Monster Girl Doctor (モンスター娘のお医者さん)

Dahulu kala, terdapat manusia dan monster

yang mengalami perang panjang selama ratusan tahun.

Sudah tidak ada lagi orang yang mengingat alasan dimulainya perang tersebut.

Pentingnya perang itu kian tahun

menghilang secara perlahan.

Monster maupun manusia,

semuanya merasakan kelelahan.

Perang telah berakhir.

Manusia dan monster akhirnya secara perlahan berhubungan kembali.

Selanjutnya...

Doctor Monster Girl

Suamiku...

Suamiku...

Maaf, mohon bersabar sebentar.

Ini adalah tindakan medis.

Sabarlah.

Baiklah...

Tidak ada benjolan.

Selanjutnya adalah telinga.

Baiklah...

Apakah sakit?

Tidak,

karena telingaku... Sangat sensitif...

Ternyata begitu, aku sudah tahu.

Dokter,

sebenarnya aku sakit apa?

Anda hamil.

Cyrsha, syukurlah!

Syukurlah!

Suamiku!

Sakit dibagian dada dan telinga yang memerah

adalah pertanda kehamilan minotaurus.

Selamat untuk kalian.

Terima kasih.

Rasa sakitnya seharusnya akan segera menghilang.

Tapi jika benar-benar tidak dapat menahannya, minumlah obat pereda rasa sakit.

Saphentite, mohon siapkan obatnya.

Baik, Dokter Glenn.

Bersih-bersih!

Merapikan!

Kerja bagus untuk hari ini, Dokter Glenn.

Kerja bagus juga, Saphentite.

Hm, ada apa denganmu?

Tidak ada apa-apa.

Sekalipun dokter berada berdua dengan pasien yang baru menikah,

dan membiarkannya mengeluarkan suara yang memalukan,

juga tidak terjadi apa-apa.

Maaf, Aku terlalu fokus memeriksanya.

Tidak apa-apa.

Sekali memulai pemeriksaan, kamu akan tenggelam didalamnya,

itu juga adalah kelebihan dokter.

Yang aku pedulikan bukanlah hal itu,

jangan memanggilku Saphentite,

tapi panggil aku Sapphee, sama seperti di akademi.

Maaf, Sapphee.

Baik, Dokter.

Iya.

Surat kilatmu.

Terima kasih!

Rumah sakit pusat...

Ini dari Dokter Cthulhy.

Mengapa selalu bersikap seenaknya, yah,

Dokter Cthulhy...

Bagaimanapun juga rumah sakit pusat Lindworm

selalu kekurangan orang.

Kita di sini juga hanya ada 2 orang.

Tidak ragu meminta kita untuk menutup klinik,

dan melakukan pemeriksaan fisik untuk orang di arena...

Dasar perempuan gurita itu.

Ini juga membalas budi.

Karena dukungan dari Dokter Cthulhy

kita dapat membuka klinik sendiri.

Benar juga, sih.

Selain itu pemeriksaan fisik dapat dilakukan

dalam 1 hari dan membantu perawatan banyak orang.

Dokter Cthulhy mengatur ini demi diriku

untuk memperbanyak pengalaman.

Dokter Glenn, kamu terlalu baik.

Tidak perlu membicarakan hal itu lagi.

Petarung yang akan diperiksa hari ini adalah

kontestan dengan posisi ke-3 dan ke-4.

Mungkin akan muncul kasus yang tak terduga, yah.

Ayo, Sapphee.

Terima kasih, Dokter.

Ini sudah semuanya, yah?

Benar, terima kasih.

Dokter, pemeriksaan fisik hari ini...

Mohon bantuan Anda untuk memeriksa tuan putri kami!

Tuan putri?

Selamat datang di arena pertandingan besar Lindworm.

Salam kenal,

aku adalah petarung posisi ke-3 di arena ini.

Tisalia Scythia.

Aku adalah pengganti Dokter Cthulhy yang datang membantu

untuk melakukan pemeriksaan fisik, Glenn Litbeit.

Aku adalah asistennya, Saphentite Neikes.

Benar-benar dokter manusia, yah.

Katanya dia masih muda, tapi melebihi yang aku bayangkan.

Dokter muda, cepat periksa diriku!

Kalian benar-benar tidak sopan!

Dokter akan memeriksa secara berurutan, tunggu dengan tenang.

Baik.

Benar-benar hebat.

Apakah Nona Tisalia selalu seperti ini

dalam bertanggung jawab memimpin semuanya?

Benar, karena aku adalah bagian dari ini.

Meskipun terpesona dengan tubuh cantikku,

itu juga adalah hal yang tidak dapat dihindari.

Bukan, bukan seperti itu...

Tapi yang ingin kuperlihatkan kepada dokter adalah di sini

"Dari paket sampai ke orang,

bertanggung jawab di logistik Lindworm"

Ini adalah slogan perusahaan.

Aku adalah anak satu-satunya penerus "Transportasi Scythia".

Kamu boleh mengagumiku, loh.

Ternyata begitu, jadi ini tuan putrinya, yah.

Sakit!

Ini adalah peradangan ligamen.

Untuk beberapa hari ini jangan ikut pertandingan, karena akan...

Ini tidak mungkin, Dokter.

Minggu ini ada pertandingan penting yang menentukan bisa tidaknya naik tingkat.

Apakah Dokter bisa menolongku?

Aku mengerti.

Kalau begitu aku akan membantumu meredakannya,

jangan terlalu memaksakan diri.

Syukurlah, terima kasih...

Silakan ke sini.

Itu, orang selanjutnya adalah...

Giliran aku.

Apakah dokter akan menyukai centaurus sepertiku?

Maaf...

Aku adalah penerus transportasi Scythia.

Suatu hari aku akan memimpin seluruh

centaurus di Lindworm demi masa depan perusahaan.

Dan kemudian aku akan diminta untuk

segera menikah dan melahirkan anak.

Aku mengharapkan seorang yang sempurna

untuk menjadi pasanganku.

Tapi, meskipun sudah berpacaran beberapa kali,

masih belum menemukan orang yang cocok.

Sekalipun keluarga Scythia membanggakan keberanian,

tapi aku tidak suka lelaki yang terlalu kuat.

Benar, misalnya...

Seorang lelaki muda yang dapat merawat monster,

lelaki yang sangat pintar.

Permisi.

Nona Tisalia, ukuran pinggangmu

mengalami pembesaran dibanding bulan lalu, yah.

Apa yang tiba-tiba kamu lakukan?

Mohon tidak menggunakan ekor ularmu untuk mengukurku!

Bagian yang harusnya diukur adalah di sini.

Benar-benar. kamu adalah perawat,

tapi tidak mengerti tentang hal itu?

Aku bukan perawat, tapi apoteker.

Baiklah kalau begitu.

Lihatlah, wanita ular.

Pinggang indahku ini.

Biar aku katakan dari awal,

Dokter Glenn sebagai dokter masih belum bisa mengurus semua sendiri,

masih terlalu awal 30 tahun baginya untuk menikah.

Kamu sedang bicara apa?

Pernikahan dengan kuda dilakukan lebih cepat lebih baik.

Wah, ukuran pinggangmu memang membesar.

Tisalia Scythia, tidak ada keluhan.

Akhirnya selesai, Dokter Glenn.

Syukurlah dapat selesai sebelum hari menjadi gelap.

Beruntungnya Ini semua karena ada Nona Tisalia,

yang membantu memberi arahan.

Aku ingin bicara sebentar padanya sebelum kembali...

Orangnya tidak ada, mau bagaimana lagi.

Minta orang lain untuk menyampaikannya saja.

Begitu boleh juga.

Hm, Dokter,

Bisa bicara sebentar?

Kalian adalah pelayan Nona Tisalia...

Benar, aku adalah Kay pelayan nona besar.

Aku adalah Lorna.

Jadi... Bagaimana hasil pemeriksaan fisik nona besar?

Apakah ada penyakit?

Penyakit... Yah?

Tidak, Nona Tisalia Scythia,

tubuhnya sangat sehat.

Dia terbiasa berolahraga,

selain itu juga menjalani kehidupan yang sehat dan seimbang.

Tidak ada tanda-tanda dia sakit.

Baiklah...

Begitu yah...

Apakah ada yang kalian khawatirkan?

Nona Kay, Nona Lorna.

Bagi kalian berdua Nona Tisalia

pasti adalah orang yang penting yah.

Benar.

Tentu saja.

Kalau begitu, ceritakan semuanya kepadaku.

Jika sudah mendengarnya mungkin aku yang adalah dokter ini,

dapat mengatakan kembali kepada kalian "Dia tidak ada penyakit".

Dengan begitu kalian bisa merasa tenang.

Kalau begitu kami akan menceritakannya kepadamu.

Sebenarnya, nona besar, dia...

Ternyata kamu ada di sini, yah.