Boo, Bitch

СЕРИАЛ NETFLIX

Я мечтала интересно прожить старшие классы.

Но даже в выпускном оставалась в тени.

До роковой ночи, изменившей всё.

Видите ноги, торчащие из-под лося?

Это мои.

Выводы делайте сами.

Ладно, я помогу.

Я мертва.

Вроде как.

3А 48 ЧАСОВ ДО СМЕРТИ

«ЛУЧШЕ БЫТЬ НЕВИДИМОЙ, ЧЕМ ВИДИМОЙ». АНОНИМ

ЛУЗЕР

ШКОЛА «ПАРКВЭЙ»

ШКОЛЬНАЯ КОМАНДА «УАЙЛДКЭТС»

МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ

СКОРО ВЫПУСКНОЙ БАЛ БИЛЕТЫ $100

НЕ ЗАГОРАЖИВАЙТЕ ПРОХОД

Пусть свободен. Идем.

Давай.

До выпуска всего два месяца. Уж лучше умереть в расцвете лет.

Эрика, может, попить антидепрессанты? С тревогой у тебя перебор.

- Почему все в зеленом? - Ирландская инклюзивность.

Привет. Извини.

Вот бы аттестаты на дронах доставили.

Опустили бы все эти церемонии.

- Мне это не по душе. - А как же бал?

Особенно бал. Я не пойду.

Да брось, я только о бале и мечтаю.

Это будет лучшая ночь моей жизни.

Повеселись. Потом пришлешь фотки.

Ладно, отложим этот разговор. Обсудим что-нибудь попроще.

Есть идея. Можешь сразу зарубить.

Всё равно не обижусь, я-то уже на антидепрессантах.

Давай пойдем на вечеринку.

Говорят, как раз в выходные будет.

Да, Эшли читала сообщение в чате. Я как раз за ней стояла.

А почему нас нет в этом чате?

И хорошо. Не хочу читать про то, что меня не волнует.

Эй, Мо? У нас есть чат выпускников?

Как раз читаю.

Дай-ка.

Боже, это недопустимо!

Эрика, мы же в выпускном классе!

Боже, мы столько всего пропустили.

Посиделки, вечеринки, танцы, дискотеки.

Даже почему все в зеленом. Сейчас неделя спиритизма.

- Это всё полный бред. - Твое подсознание не согласно.

Мы вот-вот закончим школу.

И что она нам дала? Лишь образование.

- Пойдем к Джейку. - Которому?

- Высокому. - Они все высокие.

- Тому, что себя поджег. - Джейк Дабл-ю? Ну нет.

Зато там точно будет Джейк Си.

Все три Джейка ответили на приглашение «Да» или «Йес».

В зависимости от Джейка.

Добавлю нас в чат.

Я подумаю об этом.

Послушай. Стой.

Знаю,

с Джейком я трачу время впустую,

но там будут абсолютно все. Это во вторую субботу каникул.

В них всего две субботы.

Тем более. Это последний шанс найти пару на бал.

Мы почти дотянули до выпускного, не опозорившись в соцсетях.

Нам так везло.

Кроме случая в самом начале, обошлось без глобальных проколов.

Как и глобальных побед. Ну почему не попытаться?

Давай выпустимся, не запятнав репутацию.

Да нас вообще будто и нету.

Лучше так, чем с дурной славой.

- Ты о ком? - О матери года.

Алисса Серани.

Дурдом. Не знать,

что ты в залете?

Это лишь подтверждает,

что лучше держаться в тени и подальше от джакузи.

Кто знает, правда ли это? Может, просто слухи.

- Там были свидетели. - Но мы сами ничего не видели.

- Про ежегодник помнишь? - В смысле?

Взглянем одним глазком до отправки в печать.

Алисса занимается редактурой.

А я нянчусь с ее нежданчиком.

«ПАРКВЭЙ УАЙЛДКЭТС»

Смотрите сколько влезет.

Потрясающе!

Ура! Так, давай найдем тебя.

- Эрика Ву, где же ты? - Опечатка в фамилии? Ищи лучше.

Нет, порядок. Вот она ты.

ХЕЛЕН КАК

Нет!

Наше расписание!

Теперь пропуски и запись в кружки. В старших классах будем рулить мы!

Мне так жаль.

Боже, Райли!

Тебе лицо разбили.

Она всё лето над собой работала, а ты всё испортила!

Мне так жаль.

Ты посмешище. Никогда не забуду, что ты сделала.

Это случайно вышло.

Дам тебе совет.

Не отсвечивай.

Или я тебе помогу.

- Следующий. - Эрика, забудь.

Ты не виновата.

Привет.

У твоего единорога рог в крови.

- Ты такой… - Джейк.

Я Джейк. А ты?

Хорошо.

- Хелен? - Хелен как?

- Как? - Да, ее так зовут. Хелен Как.

- Подбородок, Хелен. - Как?

Я понял. Подбородок ниже.

Каждый год я прошу исправить имя,

и каждый год меня игнорируют.

Целых четыре года под именем Хелен Как.

- Меня словно нет. - Да брось, тебя все знают.

Эрика Ву?

Это та, что целовалась с Бреттом в сети?

Нет, ее отшлепали по Зуму.

Нет, я знаю Эрику Ву.

Она сцепилась с Райли в начале девятого класса.

Разбила ей лицо.

Нет, стойте.

То была Хелен Как.

- Закончили? - Со мной точно покончено.

А если в колледже сложится как в школе, а в жизни сложится как в колледже?

Я умру безымянной и в безвестности.

Послушай мать-подростка.

Ты можешь делать что угодно. И быть кем захочешь.

У тебя огромный потенциал. Уж поверь.

Когда ты покинешь бренную землю, о тебе будут помнить, Хелен.

Эрика!

Даже мое имя никто не знает! Я сама виновата!

Я позволила Райли парализовать меня. И так и осталась парализованной.

У меня были такие планы на школу!

А в итоге я прячусь в тени, ведь так спокойнее.

Лучше быть невидимой, чем видимой.

Может, я такая и есть. И навсегда останусь Хелен Как.

Вот и нет. Сучка, ты Эрика Ву. У тебя большие планы и амбиции.

Я уже не та девчушка. Тампонами пользуюсь.

Да и время вышло. Выпуск на носу.

А вот и нет. Мы еще успеем совершить нечто сногсшибательное.

ДО ВЫПУСКА 60 ДНЕЙ УСПЕЙ ДОТЯНУТЬСЯ ДО ЗВЕЗД!

Ты права.

Еще есть время пожить,

оставить след,

дотянуться до звезд.

Чтобы кто-то, кроме тебя, знал мое имя.

Хелен Как должна умереть.

Чтобы Эрика Ву начала жить.

Начнем с того, что пойдем на эту вечеринку.

Да!

Решено.

Да, давай.

Раз, два, три.

Ого, мы похожи на…

Ага.

Не пойдет.

- Ладно, да. - Хорошо.

Переделаем, нестрашно.

Вот теперь мы готовы к вечеринке.

Почти. Я приготовила подарок нам на выпускной,

но, похоже, сейчас он нужнее.

Парные кулоны!

Восторг!

- Вот теперь мы готовы. - На все сто.

Горячие девчонки.

Звучит двусмысленно.

Но всё равно спасибо.

- Джиа, у меня книга для твоей мамы. - Придется подождать.

Она в академическом отпуске в Европе.

- Она оставила тебя одну? - Мне уже 18. А дом на сигнализации.

Какие планы на сегодня?

Будете весь вечер смотреть фильмы?

Нет. Вообще-то мы идем на вечеринку.

- Наконец-то! - Слава богу!

Мы так ждали этого дня. Вот, возьми деньги.

И мою машину. Она покруче.

Не стоит.

Точно. Лучше я отвезу вас, а потом заберу. Так вы сможете выпить.

Начнем с разминки?

Можно просто зайти?

Нас дезинформировали?

Или это ловушка. Нас заманили,

потом сунут в тачку, отвезут на склад, накачают наркотой,

и мы согласимся стать секс-рабынями в обмен на герыч.

Или народ тусит в другом месте.

- Мы слышали, здесь вечеринка. - Да, так есть.

- В чате сказано, начало в девять. - Ну да.

Сейчас уже 21:00.

Да.

Ну да.

- А поподробнее? - Девять означает 22:30.