Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling

ترجمة مصطفى محمــود

:أغنية لا أستطيع التوقف عن هذا الشعور

لدي هذا الشعور بجسدي

إنها تصدر موجات كهربائية عندما أكون مستعد للرقص

إن كان بمدينتي أو بمنزلي

نحن نحلق عاليًا بحُرية، عندما نكون في منطقتنا

لأن لدي بريق بداخلي

لدي روح طيبة في كل خطوة أخطوها

أشعر برشاقة بجسدي عندما أنحني به

لا أستطيع النظر أمامي، لذلك أتمايل بشكل غير إعتيادي

عند إغلاق الغرفة، فهيا بنا نغني ولا نتوقف

وأسفل الأضواء سوف يظل كل شيء

لا يوجد مكان للإختباء عندما أقربك مني

عندما نتمايل، أنت تعرف بأنك

فقط تخيل، تخيل ذلك

لا أرى شيئاً عندما ترقص، ترقص

هذا شعور جيد، سوف يزحفون إليك

لذلك فقط أرقص، أرقص، هيااا

كل تلك الأمور لا يجب أن أفعلها

ولكنك أرقص، أرقص

ولن يتركك أحد، إذًا إستمر بالرقص

لا أستطيع التوقف الشعور

لذلك فقط أرقص، أرقص

لا أستطيع التوقف عن هذا الشعور

لذلك فقط أرقص، أرقص، هيااا

إنه لشيء فاتن

إنه في الهواء، وفي دمي، إنه يشعرني بتمايل جسدي

لست بحاجة إلى أي سبب لفعل ذلك ولا أحتاج كي أتحكم بنفسي

أنا أحلق عاليًا بحُرية، عندما أكون في منطقتي

لأن لدي بريق بداخلي

لدي روح طيبة في كل خطوة أخطوها

أشعر بحماسة في جسدي عندما أنحني به

لا أستطيع النظر أمامي، لذلك اتحرك بشكل غير إعتيادي

عند إغلاق الغرفة، فهيا بنا نغني ولا نتوقف

وأسفل الأضواء سوف يظل كل شيء

لا يوجد مكان للإختباء عندما أقربك مني