Soul Eater (ソウルイーター)

،الرّوح الصحيّة

... تكمن في العقل السليم...

.. و في الجسم السليم ...

.أكادميّة للأسياد الأسلحه

DWMA بعباره أخرى ، أختصار

هي مؤسسه لتدريب الإسياد والإسلحه

لي انشئها الحاصد لمنع انبعاث كيشين

" [كيشين " هــــــي آلهة الشيطان في [ آكل الأرواح

m 10 0 l 648 0 658 10 658 43 648 53 10 53 0 43 0 10 10 0

الآله كيشين لي أغرق العالم فـي أعمـــاق الـــخوف والجنون

إنها منظمه تعليميه للاسلحه والمحاربين لي اسسها شينغامي والشبان لي قادرين على تدمير كل شيئ

بمعنى آخر

انها منظمه العداله لي تحمي السلام

شيني جامي ساما

شينغامي آله الموت

m 10 0 l 648 0 658 10 658 43 648 53 10 53 0 43 0 10 10 0

.وأتساءل لماذا نسمي اكاديميه سيبوسين؟

من يهتم

ولنبذل جهدنا

ونمضي

Team Sub Ero الترجمة لصالح الفريق

الانتاج والرفع والتوقيت للاغنيتين والتدقيق للترجمة :محمد آيزن

أذاُ ضوء الروح الذي أملكهُ أشار نحو صُدري

هل تُسمع الآن الضوضاء اقوي بكثير من الكلماتَ؟

عيوننا لم تلتقي بما يكفي وهي قادره على شبك أقدرانا

مر على الليل الغير المقصود والذي يخفي أتجاه الطريق الصحيح

طارد التألق البعيد

حتى لو كان يؤدي بك الى الكوابيس

أذاُ ضوء الروح الذي أملكهُ أشار نحو صُدري

هل تُسمع الآن الضوضاء اقوي بكثير من الكلماتَ؟

لا يهمني كيف ألتقينا ..لأنني سأسحر بك

ووأكد لك هذا القدر الجروح الي اصاب بها

نجم في السماء يُلمع ..ذلك هو نُجم أحلامنا

أريد أن أكون

هيا بنا ..هيا بنا

أنا أريد..أنا أكون

في عالم مصبوغ بالسواد

وحتى النفس لي إخرجه كانت لون ابيض

إعتبارا من اليوم الذي وعدنا "ب دعنا نُمضي وندمُر الحاضر

وأنا واثق بأننا يمكننا فعل ذلك

أريد أن أكون

في أعماق الازرق اليائس

دُعنا نصرخ الى السماء ثم نطعن

قبل أن يتغير كل شيئ

أنا أريد..أنا أكون

Tsunaida tamashii no hi ga

mune wo sasu nara

kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga

ima kikoeru ka？

Roku ni me mo awasazu unmei ni made karande'ku

Yukisaki moro kabutte'ru kuenai yoru wo hashire

Fukaoi shi sugita mabushisa ga

warui yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashii no hi ga

mune wo sasu nara

kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga

ima kikoeru ka？

Deatta wake wa dou datte ii

Hikitsukerarete

Fureta shunkan no kizu no bun dake

tashika ni nareru

Kuzuboshi

kirameku

Yume no hoshi sa

I wanna be

Ikou ze Ikou ze Ikou ze

I

Wanna

I wanna be (1-2-3-4!)

Sekai wa kuroku somatte'ru

haku iki wa shiroi mama na no ni

ima wo bukkowashi ni ikoutte

yakusoku shita ano hi kara

Kitto mada ma ni au hazu dakara

I wanna be

massao na

zetsubou to issho ni

Himei wo age

tsukisasare

subete ga kawaru mae ni

I

Wanna

I wanna be

...أعطني المزيد من الطاقه

المزيد

من القوة

سول إيتر ذلك الشخص

"يب ماكا لا شكَ في هذا روحه بالفعل مثل بيضة "كيشـــــين

وليس من البشر

،الأرواح التي اعترضت قبالة الطريق البشر

معرضة تحولهِ الى كيشين

بإسم شينغامي سما سإطهركَ وأستردَ روحكَ

ماخطبكِ ماكا؟

فقط لأنه غير بشري وأنا سلاح

عادة ً اتخذ الشكل البشري

لا يهمّ الشكل

! المشكله هو الروح

أعرف

ايه القاتل المتسلسل جاك السفاح

روحكِ لي

روحكِ لي

.السلاح ومالك اثنان في واحد

هيا سول

نعم

هذا يجعلها الروح 99

شكرا على الوجبة

أكتملت الإسترجاع

و أخيرا استطعنا جمع 99 أرواح قبل تحوله السيئ الى بيض كيشين ها؟

وتبقت واحدة فقط

لوأكلت روح الساحره وبإمكاني أن اصبح واحد من ملك اسلحه الشينغامي مُنجل المُوت

فوق هذا ساصبح اكثر رجال روعةً

سأذهب و أقدم التقرير لــ شيني جامي ساما

..هم، رقم غرفة الموت هو

42-42-564.

الفريق الغربي ذكره مت مت اقتل

مرحبا ، مرحبا ، شينيغامي - سما؟

معك المنجله ماكا

!يو، يووو

ماكا تشان! كيف حالكِ؟ كيف صار الأمر

.نحن جمعنا لتونا الروح 99 ، وحتى الآن كل ما تبقى هو بيض روح الساحره

أنت حقا تشبيهن والدتكِ ماكا وستصبحين سيده المنجل

أنت سول إيتر

ان تجرأت ووضعت يدك عليها

وبصفتي منجل الموت

...لا

كوالدها سأقتلك ايه الاخطبوط

!اخرس

من المستحيل على شاب بمثل روعتي ان يُحب فتاة بصدر مسطح

.. مالذي تقوله ايه الوغد

هل تقول لي ان ابنتي ماكا ليست جذابه

حاول ان تفعل شيئا لأجلها ألست رجلاُ؟

ما الذي تقوله بحق الجحيم؟

ماكا ، أحبك

مُستحيل

لا أفكر فيك كوالد

حسنا لنترك موضوع عائلتكم جانباُ

من خلال أسترجاعكم لــ 99 روحاُ لي ضلت طريق البشر، بعبارة أخرى قبل تحوله الى بيض كيشين

اضافه الى روح الساحره بطريقك الصحيح ستبصح مُنجل الموت

لكن المشكلة هي روح الساحرة

.رأيت عددا لا يحصى من الإسياد قضوا نحبهم ضد الساحره ويزعجني حقا

ماكا والدكِ

كوني حذرة ماكا تشان

أجعلي من نفسك منجلا عظيما مثل ماكانت والدتكِ

!حاضر

واخيرا لتوضيح الامر فقط

آخر روح هو بيض الساحره

إذا أخطأتي، سيذهب كل ما جمعتيه من بيض كيشين وسيصادر مُنكِ

نعلم بذلك

لن نخذلك شينغامي سما

هذا كل مالدي

..هاي، أنت مزعج

ماكا... ماكا...

ماكا...

ماكا...

ان لم تكتفي فسيحل على كف الحاصد

اخبرني قبل ان تفعلها

تناغم الروح

سول إيتر هل سيصبح منجل المُوت؟

التالي ظهري

ولكن اتعلم

اذن، هذا هو مسكن الساحرة بلير؟

يقطين؟ يالروعه

يبدو لذيذا لكنّ التسلل ليس من شيم الرجال

لنذهب امامها وآكلها

انتظر لحظة، لا يمكنك فعل هذا هي مختلفه عن لي قابنالهم

!هيا بنا

مهلا انتظر

عارية!؟

يالهي مالامر ياسوني؟

سوني؛ شابّ : مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة

فتى رائعا مثلي أعتاد رؤيه نساء عاريات

نزيف أنفك يثبت عكس ذلك

لنتركه جنبا فروحكِ

!انت ايها الغبيّ

آسف لمقاطعه حمامكِ لكن روحكِ لي

هل أنت بخير يالشاب؟

ماذا-?

هيا اسرع وتحول الى منجل

اعلم

أيتها الساحرة دعيني التهم روحكِ

ساحرة؟

مذهل تحول الى منجل

سآخذ روحكِ وسول سيصبح منجل المُوت

السلاح النهائي لي ساتفوق على والدي

احببت ذلك

دعيني آخذ ذلك المنجل

قرع اليقطين

بوم بوكين

مدفع الهالوين

الحانه