Tom Segura: Ball Hog

EN COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX

Går det godt?

Sådan.

Tak skal I have.

Går det godt? Godt så.

Mange tak. Det er godt at være i Austin, Texas.

Ja.

Når jeg er på turné, efterlader jeg en kone og to børn,

og hun er ret knyttet.

Hun græder, når jeg smutter.

Sådan...

Hele tiden.

Ja, hun gør.

Jeg smutter, og hun siger: "Det bliver svært, når du er væk."

Og så skal jeg lave lidt skuespil, sådan...

"Jeg får det også svært."

Ikke?

Det er ikke svært.

Det er sjovt.

Jeg gjorde det bag scenen for fem minutter siden.

Hun sagde: "Jeg er helt alene i huset."

Og jeg svarede: "Jeg er helt alene herude." Ikke?

Nej.

Hun er skøn.

Jeg elsker hende. Jeg elsker børnene mest, men også hende.

Det er en anden slags kærlighed.

Jeg vil ikke kneppe børnene. Lad os starte der.

"Det er godt, Tom." Så…

Det er umuligt at beskrive, hvor meget man elsker sine børn.

Det er det. Og nu er jeg på den side,

så jeg morer mig over folk, der ikke har børn,

som sværger, at de får det.

Det er min favorit.

At hænge ud med en ven, der ikke har børn, og han siger:

"Ja, mand, jeg ser, at du elsker dine børn.

Jeg ved, hvordan du har det, fordi…

...jeg elsker min hund."

Og jeg siger: "Ja."

Nej.

Jeg nedgør ikke kærlighed til kæledyr.

Kærlighed til kæledyr er ægte.

-Ja! -Absolut.

Jeg har haft kæledyr hele mit liv. Det er det bedste.

Jeg har reddet dyr. Jeg opfordrer jer til det.

Jeg har en hund, jeg elsker.

Men her er forskellen på min kærlighed til hunden og mine børn.

Hvis den hund ville skade ét af mine børn,

straks og uden tvivl,

ville jeg drukne den hund, ikke?

Og jeg mener, med hyl og sådan...

Jeg ville gøre sådan...

Og så ville jeg give den til min søn.

Sådan: "Husker du, da den gjorde dig fortræd? Jeg dræbte den."

Han ville være sådan: "Hvad fanden...

...skal jeg med denne døde hund?"

Jeg ville sige: "Jeg ved det ikke. Måske lære at forsvare

dig selv, så jeg ikke skal gøre sådan noget, okay?"

Jeg ved det.

Det er en meget splittende joke. Det har det været...

...hele turnéen.

Jeg tror, det sætter publikum i to lejre.

Folk er sådan: "Ikke lav hylene.

Det gør det ægte. "

Så siger andre:

"Lav hylene. Jeg elsker det, mand." Og...

I ved, hvem I er.

Ja.

Man gør skøre ting, når man har børn.

Jeg er ikke engang stolt af nogle af de ting, jeg har gjort.

Sidste år var første gang, nogen mobbede en af mine børn.

Jeg håndterede det ikke godt.

Jeg tog min ældre søn med i en park.

Han var to og et halvt.

Den sødeste lille knægt.

Og han går ind i parken og går hen til en legeplads.

Og når han går hen til den, træder han på den, og en ældre dreng...

På fire.

Han siger, "Du kan ikke lege med den. Den er min. "

Jeg siger: "Jeg sparker dit bryst gennem ryggen."

Så siger han: "Hvad?"

Og jeg siger: "Jeg smadrer dig lige nu!"

Så han græder. Jeg griner.

Alle er samlet omkring, ikke?

Det kan man ikke.

Man kan ikke gøre noget mod et lortebarn.

Man kan bande meget omkring dem.

Ikke mod dem. Det er en vigtig forskel.

Omkring dem,

og så fantaserer man om, at de gentager det derhjemme,

og får problemer, og det er tilfredsstillende, ikke?

Men man skal få rytme i det, ellers husker de det ikke,

for de er bare dumme børn.

Så man må sige:

"Lort, pis, spasser, kusse, mine nosser.

Slik min pik, kys min røv "

Og drengen bliver sådan...

"Hvad er det?"

Jeg svarer: "Sig det til din mor. Det er dét, det er. "

Mens de går forbi, kan man komme med et tilfældigt slag.

Jeg har forsøgt, men det må…

Mens de går forbi.

Sådan, og så bliver de...

"Lort, pis, spasser, kusse, mine..."

Har I mødt nogen,

der er så kedelige, at man føler, de har forgiftet sig? Som...

Man taler med dem og tænker: "Jeg føler, jeg dør lige nu.

Og det er din skyld."

Fyren hedder Craig. Jeg mødte ham...

Jeg måtte have det.

Jeg sagde: "Jeg vil huske dig resten af mit liv."

Vi mødtes i banken.

Er han bankrådgiver?

-Nej. -Er han sikkerhedsvagt?

Nej.

Hvad er hans job?

Det ved jeg ikke. Hvad end man kalder ham, der står i lobbyen

i banker nu.

Hvor man går ind, og tænker: "Arbejder du her?"

Han svarer: "Det tror jeg." Den fyr.

Lobby-kontakten.

Jeg så ham. Vi fik øjenkontakt.

Jeg ved ikke, hvordan I gør. For mig, hvis vi får øjenkontakt...

Om dagen. Ikke om aftenen.

Men om dagen...

...af menneskelig anstændighed anerkender jeg dig.

Så det gjorde jeg.

Vi fik øjenkontakt, og jeg siger: "Hvordan går det?" Han var sådan...

Og jeg tænkte: "Okay, så..."

Så kommer jeg til andet sæt af døre at gå igennem.

Og da jeg rækker ud efter døren, hører jeg: "Skal du i banken?"

Jeg svarer: "Er det stadig en bank?"

Han siger:"Ja."

Jeg siger: "Det vil jeg gerne."

Og han siger: "Gør det."

Og jeg var sådan...

"Okay.

Tak."

Så rækker jeg ud igen...

...og han siger: "Jeg skal til Virginia næste uge."

"Siger du det til mig?"

Han siger: "Du spurgte, hvordan det gik, da du kom.

Jeg måtte tænke.

Det er dét, jeg gør."

Jeg siger: "Det er det skøreste lort, jeg har hørt nogen sige.

Og sådan fungerer det spørgsmål ikke, men okay. "

Og jeg rækker ud igen, og nu siger han:

"Ja, min søster bor der," og jeg er sådan…

"Hvor længe har hun boet der?"

Nu er jeg fanget.

Han siger: "15 år."

Jeg spørger: "Du har aldrig været der?" Og han siger "Nej."

Nu begynder jeg at se på ham sådan: "Hey, kører du på arbejde, eller...

får du et lift?" Ved I, hvad jeg mener?

Jeg tror, han…

Ja.

Jeg tror, han kunne se det i mit ansigt.

For pludselig siger han: "Jeg kører."

Jeg var sådan: "Fedt, mand. Det er fedt.

Jeg kører også. Det er vildt.

Jeg må derind."

Han siger: "Ja, vi skal se Washington DC, og vi skal se monumenter."

Jeg siger: "Jeg ville elske at høre mere, men jeg skal sætte penge i banken."

Han siger: "Jeg er her, når du går ud." Jeg siger: "Dit svin."

Fuck ham.

Og fuck alle, der er som ham.

Hvis man er fræk nok til at fortælle folk, hvordan man har det,

når de siger: "Hvordan går det?"

så er det uhøfligt og egoistisk, okay?

Jeg mener det.

Der er to acceptable svar til "hvordan går det?"

"Fint" og "fantastisk."

Og har man det ikke godt, siger man: "Fint."

Man belaster ikke folk med sine problemer

under en høflig udveksling.

Ja.

Det er sandt.

Ved I hvorfor?

Fordi ingen vil høre om dine problemer.

Dine problemer gør min pik blød,

og jeg prøver at blive hård herude.

Godt så...

Ved I, vem der har et godt system?

Rodrigo Duterte, præsidenten i Filippinerne.

Hvis I ikke ved det,

er præsidenten i Filippinerne en super sej fyr, og...

...han har en masse sjove idéer.

Én af dem er, at han bruger mord-bander på motorcykler

til at dræbe folk på stedet.

Ingen anholdelse, ingen retssag.

Hvem gør han det mod?

Narkohandlere og mistænkte narkobrugere.

"Mistænkte."

Ved I, hvor mange trætte folk, der dør hver dag i Manila?

Er det ikke skørt?

Man kan gå ud af huset klokken 5.00 om morgenen, sådan: "Pis."

Så hører man... Man er sådan: "Åh.

Jeg er vågen!

De kører hen på siden af dig: "Er du høj?" Man svarer: "Jeg er lige vågnet.""

De svarer: "Du er høj. " Bum. Dræber dig.

Det er skrækkeligt.