Thunderbolts*

Det ernoe galt med meg.

En tomhet.

Jeg trodde den startetda søsteren min døde,

men nå føles den større.

Et… tomrom.

Eller kanskjejeg bare kjeder meg.

Bø.

De gir meg en jobb.Jeg stempler inn og ut.

Jeg eri oppryddingsbransjen.

Denne uka Malaysia,neste uke, hvem vet?

Jeg trodde svaret varå kaste meg ut i arbeid.

Men jeg er ikke fokusert eller lykkelig,og føler ingen mening.

Og uten meningdriver jeg som ei elv…

…eller somet gammelt løv.

Eller somet gammelt løv i ei elv.

Hva er be… Du!

Du hørte ikkepå meg.

Du virker åndsfraværende.

Samme det.

Du må få meg forbiansiktsgjenkjenningsgreia.

Hallo.

Kan du få meg inn dit? Kan du få meg inn dit?

Nei?

Du har vel egne problemer.

Det stod ikke hvordanjeg skulle ødelegge bevisene i oppdraget.

Det blir rotete.

Stopp!

Hei.

Det er et ansiktsom kan åpne en skanner.

Sendte Valentina deg?

Denne forskningentilhører OXE Group.

Du vil si jeg ikke forstår.-Ja.

Vi har gjort et gjennombrudd.-Ja.

Det vil forandre verden.-Nei, nei.

Verden kan gå under.

Valentina skjønner ikkehva som skjedde.

Bebreid USAs regjeringfor den elendige etterforskningen.

Nå må vi kvitte ossmed alt dette.

Tror du jeg likerå følge ordrer?

Gjøre det samme hele tidai jobb etter jobb?

Jeg ville ikke ha gjort det.

Alltid en kampom et våpen. Alltid en kampom et våpen.

Herregud.

Skyter du,viker jeg unna.

Herregud.

Si til Valentinaat hun gjør en feil.

Dere kan ikke sikte.

Alltid utilsiktet skade.

Du prøver å sidine siste ord.

Prosjekt Sentryer ikke det hun tror.

Men du begynnerå falle i søvn.

Å, pokker.

Jeg trengte det ansiktet.

Ok.

Oppdraget er…Å, vent.

Oppdraget er fullført.

Hva nå?

Representant Barnes,

som nytt kongressmedlem,noen ord om dagens høring?

Jeg sitter ikkei riksrettskomiteen,

men ryktene om overtredelserer svært foruroligende.

De er svært urovekkende.

Og velgerne mine i Brooklynfortjener bedre,

så vi skal til bunnsi dette urovekkende problemet.

Takk.

I dag møtes komiteen forå etterforske tjenestekvinnen foran dere.

Hun harblitt stilt for riksrett.

Og når vi stemmerfor en dom,

blir hun permanent fjernetfra stillingen sin.

Si navnet dittfor protokollen.

Valentina Allegra de Fontaine.

-Miss Fontaine…-Nei. -Miss Fontaine…-Nei.

Det er "de Fontaine".Du glemte "de".

Mr. Anderson, for eksempel,

er forsvarsminister,ikke "svarsminister".

Miss de Fontaine.

Du er direktør for CIA,ikke sant?

Ja.

Og før detvar du styreleder for OXE Group?

Ja. Selv om jeg ikke er lederi OXE etter at jeg ble direktør.

Jeg sitter i styretsom strategisk veileder.

Og i henhold tildenne strategiske veiledningen

har OXE Groupstore eierandeler

i uregulerte laboratorieri utlandet.

Det ryktes omeksperimenter på mennesker.

Alt del av en ulovlig operasjonfor å utvikle en super… person.

Får jeg snakke, kongressmann?

Ja.

For det første har jeg ikke tid tilå tenke på disse ryktene.

Akkurat nåfins det flere røverstater Akkurat nåfins det flere røverstater

med teknologiersom langt overgår vår egen.

Vår siste president ble til

et rødt supermenneskemonstersom nesten ødela denne byen.

Avengers kommer ikkegjennom den døra.

Vi har ingen pålitelige helter.

Derfor påligger det meg,

oss, amerikanske myndigheter,å beskytte sine innbyggere.

Direktør.

Alt jeg har gjorti stillingene mine,

både i OXE og i CIA,har hatt det som mål.

Orden. Direktør.

Jeg avviser offisielt riksrettstiltalen.

Dette erpartimessig sløsing med tid.

Dere vil ikke finne noe,

uansett hvor mange kriker og krokerdere stikker nesen i.

Så det er greitom komiteen fortsetter etterforskningen?

Selvsagt. Selvsagt.

Fanken.

Vi må få alt dette vekk straks.

Ja. De har fjernet saksstudiene…

Bare fjernalle løse tråder

som kan få meg riksrettsdømteller sende meg i fengsel.

Oppfattet. Ikke noe fengsel.

Hva med hemmelige operasjoner i felt?

Ble alle trådernøstet opp?

De er nøstet opp,men tauet brenner.

Hva?

Kan du si detpå normalt vis?

Ok, en operatør sprengteet laboratorium midt i Kuala Lumpur.

Samme det.

Ble de nye oppdragenesendt ut?

Ja. Alle unntatt énhar tatt kontakt.

Hvor er hun?

Der er Bresjnev.

De karenemed de små vinkene.

Kom dere vekk.

Kom dere…

Jeg klikket"legg på trammen".

Din "ulyddighet"vil rapporteres til DoorDash-HK.

Alexei, det er meg. Åpne. Alexei, det er meg. Åpne.

Yelena?

Vent!

LIMOUSINSERVICE

"Beskytter degmot kjedelig kveld."

Yelena! Godt å se deg.

Hei, pappa.

Beklager at du måtte vente.

Jeg satt ien viktig telefon.

Svært hemmelig.

Hvor lenge er det siden?Et år?

Jøss, ja, jeg antar det.

Har du vært opptattmed jobb?

Å ja.

Ja… mye jobb.

Jeg også.-For mange jern i ilden.

Vakthold. Vakthold.

Limousinbedriften min.

Jeg møter så mange viktige personernår jeg kjører.

Så du… er tilfreds?

Å ja.

Ja, veldig til og veldig freds.

Å flytte til DCer den beste avgjørelsen jeg har tatt.

Er ikke dette Baltimore?

Nei. Baltimore starteri neste kvartal.

Men hvorfor spør du?

Hva bringer deg hit?

Jeg ville snakkeom Valentina.

Ok. Nytt oppdrag.

Du kommertil Red Guardian for hjelp.

Nei… jeg tror jeg slutter.

Hva?

Jeg ville brent ned byenfor å jobbe for henne.

Hva? Du sadu var tilfreds.

Jeg løy.Se deg rundt. Jeg er elendig.

Gi meg nummeret hennes.

Aldri. Slutt.-Gi meg det. Jeg ringer henne og bruker…

Lena!

Hva er galt? Hva er galt?

Lyset inni deg er svakt,selv etter østeuropeisk standard.

Jeg har bare lurt på,hva… er poenget?

Med noe av dette?

Poenget med arbeid erberømmelse og rikdom.

Rikdom kjøper venner,kjærlighet og mange kule klær.

Ok. Takk.-Ok…

Glem det. Det går bra.-Nei.

Vil du vitenår jeg virkelig var lykkelig?

Ja, vær så snill.

Da jeg tjente landet mittsom helt.

Reddet sivile i gatene.

Da folkemengdenejublet til meg.

Tilbedt som en gud.

Det fins ikkenoe høyere kall.

Søsteren din forstodnoe om det.

Kanskje du burdefølge veien hennes. Kanskje du burdefølge veien hennes.

Hvorfor har dudet bildet framme?

Vi var så dårlige.

Du var lykkelig.

Jeg skal lagenoe til deg.

Jeg er fortsatten supersoldat i sin beste alder.

Kanskje du kan legge innet godt ord om meg hos Valentina.

Ok, Val. Melder meg til tjeneste.Hva er neste oppdrag?

Takk, Ms. Belova.Jeg var bekymret.

Men etter dette…trenger jeg en forandring.

Jaså?

Kanskje noemed mer offentlig eksponering.

Interessant.

Er Yelena klar for nærbilde?

Dette fungerer ikkefor meg lenger.

Du vetat jeg elsker å promotere kvinner.

Fullfører du dette siste oppdragetfor OXE, har du en avtale. Fullfører du dette siste oppdragetfor OXE, har du en avtale.