Rambo III
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"سفارة (الولايات المتحدة)، (تايلاند)"
هل رأيت هذا الشخص؟
"جون".
"جون".
"جون".
"جون رامبو".
لا أصدق هذا.
- من أين أتيت؟ - "واشنطن".
- سُررت برؤيتك ثانية. - وأنا أيضًا.
- هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ - عن ماذا؟
عما رأيتك عليه أمس وأنت تقاتل بالعصيّ في مستودع في "بانكوك".
هل رأيت هذا؟
أجل، واليوم أجدك تعمل في دير.
يسمحون لي بالإقامة هنا، وأساعدهم في إصلاح الأغراض.
والقتال بالعصيّ؟
أفعل ذلك لأكسب بعض المال الإضافي.
أجل، رأيتك تعطيه للرهبان.
ترى الكثير.
من هما يا حضرة العقيد؟
إنهما جزئيًا سبب وجودي هنا.
"بوب".
هذا "روبرت غريغز"
وهو ضابط ميداني يعمل في سفارتنا.
"جون رامبو".
سُررت برؤيتك، بكل تأكيد ليس من السهل إيجادك.
لماذا؟ هل تتعقبني؟
كما قال العقيد، يصعب إيجاد الرجال الأخيار.
"جون"، أريدك أن تلقي نظرة على بعض هذه الصور.
لا أعرف مقدار ما تعرفه عن "أفغانستان".
لا يعرف معظم الناس موقعها.
ولكن أكثر من مليوني مدني…
معظمهم من الفلاحين والمزارعين وأسرهم
يُذبحون بشكل منهجي على أيدي الجيش الروسي الغازي.
كل سلاح جديد…
بما فيه السلاح الكيميائي، يُستخدم لإبادة هؤلاء الناس.
وحقق الروس نجاحًا كبيرًا في مستويات عديدة.
أفترض أنك لست على دراية بحالة الحرب الحالية.
ولكن بعد 9 سنوات من القتال
تتلقى القوات الأفغانية شحنات من صواريخ "ستينغر"
وبدؤوا يصمدون في وجه الغارات الجوية
ما عدا منطقة واحدة، تقع على بعد 80 كيلومترًا من الحدود.
على ما يبدو، فإن القائد السوفييتي هناك وحشيّ بشكل استثنائي
وهذه الصور توضح هذا.
وتمكن من إيقاف كل المساعدات من الخارج.
لذا، نريد…
أن نحقق في المشكلة عن كثب.
وما علاقة هذا بي؟
طلبوا مني الذهاب.
ألن تفعل ذلك؟
بلى، وأريدك أن تذهب معي يا "جون".
قدمت ما عليّ تقديمه.
ماذا يعني ذلك؟
أعني أن حربي انتهت.
كنت أظن أنك قلت إنه جندي عظيم.
حسنًا يا حضرة العقيد
يبدو أن أمامنا طريقًا طويلًا نزولًا على هذا الدرج.
لا تنزعج منه، إنه ينفذ الأوامر فحسب.
هذه العملية مهمة يا "جون".
هل تظن فعلًا أننا سنحدث فرقًا؟
- لولا ذلك، لما ذهبت. - لم نحدث فرقًا من قبل.
كان زمنًا مختلفًا.
تعال معي يا "جون".
لا أعرف ما رأيك في هذا المكان
ولكني أحبه.
أحب أن أكون هنا، أحب العمل هنا.
- أحب الانتماء إلى شيء. - أنت تنتمي إلى شيء، ليس هذا.
- متى ستعود إلى موضعك الأصلي؟ - ما الذي تتكلم عنه؟
قلت إن حربك انتهت.
ربما الحرب التي في الخارج، ولكن ليست الحرب التي داخلك.
أعرف أسباب وجودك هنا، ولكن الأمور لا تسير بهذا الشكل.
يمكنك أن تحاول ولكن لا يمكنك الهروب من حقيقتك.
- ماذا تحسب حقيقتي؟ - جنديًا مقاتلًا أصيلًا.
- لم أعد كذلك، لا أريد ذلك. - هذا مؤسف جدًا
لأن هذا عالق فيك.
دعني أخبرك بقصة يا "جون".
كان هناك نحات قد وجد حجرًا مميزًا جدًا.
أخذه إلى بيته وظل يعمل عليه لشهور إلى أن أكمله في النهاية.
عند جهوزيته، أراه لأصدقائه فقالوا
لقد صنع تمثالًا رائعًا.
فقال النحات إنه لم يصنع شيئًا.
كان التمثال موجودًا طوال الوقت.
لم يقم إلا بإزالة القطع الصغيرة.
لم نصنع منك آلة القتال تلك.
لقد هذّبنا الحواف الخشنة فحسب.
ستظل تجلد نفسك
إلى أن تتصالح مع حقيقة ما أنت عليه
إلى أن تعود إلى موضعك الأصلي.
أظن أنني لست مستعدًا بعد.
حسنًا، يجب أن أذهب.
هلا تعدني أنك ستبحث عني عندما تعود إلى "الولايات المتحدة"؟
أعدك.
حضرة العقيد.
أنا آسف، ولكن لا بد أن ينتهي هذا بالنسبة إليّ في وقت ما.
أتفهم هذا.
خذوا ساترًا.
ألقوا أسلحتكم وابقوا في أماكنكم.
لا يمكنكم الهروب.
لن نهاجم إذا لم تهربوا.
ألقوا أسلحتكم.
ليست لديكم فرصة في الهروب.
ألقوا أسلحتكم.
الآن.
"رامبو".
حدث خطب جلل.
ماذا حدث؟
اعترض السوفييت الفريق على الحدود.
مما عرفناه
فإن "تروتمان" وفريقه
قد اقتيدوا إلى مقر القيادة الإقليمي.
ماذا ستفعلون؟
لا يسعنا فعل شيء.
أنا آسف.
ظننت أنه يجب أن تعلم.
ماذا عني؟
ماذا عنك؟
أيمكنك إدخالي إلى هناك؟
هل أنت جاد؟
نعم، أنا جاد.
لا يمكن ذلك بشكل رسمي.
اجعل ذلك غير رسمي.
إن حدث ذلك، أريدك أن تعرف مقدمًا أنه إذا قُبض عليك
أو تسرب إلى العلن أي خبر
فسننكر أي صلة لنا أو معرفتنا بوجودك.
أنا معتاد على هذا.
سأعود إليك.
"(بيشاور)، (باكستان)، بالقرب من الحدود الأفغانية"
هل تريد أن تشتري؟
البنادق كثيرة هنا.
لا، إني أبحث عن "موسى غاني".
ما اسمك؟
"جون رامبو".
انتظر هنا.
يُباع الكثير منها في "أفغانستان".
الألغام الأرضية كثيرة.
الألغام الأرضية في كل مكان.
- أنا "موسى غاني"، ماذا تريد؟ - أرسلني "غريغز".
لا تشبه من أرسلهم "غريغز" من قبل.
لا تبدو كعسكري.
- لست عسكريًا. - وما عملك؟ مرتزق؟
- لا. - لست عسكريًا
ولست مرتزقًا، فما عملك؟ سائح تائه؟
لست سائحًا.
آسف.
هل تعرف مكان الأمريكي؟
نعم، في حصن سوفييتي.
بالقرب من قرية "خوست"، على بعد 50 كيلومترًا من الحدود.
أرسل السيد "غريغز" لك الأدوات التي طلبتها.
- هل تريد أن تراها الآن؟ - نعم.
هل هذا ما طلبته؟
نعم.
لم أر هذه الأشياء من قبل، ما هذه؟
صواعق تفجير.
وهذا؟
ما هذا؟
إنه ضوء أزرق.
ماذا يفعل؟
يتحول إلى الأزرق.
فهمت.
هلا تخبرني كم رجلًا سيأتي معنا؟
لا يوجد فريق إنقاذ، أنا فحسب.
أنت فحسب؟ بحقك، هذا ليس جيدًا.
لا يمكنني أخذ رجل واحد للحصن.
يلزمك رجال أكثر للمساعدة.
قال "غريغز" إنك ستصطحبني، فاصطحبني.
مطلوب مني أن آخذ مستلزمات طبية، إذا لم آخذها فسيموت الكثير من الناس.
هل تفهم؟
حسنًا، لا أعرف من أنت حقًا
ولكن من هيئتك، لا يبدو أن لديك خبرة في الحرب، صحيح؟
بحقك، هل لديك؟
أطلقت عدة أعيرة نارية.
عدة أعيرة نارية؟
بحقك، ربما يجب أن تعود إلى ديارك
وفكر في الأمر بروية ثانية
لوقت طويل.
فكرت في الأمر.
حقًا؟
حسنًا، هذا خيارك، ولكن اسمح لي أن أخبرك
لا يمكنك تحرير الأمريكي وحدك.
إذا فشلت، فلا تلمني.
لن أتحمل أي مسؤولية.
هذا أمر مألوف لي.
اسمي العقيد "زايسن"، القائد الإقليمي لهذا القطاع.
هل تعرف أنك أول أمريكي يُقبض عليه في "أفغانستان"؟
أهنئك.
أظن أنك تخطط لتزويد قوات المتمردين المعادية
بصواريخ "ستينغر" بهدف تدمير الطائرات السوفييتية.
إذا كان سيتم استجوابي، فأريد أن يستجوبني رؤساؤك.
هنا، لا رؤساء أعلى مني.
أنا القائد المطلق.
أنت وحدك هنا.
تخلت عنك حكومتك.
ماذا تريد؟
تعاونك.
هذا القطاع ظل تحت السيطرة التامة لأكثر من 5 سنوات.
لا يسعني هنا فعل إلا القليل من الأمور.
إنه كما تقولون… من دون تحديات.
إذا أعطيتني معلومات قيّمة
عن صواريخ "ستينغر" أخرى تنوون تسليمها
فربما تفتح مخرجًا من هذا المكان لكلينا.
ففي النهاية، ما يريده حقًا الجميع…
Rambo III subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Rambo III
- Rambo III 1988 2160p UHD BluRay DV HDR HEVC TrueHD Atmos 7 1-4k · 21 downloads · 2026-07-07
- Rambo III 1988🆆🅴🅱🆁🅸🅿/🅱🅻🆄🆁🅰🆈720p/1080p/2160p[🆈🆃🆂 🅼🆇] · 132 downloads · 2024-01-07
- Rambo III 1988 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-Kenobi · 159 downloads · 2022-03-11
- RamboIII 1988 NetflixSRT · 112 downloads · 2020-12-31
- Rambo III 1988 REMASTERED BluRay H264 AAC-RARBG · 179 downloads · 2020-06-17
- Rambo III 1988 1080p BluRay x264 DTS-WAR · 133 downloads · 2017-09-21
- Rambo III 1988 ULTIMATE UNCUT 1080p BluRay H264 AAC-RARBG · 171 downloads · 2015-05-02
- Rambo Part III 720p Yify · 97 downloads · 2014-09-26
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.