Tracker

Anteriormente en Tracker...

se suponía que para recoger a mi hija, Hailey.

Ahora no puedo localizarla o mi ex.

Lisa.

¿Qué es?

Lisa.

Tienes que salvar a mi hija.

Cifrado, servidores redireccionados, bucles fantasma.

Nada que haya visto antes,

pero encontré el último llamada telefónica que ella respondió

en su teléfono personal.

Un tipo llamado Raymond Ockman.

Así que esto es ¿El tipo que se llevó a Hailey?

No tuve elección. Van a matar a mi hermana.

acabo de escuchar de mi amigo en el denver Departamento del sheriff.

El cuerpo de Harriet Ockman fue encontrado hace una hora.

- Sí, ¿qué significa eso, Colter? -Nada bueno.

Vamos, Colter. Mira, Hailey está bien. El trabajo estaba hecho.

- ¿Mamá está bien? - Está en el hospital.

Ey.

"Has interrumpido el Proceso..."

"...y habrá Habrá consecuencias."

Buenas noches, Nicky.

Buenas noches, Hoppy. Sueño profundo.

Esto no puede volver a pasar.

Tenemos a Nicky de vuelta.

hicimos todo se suponía que debíamos hacerlo.

Enviaron un mensaje de texto.

Decía: "Bienvenido de nuevo al Proceso.

Su sucesor ha fracasado".

¿Qué tuviste que hacer?

tuve que manejar La hermana de Ockman.

Oh.

Ya no podemos hacer esto. Tenemos que llamar a la policía.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Ey. maté a alguien, ¿tú entiendes?

¿Sabes lo que le pasa a la gente? que intentan acudir a la policía.

-Huiremos. -Nos encontrarán...

...y lo harán matar a Nicky.

-¿Quieres arriesgarte a eso? -No.

Entonces no tenemos otra opción. La única salida es pasar.

Muy bien, Reenie. Mantenme informado.

Reenie está en la cárcel ahora mismo.

Ella está hablando con Ockman. viendo si puede conseguir más información sobre el Proceso.

-El chico estaba aterrorizado. cuando lo encontramos. -Lisa también.

Instrucciones aleatorias a través de texto.

era lo suficientemente amenazante para que estén dispuestos arriesgar sus propias vidas.

¿Qué pasa con el, eh...? ¿Los mensajes que recibimos?

¿Qué dijo la policía? sobre eso?

Sí, dicen que Ockman

es una escuela secundaria Profesor de informática

capaz de establecer todo el asunto.

No sé, algo no parece estar bien.

Sí.

-Cachondo. -Ah. ¿Qué pasa, hombre?

¿Tú debes ser Russell? La leyenda es real.

¿Tú debes ser Randy? La leyenda también es real.

Ah, bueno, gracias. Voy a conseguirnos algunas camisetas.

¿Puedo empezar contigo? con algo?

Oh sí. Oye, ¿puedo por favor? obtener exactamente lo que ordenó

¿Además de una guarnición extra de tocino?

Y galletas y salsa.

Y un rollo de canela.

¿Crees que ordenaste? suficiente comida?

Estoy comiendo estrés, hombre.

Todo este trabajo Lo estoy haciendo por ti.

-¿Qué tienes? -Finalmente localicé al remitente.

Esos mensajes que recibiste,

el número fue falsificado usando salto de llamada,

lo que significa que rebotó de la fuente original a docenas de lugares

incluso antes de que les llegara a ustedes dos.

Fue necesario mucho esfuerzo para retroceder, pero una vez que llegué

al número 105, ¿adivinas a quién pertenece?

Raymond Ockman en su domicilio.

¿Entonces envió los mensajes?

No. Creo que es un engaño.

por si acaso alguien como yo hizo una inmersión profunda.

Quieren que pensemos Ese Ockman es la fuente.

Porque aquí está la cosa, el cifrado del remitente

al teléfono desechable de Lisa Es como ultra sofisticado.

Así que Ockman es un genio de la informática,

y no estoy diciendo un profesor de secundaria no puede serlo,

o tenemos algo completamente diferente en nuestras manos.

¿Entonces el Proceso es real?

tenemos que descubrirlo quién está detrás de este juego. Ponle fin.

- ¿Quieres ser mi abogado? - Sí.

Raymond, ¿entiendes lo que ¿Estás siendo acusado aquí?

el secuestro de Hailey Rodgers

y el asesinato de Kurt Foster,

¿Además de tu propia hermana?

yo nunca mataría mi propia hermana.

Estaba tratando de salvarla.

Y podría haberlo hecho si esos dos chicos no habían interferido.

Está bien, está bien. Te creo.

Entonces, ¿quién te haría esto? ¿eh?

Es el Proceso.

ya lo expliqué a los detectives.

Tuve que seguir instrucciones. Soy una víctima aquí.

¿Y por qué ¿El proceso se dirige a usted?

No sé. Pero parecen para saber todo sobre mí.

Muy bien, hagamos esto.

Raymond, necesito que me digas todo lo que sabes

sobre este Proceso, ¿vale?

Desde el principio, ningún detalle es demasiado pequeño.

Entonces, ¿cuándo fue la primera vez? te contactaron?

Eh...

Estaba volviendo a casa. de una competencia de natación escolar.

Creo que eso fue probablemente la primera vez.

Sí, competencia de natación. Adelante.

¿Lo conoces?

¿OMS? ¿El guardia? No.

Sí, lo haces. tu solo le hizo una señal. Te vi.

Raimundo, Solo estaba siendo educado.

Ay dios mío. Eres uno de ellos, ¿no?

¿Uno de quién?

Las personas que dirigen el Proceso. Debería haberlo sabido.

Viniendo aquí ofreciendo ser mi abogado. No me dejarían ir.

-Raymundo. -¡Nunca es tan sencillo!

-Guardia. -Raymundo.

Ya terminé aquí puedes llevarme de regreso.

Raymond, espera, no. Puedo ayudarle.

Raimundo.

Es un poco extraño. Mira esto.

Es el único ping del teléfono. sin dirección, solo coordenadas.

- Mm-hmm. Yo también lo noté. - Qué raro, ¿verdad?

Así que ya lo busqué. No hay nada ahí.

-Sólo un terreno vacío. -Podría valer la pena echarle un vistazo. ¿Dónde está?

- Dos horas al oeste en el condado de Eagle. - -Mmm.

Reenie, ¿qué tienes?

Bueno, Ockman se asustó.

todo iba bien hasta que pensó

que fui parte del proceso y se asustó.

Bueno, mataron a su hermana. Tal vez pensó Le harían lo mismo.

Sí, quiero decir, él dijo eso Nunca lo dejarían ir.

Ella descubre cómo funciona el proceso. ¿Tienes nuestros números de teléfono?

No, lamentablemente.

Espera un segundo.

Acabo de recibir un mensaje de Cal.

Lisa está despierta en el hospital. Hailey está con ella.

Bien, esa es una gran noticia.

Sí, voy a dirígete hacia allí ahora,

a ver si puedo descubrir como ella se enredó en todo esto.

Está bien, adiós.

voy a ir a ver estas coordenadas. Mira lo que vemos.

Me quedaré aquí. Siéntate aquí y dejar que mi comida se digiera.

Suena como un plan.

Oye, ¿crees que Reenie estaría abajo para llevarme allí?

¿Creo que Reenie quiere ser ¿tu chofer? Probablemente no.

-¿No? Le preguntaré de todos modos. -Bueno.

Ah, buen plan.

Te amo Hailey.

Yo también te amo, mamá.

Hasta luego.

no se como agradecerte por encontrarla.

Tal vez podrías decirme

cómo te atrapaste en todo esto.

Lisa, sé que esto no es fácil.

solo lo estoy intentando para obtener alguna información,

para que pueda descubrir ¿Qué diablos está pasando?

Esta pesadilla comenzó cuando recibí esa llamada.

¿Hola?

tengo tu hija Hailey.

¿Qué?

Solo estoy haciendo esto porque tienen a mi hermana.

Recibirás un mensaje de texto pronto

con las instrucciones tienes que seguir

si quieres salvar a Hailey.

¿Quién es?

Soy una víctima, como tú.

Si sigues las instrucciones, Dejarán ir a mi hermana.

Ahora eres parte del Proceso.

¡Haley!

¡Haley!

¡Haley! ¡Haley!

¿Dónde estás? ¡Haley!

Oh, Dios.

¡Dios mío!

Encontré a Kurt muerto.

Oh, Dios. ¡Haley!

Al principio pensé era alguien turbio de su mundo quién hizo esto,

pero ahora lo sé.

¡Haley!

Me di cuenta de que simplemente tratando de detener a ese hombre

de llevarse a Hailey.

Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío.

Necesitaba dinero rápido.

me advirtieron sobre ser rastreado.

no pude usar mis tarjetas de cajero automático o bancarias.

yo conocia a kurt Tenía dinero en efectivo en su caja fuerte.

Una caja fuerte biométrica.

Por eso cortaste su mano.

Soy cirujano.

Estaba desesperado.

Entonces fui a su apartamento. y tomé el efectivo y arma de su caja fuerte,

compré un teléfono quemador y envié un mensaje de texto al número Me dijeron que lo hiciera.

Fue entonces cuando las instrucciones realmente comenzó.

Tuve que robar un auto,

ir a un lugar de transferencia de dinero y transferir $10,000 a una cuenta,

y recoge un sobre con llave de oficina.

Se suponía que debía encontrar Suite 109,