Pippa (पिप्पा)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 193 خط.
في عام 1947، تم تقسيم الهند إلى ثلاثة أجزاء.
على الرغم من أن باكستان كانت دولة واحدة، إلا أنها كانت مقسمة إلى قسمين.
باكستان الغربية والشرقية.
وفي منتصفها تقع الهند.
على الرغم من أن عدد سكان باكستان الشرقية كان أكبر،
القوة كانت في يد الغرب.
ستين بالمائة من الباكستانيين يتحدثون البنغالية
لكن تم إعلان اللغة الأردية كلغة رسمية للبلاد.
من البيروقراطية إلى الوظائف الحكومية،
وكان التمثيل البنغالي غير ذي أهمية.
لقد تحول الباكستانيون الشرقيون الناطقون بالبنغالية إلى عبيد.
وأخيرا، أجريت أول انتخابات عامة في عام 1970.
حزب الشيخ مجيب الرحمن، رابطة عوامي البنغلاديشية،
فاز في الانتخابات بالأغلبية.
لكن رئيس باكستان آنذاك، الجنرال يحيى خان،
رفض نتائج الانتخابات.
ليس هذا فقط،
لقد أمر باعتقال الشيخ مجيب الرحمن عندما اعترض هذا الأخير.
وأثار هذا غضب مواطني شرق باكستان.
لقد أدى القمع إلى نشوء الرغبة في الاستقلال
وانتفضت كل مناطق باكستان الشرقية تقريبا .
نحن بنغاليون من خلال طريقة لباسنا وطريقة كلامنا.
بنجلاديش بلدنا الحبيب!
منزلنا هو حيث تتدفق الأنهار!
بادما وميجنا وجامونا!
- إقامة حكم ذاتي في شرق البنغال! - فصل القضاء!
- نرفض حظر التجوال! - نرفض حظر التجوال!
- لن نقبل الظلم! - سنتحدث فقط باللغة البنغالية.
- أيها البنغاليون الشجعان، احملوا السلاح. - حرروا بنغلاديش.
نحن بنغاليون من خلال طريقة لباسنا وطريقة كلامنا.
بنجلاديش بلدنا الحبيب!
- نرفض حظر التجوال! - نرفض حظر التجوال!
- أيها البنغاليون الشجعان، احملوا السلاح. - أيها البنغاليون الشجعان، احملوا السلاح.
- تحرير بنغلاديش. - تحرير بنغلاديش.
- نرفض حظر التجوال! - نرفض حظر التجوال!
- أيها البنغاليون الشجعان، احملوا السلاح. - أيها البنغاليون الشجعان، احملوا السلاح.
تحرير بنغلاديش.
- حرروا بنغلاديش! - حرروا بنغلاديش!
النضال من أجل الحرية
لم يكن هناك عمق للطغيان
ولم يتراجع الجيش الباكستاني في جهوده الرامية إلى سحق الثورة.
عملية البحث الميداني التي أجريت في جامعة دكا
كانت مجرد بداية ليلة طويلة ومظلمة.
وعلى مدى الأشهر الستة التالية، أحدث الجيش الباكستاني دمارًا هائلاً.
سوف يقتلون الرجال البنغلاديشيين
وأسروا النساء ليكونوا عبيداً لفجورهم.
لم يكن أمام البنغاليين سوى طريقة واحدة للهروب من الفظائع
وكان ذلك بهدف عبور الحدود والبحث عن ملجأ في الهند.
ارتفاع عدد اللاجئين البنغلاديشيين
فرض ضغوط مالية كبيرة على الهند.
على الرغم من المحن العديدة،
لقد اختارت الهند الإنسانية.
لم يكن لدى مواطني الهند أدنى فكرة
إن اطلق التي أتت على جارهم ستصل قريبًا إلى عتبة بابهم.
وبعض الصفحات الأكثر أهمية في تاريخ بنجلاديش
سيتم كتابتها من قبل الهند.
هذه قصة الحرب
لم تكن حربًا ضد أمة أخرى، بل كانت حربًا ضد الطغيان.
لم يكن ذلك ميلاد أمة جديدة فحسب ، بل ميلادي الجديد أيضًا.
لكن هذه القصة هي أيضا قصة حب،
الذي شاركته مع حبيبتي بيبا.
دلتا لدلتا 4-0.-دلتا 4-0، حسنًا.
أغلق القبة اللعينة، بالي.
هذه ليست رحلة ممتعة.
الروس هم من يقودون التدريبات ونحن نتبع أوامرهم.
كان ينبغي لنا أن نأتي بعربة يجرها الثور إذا كان علينا أن نسير بهذه البطء، يا سيدي!
إن الأرنب هو الذي يفوز في الحرب، وليس السلحفاة.
ارجع قبل أن أدفع أرنبًا كاملاً إلى مؤخرتك الذكية للغاية!
جميع طاقم الدبابة.
تغيير التروس من الأرض إلى الماء.
كن مستعدًا للطفو.
- دلتا 4-0 ويلكو. - دلتا 2 ويلكو.
- رامفال، من الأرض إلى الماء. - سيدي!
لقد قمت بقيادة العديد من الدبابات في حياتي،
ولكنني لم أتوقع أبدًا أن أرى دبابة تزن 15 طنًا تبحر في النهر!
اعتبر نفسك محظوظا!
بيبا هي أول دبابة برمائية للجيش الهندي
وأنت سائقها الأول.
نأمل أن لا يكون هو أيضاً أول من يغرق!
دلتا لجميع المحطات.
تتبع ناقل الحركة في خزان الوقود الخاص بك ودرجات حرارة زيت المحرك.
أي شيء غير عادي، أبلغني عنه.
لا أحد يذهب إلى النهاية العميقة.
لا مغامرات وهذا أمر.
لا يمكن الغرق هنا دون إذن!
ركزوا على التمرين يا شباب!
دلتا 2 لدلتا 1.
اتجاهي 170 درجة وعمق الماء 2 متر.
ابقى على نفس المسار. انتهى.
تم الانتهاء من التمرين.
جميع الدبابات، العودة إلى الأرض.
دلتا لجميع المحطات. العودة.
تقرير إلى تشارلي بابا 102. انتهى.
دلتا 2 ويلكو. خارج.
دلتا 4 ويلكو.
جميع المحطات، دلتا 2 ألفا.
قم بالتحقق من جميع أدوات التحكم والمعدات وأبلغ تشارلي بابا 102. خارج.
دلتا 4-0، أبلغ عن إشارتي.
دلتا 4-0، أبلغ عن إشارتي!
وجهها للداخل، رامفال.
سيدي، هذه هي النهاية العميقة.
النسور من المفترض أن تحلق عالياً، هل تعلم؟
رامفال، دعنا نُظهِر لهؤلاء الروس ما نحن مصنوعون منه.
دلتا 4-0، أبلغ عن إشارتي!
ما بك يا بالي؟ هل ستبدأ في اتباع الأوامر يومًا ما؟
هذا سيكون خطيرا.
تفضل يا رامفال!
نحن ننجرف يا رامفال، قم بتشغيل المحرك.
أنا أحاول يا سيدي، لكنه لن يبدأ.
لا مشكلة. حاول مرة أخرى.
- زينا. - نعم؟
سيدي يريد أن يعرف ماذا يفعلون.
لا تقلق، فهو الأفضل لدينا، وهو آمن.
- هل سنغرق إذا لم نبدأ؟ - حارث!
سيدي، لقد انضممت إلى الجيش لأموت شهيدًا!
- لا تغرق في نهر موحل! - اهدأ يا رامفال.
- الماء سوف يمتلئ! - رامفال... رامفال، استمع إلي!
نحن ننضم للجيش لنقتل، وليس لنُقتل.
استمع، اضغط على القابض حتى النهاية.
- تم ذلك يا سيدي. - قم بتجهيز مضخة الزيت.
- تم ذلك يا سيدي. - الآن، حاول تشغيله.
لن يبدأ يا سيدي.
لن يبدأ يا سيدي!
إسمع، إفعل شيئاً واحداً.
- لم تبدأ بعد يا سيدي! - رامفال، استمع إلي!
قم بتحضير مضخة الوقود.
- أصعب. - حسنًا.
- تم؟ - نعم.
تأكد من أن الترس في الوضع المحايد.
- نعم سيدي. - الآن، اضغط على زر بدء التشغيل.
هذا ما أتحدث عنه! أحسنت يا رامفال!
الآن، اتجه نحو نقطة الهبوط واسحب بيبا للخارج.
أحسنت! هيا يا رامفال.
أعتذر عن وصولي المتأخر، سيدي.
براحة.
العلاقات بين الهند وروسيا
يعود تاريخها إلى عام 1947.
الثقة والتقدير والتعاون
هي الأسس الحقيقية لهذه الصداقة.
لكن التدريبات العسكرية المشتركة ليست مجرد صداقة،
إنها الأخوة.
إنها الرفقة!
لذلك، شكرا لك.
- شكرا لك. - شكرا لك.
شكرا لكم أيها الرفاق.
سوف نقدر ونعتز دائمًا بهذه الأخوة.
هتافات!
- هتاف! - هتاف!
إنهم يشكرونك على حسن ضيافتهم.
بالي، هل سبق لك أن نظرت إلى عيون زينا؟
إنهم عميقون مثل المحيط.
لو كان بإمكاني الإبحار ببيبا إلى هذا المحيط مرة واحدة!
لا تبحر في الحب يا صديقي، بل تغرق فيه.
ما هو الخطأ في الإبحار؟
"الحب ليس سهلاً، يقتلك للفوز به.
"إنه نهر من اطلق وعليك أن تغرق فيه."
لا تبحر.
- هل يمكنني أن أستعيرك للحظة؟ - بالتأكيد.
هل حدث ووجدت شيئا في الخزانات اليوم؟
ألم تكن ذاهبا للإبحار في البحر المفتوح؟
- هل هبت الريح ضدك؟ - اسكت.
- هل ستغطيني؟ - هذا يعتمد.
أنا أحب عطرك.
باعتبارك جنديًا، فأنت تطلب رشوة!
مكالمتك.
قم بتجديف قاربك الخاص أو دعني أرفع أشرعتك.
حسناً، إنها لك!
عذرا سيدتي، لا أقصد التدخل،
ولكن هل يمكنني استعارة هذا الضابط الوسيم للحظة؟
- بالتأكيد. - شكرا لك.
ما الأمر الآن يا بالي؟
سيدي، لقد أنهينا تدريباتنا اليوم.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا رفع نخب.
سيكون شرفًا لي أن أتناول مشروبًا معك، سيدي.
حقًا!
ينبغي لضابطك أن يأتي دائمًا في المقام الأول.
بالتأكيد.
سأعود بعد العاشرة.
شكرًا لك.
سيد...
لماذا أنت في عجلة من أمرك للصعود إلى الأعلى؟
هل يمكنك الانتظار قليلا؟
سيدي، لقد خاطر أحد أفراد سلاح الفرسان الخاص بك بحياته اليوم
وأنت قلق بشأن المخاطرة بموعدك!
اذهب إلى الجحيم يا بالي.
أين شرابي؟
هل يمكنني ذلك؟
سيدي، واحد معي أيضًا.
من الأسفل إلى الأعلى!
- سعيدة؟ - نعم سيدي.
سيد.
أحسنت!
سيدي هل سمعت هذا القول؟
Pippa subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.