The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

. korea girls الترجمة مقدمة لكم من

. تاي جو

. طبيب يون

. التقرير

. إن المرضى يتفاوضون

. أكثر مما يمكننا تحمله

. هذا ليس الاسوأ

. بعض الاطباء مرضى

ماذا ؟

. هذه التي قامت بعلاج الحالة الاولى

. هم لا يدركون بأنه كان الجدري

اول حالة ؟

الاولى ؟

. من هذا الطريق

. جين يونغ

. جين يونغ

كيف هو الحال في العيادة ؟

. هو نفس الشيء

. البعض من الموظفين مرضى

هل سمعتٍ أي شيء من القصر ؟

هل جلالتها بخير ؟

من ؟ جلالتها ؟

. هو المريض الاول . إن أطبائه قد اصيبوا

. إنه المريض الذي اتت به جلالتها

ماذا ؟

. فالتحركه

. مسؤول ماه

. طبيب بايك

. لقد اخبرت جلالتها ان ترحل

. نعم، نحن مستعدون تقريبا

. هي سوف تذهب الى قصر تشانغ جيونج

. . و

هل لاحظت اي أعراض ؟

ماذا ؟ اعراص ؟ ما الذي تعنيه ؟

. . . حسناً

. هذا غريب

. انا اشعر بالحرارة

. . . سيدة كواك , انا جاهزة

ماذا ؟ .. لماذا

ماذا كان ذلك ؟

الرجل الذي ساعدته جلالتها المصاب بالجدري ؟

. . . بعد ذلك

. لا , هي من غير الضروري ان تكون قد إلتقطتها

. . . هي لم تظهر اي اعراض حتى الان هي يجب إن

ماذا كان ذلك ؟

. . . جلالتكٍ . . أيتها الاميرة

. جلالتكٍ , جلالتكٍ

. جلالتكِ

. جلالتكٍ . أستيقظي

. جلالتكٍ , جلالتكٍ

. جلالتكٍ - . جلالتكٍ -

. ايتها الاميرة

. جلالتكٍ , جلالتكٍ

. طبيب بايك

. نعم انه انا

. الطبيب بايك هنا

... طبيب بايك , اشعر بالغرابة

. . . هذا . . غريب جداً

. جلالتكٍ - . جلالتكٍ -

. جلالتكٍ , استيقظي

. جلالتكٍ

! . . . النجدة , النجدة , النجدة

. . . مرضى الجدري يتلقون العلاج

, في العيادة . و في المستشفى وعيادة الجراحة

هل قمنا بأيقافه قبل ان ينتشر ؟

أخشى إن لا يوجد شيء . يمكننا القيام به لوقف ذلك

. سيدي

. سيدي

الست حارس سوك هوا ؟

ما الذي انت . . ؟

. . . سيدي , جلالتها , الاميرة

هل هناك شيء خاطئ ؟

. أخبرني

. جلالتكٍ , افتحي عينيكٍ

. جلالتكٍ , ابقي معنا

. طبيب بايك

جلالتكٍ , هل استيقظتٍ ؟

هل يمكنكٍ التعرف علي ؟

. جلالتكٍ

. طبيب بايك

. . هل انا

لدي الجدري ؟

. جلالتكٍ

اذن انا أصبت به ؟

هل سأموت ؟

. لا جلالتكٍ

. انا لا اعتقد ذلك

. . . أنا . . خائفة

. . .طبيب بايك . . انا اشعر بالخوف الشديد

. . . جلالتكٍ

. . . ايتها الاميرة

ما الامر ؟

هل تشعرين بالالم ؟

. لا , هو لا شيء

. إنه المريض الاول . إن اطبائه مرضى

. المريض الذي قامت جلالتها بأحضاره

. لا , هذا لا يمكن

. حسناً ؟ اخبرني

. سيد يو

. نعم , انه الجدري

ماذا ؟

. سيد يو

. إن جلالتها تعاني من الجدري

. سوك هوا

. . . سيدي . سيدي

. جلالتكٍ

. تنحى جانباً

. انا لا اجرء على ذلك

. لقد قلت تنحى جانباً

. جلالتكٍ

. . سوك هوا . . سوك هوا

. ارجوكٍ , جلالتكٍ

. أنتي لا تستطيعين الدخول

. جلالتكٍ , ارجوكٍ

. الجدري

كيف استطاعت ان تصاب به وهي في القصر ؟

كيف ؟

. جلالتكٍ

. اه , إذن هذا انت

. أنت أحضرت الجدري من العيادة

. . . جلالتكٍ , ارجوكٍ

. انا اعلم أنني على حق

. سوك هوا قد وقعت بسبب كلامه الحلو

. هي كانت تقوم بالدفاع عنه دائماً

! هي اصيبت بالمرض بسببه . . بسببه

انت , كيف تجرء على القدوم الى هنا ؟

. انت هناك , خذوه بعيداً

. جلالتكٍ

. الان

. جلالتكٍ , جلالتكٍ , انت سوف تجعلين نفسك تمرضين

. سيدة نام , رافقي جلالتها

. في الحال , ارجوكٍ جلالتكٍ

. . . تعالي معي , ارجوكِ

. جلالتكٍ - . أرجوكٍ -

. كوانغ هيون

اذن هل هو خطير , حقاً ؟

. اذن هو يبدو كذلك

. إن الجدري يمكن رؤيته وهو ملتهب

أليس هذا من سلالة قاتلة؟

. أولاً الديكوتيون و بوريريا مع الجنسنغ و السمسم

. نحن سنقوم بخفض الحمى بستعمال تنين الديكوتيون للاجروح

. هذا جيد

. هذه هي الأعراض فقط

يجب علينا اتخاذ المزيد من التدابير . قبل إن يصبح اسوأ

لكن كيف ؟

. لا يوجد اي علاج , نحن جميعاً نعرف ذلك

. سيدي , إن المنزل الملكي قد خسر أميرتان منذ وقت ليس بطويل

. جلالتكٍ

. هي كانت تلتقيني

. لتعطيني فستان الزفاف

. لزفافنا

. و الان انظر اليها

. . . بسببي

. جين يونغ

. جلالتكٍ

كيف ستقوم بعلاجها ؟

. أولاً سنقوم بخفض الحمى

. بعد ذلك علاج القروح و من ثم الجدري

و ؟

و هل هذا كل شيء ؟

. . . يؤسفني أن أقول

... هذا كل مايمكننا فعله ...

الاميرة سوك جيونغ . الاميرة ميونغ سون , كلاهما قد ذهبتا

. . . و الان سوك هوا

. . . ابنتي الصغيرة سوك هوا

لماذا الحياة قاسية للغاية ؟

. . . قاسية للغاية

. سيدي

. سيدي

طبيب بايك , الاميرة ؟

العيادة ؟ كيف هي حال المرضى ؟

. لا شيء يساعد

. . . إن حالتهم تصبح اسوأ

. و يموتون

. الترياق . لاستخلاص العدوى

. لم يتبقى هناك الكثير

. نحن يجب ان نجد البعض

. نحن نحتاجه الان

. نعم , ايها الطبيب , في الحال

ما الامر ؟ ما الخطب ؟

. هو يعاني من التشنجات

. جيوميغو , الان

. لقد حاولت ذلك , لكن لا شيء

مسحوق جذور الكركم؟ القبطيس؟

. لا , ايها الطبيب , لا تفعل

. هو قد انتهى , خذه بعيداً

. . . لكن لا يزال يتنفس

. أفعل كما امرت

ما كل هذا ؟

. إن المريض لا يزال يتنفس

. نحن قمنا بعلاجهم حتى النهاية

النهاية ؟

لكم من الوقت ؟ حتى يموت ؟

. انه يندرج مع الطفح الجلدي والتقرحات

ماذا ايضاً يمكننا فعله ؟

اذن ؟ انت فقط سوف تستسلم ؟

. هو مريضك

انت تعرف ما هذا المرض ؟

. هلاك الاطباء

. متسول , اميرة