Hello Anne: Before Green Gables

مسرح تحف العالم

أغنية بذور الشمس

‮ترجمة أغنيتي البداية والنهاية: ‫MiMi Chan

مرحبًا يا آن

‮ترجمة: ‫Di-Chama

أركض وسط الحقول و دموعي تذهب مع الرياح

‮محاكاة وتنسيق: ‪Oak duke

ملاحقة بعصفور أزرق يطير في السماء

إن صادفت مطرًا باردًا، تذكر

‮التدقيق: ‫Di-Chama & MiMi Chan

الشمس الصغيرة في جيب صدرك

لذا لا بأس، ليبقى الجميع على طبيعتهم

لأن الكل يملك بذرة الشمس

بأي مكان و زمان، أبحث عن البهجة

تولد الأحزان من أجل الأفراح

ينتظرك غدًا مشرق

صديقة تدعى ســــادي

مر أسبوعان منذ بدأت آن بالذهاب إلى المدرسة

C-A-N-A-D-A.

C-A-N-A-D-A.

C-A-N-A-D-A.

C-A-N-A-D-A.

C-A-N-A-D-A.

C-A-N-A-D-A.

مذهل، دبوس الملاك‮!

اشتراها لي والدي بمناسبة عيد ميلادي

لقد أحترت بين بيانو جديد أو دبوس الملاك

‮إنها جميلة‮!

:هناك مقولة قديمة تقول

أن الملائكة تراقب الناس الطيبين"

"وتحقق لهم أمنياتهم

أمنيات الناس الطيبين؟

فلتتمني بيانو جديد يا ملدريد

ماذا عن فستان جديد؟

هذا صحيح، سوف تتحقق بالتأكيد‮!

إلى ماذا تنظرين؟

أيوجد لديك أمنيات ترغبين بتحقيقها يا آن؟

لا شيء يذكر

ولكن أشك في أن الملائكة ستحقق أمنياتك

من يخدع زملائه ويخبرهم بموضوع الامتحان الخطأ ليس بشخصٍ طيب

سوف أخبر أبي‮!

... كلتاكما

تذكرا أن الملائكة تشاهد

حتى أولئك الذين يتشاجرون

هيا جميعًا، ستبدأ الحصة

حاضر

سأعيد اختبار الأمس لكم

آن لقد حققت علامات كاملة مرة أخرى

بالرغم من أنك بدأت ارتياد المدرسة مؤخرًا، إلا أن درجاتك رائعة

أتريدين تجربة اختبار أصعب قليلاً في المرة القادمة؟

أجل، من فضلك‮ّ!

يوجد لديك خطآن تم تصحيحهما

تأكدي من مراجعة الأجزاء التي واجهت صعوبة فيها

إنها سادي، لقد مر وقت طويل‮!

أنا سعيدة لأنك استطعت المجيء

صباح الخير

أنت

من تلك الفتاة؟

إنها سادي

سادي؟

نادرًا ما تأتي إبى المدرسة

لقد سمعت بأنها مشغولة برعاية الصغار في المنزل

! يا لملابسها الرثة

سادي

المعذرة، أتسمحين لي بالجلوس معك؟

أجل

أدعى آن

‮آن "ENNA" مع E في نهايته

كنت أفكر كم هو رائع تكوين صداقات في المدرسة

تمامًا كإليزا وكاتي موريس

كانتا قادرتان على تبادل الأسرار

كمثل إخفائنا للكنوز والحلويات التي نحب أكلها

نحن الاثنتان فقط المتبنيتان في هذه المدرسة

لذا ألا يبدو بأن هذا سببًا جيداً لنكون أصدقاء؟

هل هددتك السيدة التي تبنتك

بإرسالك إلى دار الأيتام

إذا لم تعملي كخالتي جوان؟

أنا لم أتبنى

ماذا؟ حقًا؟

... قيل لي بإنك مشغولة باعتنائك للصغار لذا أعتقدت بأنك

تكافح أمي من أجل كسب المال في البلدة

لهذا السبب يجب علي القيام بالأعمال المنزلية

ماذا عن والدك؟

إنه في السماء

!هذا رائع، نحن متشابهتان في هذا الجزء إذن

أ- أنا آسفة

أنتم، تعالوا هنا هيا

!أسرعو‮ا

هذا صحيح، أخبريني لو منحتك الملائكة أمنية ما الذي ستتمنينه؟

بالنسبة لي أتمنى أن أحصل على شرائط وردية

لا بأس بهذه الأشرطة لكن

أود بالفعل الحصول على تلك الوردية

ماذا عنك؟

أنا؟

ما الذي ستتمنينه من الملاك؟

حسنًا، دعيني أرى

سأتمنى لوالدتي الشفاء العاجل

أهي مريضة؟

أخذت استراحة من العمل منذ أسبوع

ليس لدي أم، لذا يمكنني التخيل فقط، ولكن‮...

ربما

أنت قلقة الآن على والدتك أكثر من رغبتك لشرائط وردية بالتأكيد

أنت مثيرة للاهتمام

قيل لي هذا كثيرًا

بصدق، ذات الشعر الأحمر تلك لا تعجبني

ودائمًا ما تفضلها المعلمة علينا

إذن لم لا تساعدني يا راندولف؟

في ماذا؟

... علينا الانتقام من آن

سنتوقف هنا اليوم

هل يمكنني رؤية دبوس الملاك مرة أخرى يا مليدريد؟

بالتأكيد

لقد... لقد أختفى‮!

ملدريد ما الخطب؟

دبوس الملاك قد اختفى‮!

أحد ما قد سرقه‮!

بـ بالتفكير في الأمر، رأيت آن تتسلل حول الطاولات في وقت سابق‮!

لقد أخذتيه يا آن، أليس كذلك؟

أنا... أنا لم أقوم بأخذ شيء‮!

اهدأوا‮!

يجب أن تبحثوا جيدًا قبل اتهام آن

فلنبدأ بالبحث هناك إذن

! إنه المكان الوحيد الذي بإمكانها أن تخفي به شيئًا

توقف يا راندولف‮!

لا بأس، أبحث كما تريد‮!

لينظر الجميع‮!

ماذا؟

إنه... إنه ليس هنا‮!

ملدريد وراندلوف، أعتذرا إلى آن‮!

هيا

أنا آسف

آسفة

حسنًا، لنبدأ البحث جيدًا هذه المرة

البقية باستطاعتهم المغادرة

سادي سرقت الدبوس‮!

لم فعلت ذلك؟

هذا إحساس رائع‮!

لقد ذهبتِ إلى المدرسة اليوم، أليس كذلك؟

أجل

لو لم يتوجب عليك الاعتناء بي و بإخوتك الصغار

لتمكنتِ من الذهاب للمدرسة أكثر

حتى إذا لم أستطع الذهاب إلى المدرسة، فالحديث معك ممتع يا جدي

كوني قادر على سماع هذا منك

يجعل اليوم أفضل أيام حياتي

لقد قلتها بالأمس أيضًا يا جدي

"اليوم هو أفضل أيام حياتي"

!وقلت ذلك فاليوم الذي قبله أيضاً

حان وقت إعداد العشاء فليرتب الجميع المكان

ستصاب أمي بخيبة أمل عندما تستيقظ وترى هذه الفوضى

آن؟

ما الخطب؟

أنا... أنا لم أقم بإخبار المعلمة بعد، لذا من الأفضل لك إعادته الآن

بشأن الملاك

لقد علمت

هذا صحيح، إنه بالداخل هنا‮!

أهذه لك؟

كلا، إنها لــ ملدريد

لـــ ملدريد؟

و لماذا هي هنا إذن؟

لا أفهم ما الذي يجري

أيعقل بأنه‮...!

ما الذي يجري يا راندولف؟

ألم أخبرك بأن تضع دبوسي خلسة في سلة آن؟

لقد أخطأت

أعني بأنهما كانا بجوار بعضهما أثناء الاستراحة

كيف لك أن تكون بهذا الغباء؟

مؤلم‮!

إنهما أولئك الاثنين بلا شك

ما هذه؟

إنها ملاك

ملاك؟

لقد سمعت أن الملائكة تراقب الناس ذوي القلوب الطيبة

و تحقق أمنياتهم

هل تحقق الأمنيات؟

أي أمنية؟

أرجوك لا تأخذي أمي إلى السماء

لا تأخذها رجاء

الجنة؟

بالأمس أمي قالت

في القريب العاجل يا عزيزي

قريبًا سأتمكن من الانضمام لك في السماء

! أمي ستموت قريبًا

أمي ستذهب للسماء مع أبي

مرحبًا يا آن

آن شارلي‮!

حاضر‮!

آن شارلي‮!

حاضر‮!

لا يمكن

هل تعتقدين بأن أمي تريد الذهاب إلى السماء؟

سادي؟

أمي‮!