Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

I sliced them into large chunks on purpose, so take a piece each.

- Wow! - Thank you!

Grandpa, you first.

Thank you.

You're so well-mannered. Who taught you?

I'm pretty sure it wasn't you.

- Thank you, Ji Hun. - You're welcome.

Grandma.

My gosh. Thank you, Ji Hun.

Mom, you look scary. Stop grinning.

Joon Seon, do something. This is your fault.

- Is it? - Yes.

Am I grinning?

I didn't know.

Your mom was like this all day.

She even scared off some customers.

It's because I was in a good mood.

Ga Hee's working, Da Hee got into university,

and Joon Seon looks like he can move out!

Mom. Don't get too excited already.

Only good things have been happening, ma'am.

That's right.

Right? That's why I'm in such a good mood these days.

I'd wish for nothing more if Na Hee met a nice man.

- Her new director... - Stop it.

I wondered why you didn't say that.

That's her favorite topic these days.

- Is Na Hee dating? - No.

Na Hee denies it, but your mom got so excited.

Yes, Mom. It's too early to talk about that.

And Na Hee said no. Then it's...

Don't get out, Jeong Rok.

Oh? Isn't that Na Hee's voice?

Where are you going? Ga Hee.

My goodness.

Why is everyone...

My gosh.

I told you not to get out.

You always just rush inside.

Are you afraid I'll stop you from going inside?

Not really. You should go home and rest.

The bracelet suits you.

What are you doing? Are you flirting?

Yes, I am.

My gosh.

Oh, dear.

Mom. Dad.

- Gosh. - That hurt.

What are you guys doing?

Hello.

Oh, dear. Na Hee...

who is he?

He's the director at our hospital.

This is my mom and dad.

Right.

- Hello. - You dropped her off last time,

and Na Hee brought that car home.

Yes, that's right.

I had hurt my arm,

so I asked Na Hee to drive for me.

Nice to meet you. I'm Lee Jeong Rok.

How can the director be so young?

You're right. Are you from the royal family of the medical world?

No, I'm not.

I know the ex-director. So I'm the interim director for now.

Oh, an interim director.

- He's an interim director, Dad. - Be quiet. I heard him.

If you are okay,

would you like to come in and join us for some tea?

Mom, don't be ridiculous. He should head home to rest.

Jeong Rok, you should get going.

What's the issue? Offering your boss...

some tea isn't inappropriate.

I'm grateful, Mother. I'll gladly accept that invitation.

My gosh.

Stop it, guys. You're making him uncomfortable.

- Right. - Sure.

It's all right. I don't mind you looking.

By the way, you have a big family.

Let me introduce them. You know my parents, right?

This is my big brother.

Hello.

This is my big sister.

- Hello. - Hi.

My little sister isn't here,

and these guys are my brother's colleagues who live with us.

Right, it's nice to meet you.

That's my nephew Ji Hun.

- Hello. - Hi.

You don't come across big families like ours these days.

Just to be clear though, my brother and I are divorced.

Ask for my permission first before you tell people that...

and stick to telling people only about yourself.

As if it's a big deal. I bet he already figured it out.

Our age probably gave it away.

So,

the fact that you're the interim director must mean...

you're a doctor too.

That's right. I graduated from the same med school as Na Hee...

and I specialize in orthopedics.

Orthopedics?

May I ask about your parents?

They're both in New York...

and are professors at the state university.

So they're scholars.

They'll probably keep living there because of their jobs then.

I know it's inappropriate to ask you this since we just met,

but I will because you two graduated from the same med school.

Are you perhaps married? You don't seem to be,

but maybe you've experienced marriage...

Mom, stop it!

It's fine. Truth is, I never found anyone special enough...

to take the leap with.

Honey, can you please stop and let our guest have his tea?

Please enjoy the tea and fruit.

- I will, then. - Sure.

How many years are you two apart then?

I graduated med school three years before she did.

Oh, I see.

Can't you see he was chewing?

- Stop it. - Sorry about that.

Please go ahead and enjoy.

Right.

How much further?

Are you going to drag me to the ends of the earth?

Ms. Song. Da Hee?

What is all this?

How am I supposed to interpret this situation?

I don't know either.

Something came over me...

when I heard that you were with her.

Unbelievable.

You don't want me for yourself,

but you won't let others have me?

Of course not. It's because I like you.

I like you too.

I do.

There's simply no other way to explain these emotions.

Since when?

I don't know when it all started.

When you punched Cha Young Hoon in the face?

During our time in the library?

Or...

I could've liked you from the moment we met.

I'm the type to easily forget, so I had almost moved on.

This sudden confession...

puts me in a bad position.

Unbelievable.

I'll have to think about it.

You'll think about it? For how long?

I don't know, so sit tight and wait for my call.

Good night, then.

You won't take too long though, right?

Call me as soon as you make up your mind!

What...

Gosh, no.

You colossal jerk.

How dare you ignore my calls after tarnishing my reputation?

The device has been turned off.

You turned off your phone?

You wretched imbecile!

That had you flustered, didn't it? I'm really sorry.

My family has trouble minding their own business.

It was fine. I actually had fun.

It was a new experience for me.

My family is spread apart and there aren't many of us.

We rarely take an interest in each other's lives...

which makes me wonder if we're actually a family.

But watching yours tonight...

reminded me of how families should be.

They're a group of interesting individuals.

I'm glad you felt that way.

Your parents must've adored Gyu Jin.

Right, I guess.

Then I should probably step up my game.

Sorry?

Nothing. I'm just saying.

Anyway, head inside. I'll get going.

Sure, good night. Drive home safely.

Isn't he handsome? He has a face that women especially adore.

Right? There was an elegant feel to him...

and he seemed to have a great personality.

How could you know that...

when you spent all of 30 minutes with him?

Well, I disapprove.

The way he smiled with his eyes was definitely off-putting...

and he seems too upstanding.

I hate that type.

Exactly. He's nothing like us.

He's one of those guys who'll make women weep.

Most of all, I hate that he's a doctor.

It means he's smart, right?

He's smart and good looking...

which is just wrong, if you ask me.

Because of men like him,

Jeong Bong and Jong Soo didn't get a better chance in life.

You too.

But I have Hyun Gyung, Dad.

That's because you have an inferiority complex.

Why won't you just see him for how he is?