Boo, Bitch

NETFLIX-SARJA

Haaveilin aina eeppisestä lukioelämästä, mutta olin seinäruusu vikanakin vuonna.

Kohtalokas ilta kuitenkin muutti kaiken.

Näettekö hirven alla olevat kengät?

Ne ovat minun. Päätelkää siitä.

Olkoon. Teen sen puolestanne.

Olen kuollut.

Tavallaan.

48 TUNTIA ENNEN KUOLEMAA

PAREMPI OLLA NÄKYMÄTÖN KUIN TULLA NÄHDYKSI - NIMETÖN

LUUSERI

PARKWAYN LUKIO

TANSSIAISLIPUT 100 DOLLARIA

ÄLÄ TUKI SISÄÄNKÄYNTIÄ

Reitti selvä. Mennään.

Selvä. Nyt.

Lukiota on jäljellä kaksi kuukautta. TMNJHMM.

TAPA MINUT NYT JA HAUTAA MATALAAN MONTTUUN

Voisit kokeilla lääkkeitä ahdistukseesi.

Miksi kaikilla on yllään vihreää? -Irlantilaisinkluusiota.

Anteeksi.

Jaettaisiinpa todistukset droneilla. Paskat lukion lopusta.

Jätän kaiken väliin. -Tanssiaisetkin?

Varsinkin tanssiaiset. En tule.

Tanssiaisethan ovat lukion loppuhuipennus.

Tanssiaisista tulee elämäni paras ilta.

Pidä hauskaa! Lähetä kuvia.

Puhutaan siitä myöhemmin, Aloitetaan jostain pienemmästä.

Idea on hullu. Inhoa vapaasti.

En loukkaannu siitä, koska minulla on SSRI-lääkkeet.

Mennään tavallisiin bileisiin.

Sellaiset on kuulemma viikonloppuna.

Näin Ashleyn olan yli vikan vuoden oppilaiden viestiketjun.

Onko olemassa viestiketju, jossa emme ole?

En haluakaan nähdä ilmoituksia, koska ei kiinnosta.

Hei, Mo! Onko vikavuotisilla viestiketju?

Luen sitä nytkin.

Voi luoja. Tämä ei käy päinsä.

Mehän olemme vikavuotisia.

Missasimme kotibileet, perskännit, päiväkännit, tanssibileet ja tiedon siitä,

että hengennostatusviikolla pukeudutaan vihreään.

Emme missanneet mitään. -Alitajuntasi on eri mieltä.

Lukio loppuu pian, eikä meillä ole muuta kokemusta kuin koulutuksemme.

Menemme Jaken juhliin. -Kumman?

Sen pitkän. -Kaikki ovat pitkiä.

Sen, joka sytytti itsensä tuleen. -Jake W.? Ei.

Mutta Jake C. menee bileisiin takuulla.

Kaikki kolme Jakea vastasivat kutsuun "kyllä" tai "jou", Jakesta riippuen.

Lisään meidät viestiketjuun.

Lupaan harkita.

Kuulehan. Hei.

Tiedän, että jauhan Jakesta,

mutta kaikki menevät bileisiin. Ne ovat kevätloman tokavikana lauantaina.

Lomalla on vain kaksi lauantaita. -Se on vika tilaisuus löytää tanssipari.

Olemme melkein selvinneet lukiosta joutumatta somekiusatuiksi.

Meillä on ollut onnea.

Ekan vuoden opastusta lukuun ottamatta emme ole emämokanneet.

Emmekä loistaneet. Emmekö voisi yrittää?

Sinnitellään sivussa lukion loppuun asti.

Sitten meitä ei muista kukaan. -Parempi niin kuin olla pahamaineinen.

Kuka muka on? -Kaikkien äitien äiti.

Alyssa Seranie.

Hän ei tiennyt olevansa paksuna.

Se todistaa, että elämä on parempaa poissa porealtaasta ja poissa katseilta.

Nehän ovat vain villejä juoruja.

Paikalla oli todistajia. -Me emme nähneet mitään.

Nähdään vuosikirjan suunnittelussa. Sitä saa vilkaista ennen painoon menoa.

Alyssa on vuosikirjan toimittaja. Vahdin poreallasvauvaa.

Ei mitään kiirettä.

Mahtavaa! -Etsitään sinunkin kuvasi.

Missä olet, Erika Vu? -Nimeni on kai kirjoitettu väärin.

Ei ole. Tässähän sinä olet.

Eikä!

Saimme lukujärjestykset!

Sitten opiskelijakortit ja kerhot. Lukiosta tulee meidän juttumme.

Anteeksi kamalasti.

Voi luoja, Riley! Naamasi meni rikki.

Hän oli vasta puhjennut kukkaan kesällä.

Olen todella pahoillani.

En ikinä unohda tätä, senkin pelle.

Se oli vahinko.

Annan neuvon.

Tee itsestäsi näkymätön. Muuten teen sen puolestasi.

Seuraava. -Älä nyt, Erika. Se ei ollut sinun syysi.

Yksisarvisellasi on verinen sarvi.

Oletpa sinä… -Jake.

Olen Jake. Mikä sinun nimesi on?

Helen. -Helen kuka?

Kuka? -Hänen nimensä on Helen Who.

Leuka alas, Helen. -Who?

Tajusin kyllä. Leuka alas.

Olen korjannut nimeni joka vuosi, mutta sitä ei vaihdeta koskaan.

Olen ollut Helen Who jo neljä vuotta.

Olen kuin ilmaa. -Se on vain kirjoitusvirhe.

Eikö Erika Vu ole se, joka nuoli Brettin kanssa netissä?

Ei. Häntä piiskattiin Zoomissa.

Ei. Tunnen kyllä Erika Vun.

Hän mukiloi Rileyn naaman tohjoksi ysiluokkalaisten tutustumispäivässä.

Ei. Hetkinen.

Se olikin Helen Who.

Oletteko valmiita? -Täysin. Ei enää mitään nähtävää.

Entä jos yliopisto on kuin lukio ja elämä kuin yliopisto?

Kuolen niin, ettei kukaan tunne minua tai muista nimeäni?

Kuuntele tätä teiniäitiä.

Voit olla kuka vain ja tehdä mitä vain.

Sinussa on paljon potentiaalia. Lupaan, että sinut muistetaan kuoltuasi, Helen.

Erika!

Kukaan ei tiedä nimeäni. Omapa on syyni.

Annoin Rileyn lyödä luun kurkkuuni ja olen ollut tuppisuu siitä asti.

Suunnittelin suuria lukion varalle, mutta olen pysynyt turvallisesti sivussa.

On parempi olla näkymätön kuin tulla nähdyksi.

Ehkä minä vain olen tällainen. Ehkä olen aina Helen Who.

Olet Erika Vu, hemmetti soikoon. Olet tyttö, joka uskaltaa unelmoida.

Enpä ole enää! Käytän jo tamponeja.

Aikaa ei enää ole. Lukio on ohi.

Ei. Tämä on VTLEM.

VIIMEINEN TILAISUUS LUODA EEPPISIÄ MUISTOJA

60 PÄIVÄÄ PÄÄTTÄJÄISIIN KURKOTA TÄHTIIN

Olet oikeassa.

Vielä on aikaa elää ja jättää jälki.

Ehdimme kurkottaa tähtiin ja tuoda nimeni kaikkien huulille kahdessa kuukaudessa.

Helen Whon pitää kuolla, jotta Erika Vu saa tilaisuuden elää.

Niistä hiton bileistä on hyvä aloittaa.

Yksi, kaksi, kolme.

Jestas. Näytämme…

Uusiksi.

Ei mitään hätää.

Olemme todellakin valmiit bileisiin.

Melkein. Ostin tämän päättäjäisiä varten, mutta nyt voisi olla parempi hetki.

Samiskorut! -Ovatpa ne mahtavat!

Nyt olemme valmiita. -Todellakin.

Näytätte kuumilta.

Oudosti sanottu, isä.

Kiitos kuitenkin.

Minulla on kirja äidillesi, Gia. -Voit pitää sen vielä.

Äitini on sapattivapaalla Euroopassa.

Jättikö hän sinut yksin? -Olen 18. Lisäksi meillä on Ring-ovikello.

Mitä teette illalla? Haluatteko olohuoneen telkun käyttöönne?

Itse asiassa menemme bileisiin.

Vihdoinkin! -Luojalle kiitos!

Tätä onkin odotettu. Ota vähän rahaa.

Ottakaa autoni. Se on hienompi. -Ei ole pakko.

Voin heittää ja hakea teidät, jotta voitte juoda illan aikana.

Miten olisi etkot?

Kävelemmekö vain sisään?

Huijattiinko meitä?

Tämä on ansa. Meidät viedään varastoon ja pumpataan täyteen huumeita.

Suostumme seksityöläisiksi vain, koska olemme koukussa.

Tai sitten kaikki ovat muualla.

Kuulimme, että täällä on bileet. -Niin onkin.

Viestiketjun mukaan ne alkavat ysiltä. -Niin alkavat.

Kello on yhdeksän.

Aivan.

En tajunnut. -Ysiltä on puoli yhdeltätoista.

Palaamme myöhemmin.

Voisitte myös laittaa muovimukit ja naposteltavat esille.

Jos se vain sopii.

Palaan suihkun pariin. Sopiiko?