Pale Moon (종이달)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(ماه رنگ‌پریده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

کی باورش میشه؟

با عقل جور درنمیاد ...این چیزا رو

کی باور میکنه

ببخشید

خونه‌تون عینهو صاحبش خیلی تمیزه

در باز بود اومدیم داخل

ایشون توی این محله زندگی میکنه

گفت چند بار شما رو اینجا دیده

...در

چون خسته بودم حواسم بهش نبود

منم حداقل نصف روزای هفته یادم میره درو ببندم

سگ های محل میان تو و بازی میکنن

برای جشن آماده میشید؟

ما هم الان یه مهمونی کوچیک داشتیم

حرف شما پیش کشیده شد

گفتیم اگه خونه‌ای دعوتتون کنیم

موقعیتی پیش اومده که باید ازش استفاده کنم

داشتم چک میکردم ببینم خوب کار میکنه یا نه

امروز سرکار نرفتید؟

این ساعت خونه‌ای؟

یه چیز مهم رو جا گذاشته بودم

وقت ناهار اومدم برش دارم

اگه وقت ناهارتونه میتونید خونه ما نهار بخورید

آره, بیاید با هم ناهار بخوریم

آره بریم

من باید دوباره برگردم سرکار

شرمنده‌ام

دفعه‌ی دیگه میام دیدنتون

واقعا راه نداره؟ اون سپرده مدت دار با سود مرکب رو میگم؟

به هیچ وجه به اعضای دیگه نمیگم

تا الانم چیزی نگفتم

اگر برگه های اوراق بهادار رو میلیونی ازتون بخرم منم مشتری تون میشم

...اگر محصولی هست که به افراد حقیقی فروخته نمیشه

اگه یه شرکت تاسیس کنم چی؟

اونموقع دیگه واجد شرایطم

اگه اینطوریه

واقعا به بقیه هیچی نمیگی؟

البته، قسم میخورم

دیگه نمیری بیمارستان؟

اون بیمارستان باعث شد نوه‌هام بدنیا بیان

اگه اونجا نبود امکان نداشت مادربزرگ بشم

بعد از منتقل شدن به بخش تجارت الکترونیک اولین باره که می‌بینمتون

درسته

تو رو حتی از دخترم هم بیشتر میدیدم

این روزا دیدنت خیلی سخت شده

به هر حال

میخوام مدریت تموم امور مالیم رو بهت بسپارم

این روزا

دارم دور و بری هام رو ترغیب میکنم

پولاشون رو به اینجا منتقل کنن

اون روز نزدیک بوده دردسر درست بشه؟

نمیدونستی؟

لی رو ری

یو ای ها چی؟

با شوهرش رفته ناهار بخوره

از اینجا میز شروع کنید

میتونید بشینید سرجاهاتون

...در عوض از جاتون تکون نخورید. استفاده از

تلفن و ایمیل هم ممنوعه

و طوری بشینید که همگی دیده بشید

ممنون میشم دست هاتون رو هم روی میز بذارید

رو ری؟

کجا رفته؟

گفت میره دستشویی

هنوز نیومده؟

ببخشید

شمایی که تو هستید، از کارکنان بانک هستید؟

از تیم بازرسیم، از کارکنان هستید؟

اینجا چیکار میکنید؟

یکی از کارکنان داخله

رو ری

ببخشید، خیلی طول کشید؟

یهو از تیم بازرسی اومدن یادم رفت

رو ری

خودتی؟

دیدی یه مرد بیرونه فک کردی منحرفه؟

خیلی جاخوردی؟

آره، اونی

نزدیک بود غش کنم

هنوز اون یارو بیرونه؟

مایه خجالته

بیا بیرون رو ری

رفت

...من

همه چی رو میدونستم

چرا خیسی؟- دست نزن-

کثیفه

از بازرسی رفتن سروقت رئیس شعبه

اونم به‌خاطر مشارکت توی پروژه توسعه شهر جدیده سودان دونگ

قیمت زمین سودان دونگ رو بیشتر ارزیابی کرده وام داده و به جیبی زده

شنیدم برای یه ملک دوبار وام داده

ببین، واقعی بود

منم توی جریان این خبرها هستم

حتی اگه توی اخبارم نگن هم من میدونم

شروع کنیم بریم

همگی

میبینید؟

گفتن امروز کارگردان میاد ولی امگار بازیگر اومده

هفته‌ی پیش بازیگر یون سو اومده بودن

گفتن کارگردان امروز برمیگردین کشور مستقیم از فرودگاه اومدید؟

بله درسته

...یون سو گفت چهره کارگردان

به اندازه فیلمش، هنریه الحق که تعریفیه

ممنونم

تبریک میگم

توی جشنواره‌ی آینده‌ی لوکارنو جایزه ویژه‌ی بخش بین المل رو گرفتید

ممنونم

به‌نظرم خوش شانس بودم

آثار فوق العاده زیادی بود باز هم پاسگذارم

بله

اینکه یه جشنواره خارجی بود و نه کره‌ای حتما یه حس تازه‌ای براتون بوده

سون یونگ

داری میای؟ ترافیکه؟ پیژامه برداشتی؟

اولی بله دومی بله

سومی رو یادم رفت

نمیشه همینجوری بیام؟

هی بعد از هزار سال دعوتتون کردم

مثلا تی‌پی‌او رو یاد گرفتیا

یه دست نو اندازت دارم

فقط بیا

نگفتی محصول جدید شرکت ما رو تبلیغ میکنی؟

من یه اینفلوئنسر معروفم

جهان بینی مطمئنی دارم

برپایه‌ی خطوط طبیعی، پیژامه طبیعی

دنبال کننده‌هام همچین روزایی خیلی تشویقم میکنن

میدونم داری حقه سرهم میکنی که

هر دو تا محصول شرکت رو با هم تبلیغ کنی

عالیه

هی، بیا فقط آلتانگ و خورشت ماهی سفارش بدیم

بعدا

ای ها بیاد عکس بندازیم، بعدش سفارش میدم

بوی گندشون توی عکسم میوفته

دیگه زیاده روی نکن سان یونگ

حتما باید زیاده روی کنی

ولی این راحته

شبیه صاحب های پانسیون‌های ججو نیستم؟

هی

گفتی محصولاتمون رو تبلیغ میکنی

به چه جرأتی جلوی من محصول شرکت‌مون رو دور میریزی؟

میخوام بگم بعد از یه ماه استفاده ازش تبلیغش میکنم اندازه‌ی یه ماه دور میریزم

پس تا الان نظرات الکی آپلود میکردی؟

حتی اگه یه عالمه لوازم آرایشی بخرم جای یکی از لیزهای سونگ شی هون رو هم نمیگیره

چرا حرف اونو وسط میکشی

نمیدونم اینا چرا اینجوری زندگی میکنن

محصول این سری عالیه

خدا کنه یکیشون برگرده به دفتر مرکزی

تو رییس بخش میشی

خواهشا اون زن بدجنس هم موفق بشه

زیون بازیت منو میخندونه

...ایش

شنیدم چسبیدی به سو می کیونگ جلوی موفقیت منم گرفتی

جفتتون میدونید به لطف من تبلیغات ترکونده، مگه نه؟

سون یونگ ما یکم پول در آورده سندروم شاهزاده خانوم روگرفته؟

ولی ای ها هنوز اونو برنگردونده؟

صداش در نیومده

اون فنجون هایی که شکست

نکنه هنوز درشم باز نکرده

کلا یادم رفته بود

حتی اگه سخت هم بود باید با یه نو عوض میکردیم؟

چرا اون موقع کارتت رو سوزونده بودی؟

اونی که شکستش تو بودی

کاش نمی‌فهمیدم

اگر بعدا پرسید

بیا اون موقع راستش رو بگیم

نمیدونم

چیش

عه ته می

ته می؟

معلومه

دختر منه پس دختر کیه؟

خیلی شبیهیم، نه؟

دخترم قدش شبیه مدل هاست، مگه نه؟

دختر شما هم به مدرسه‌ی ته می میره؟

درسته- ته می-

ته می ما نفر اول تو کل مدرسه‌ست

...میبینم که

امروز قراره با دخترم فیلم برداری داشته باشیم

شبیه مادر واقعیتی

چه مادری؟

واقعی

مادر واقعی

تـادا

این یه کیف از برند ویترومتورو هست

ته می خیلی وزن کم کرده؟

یا قدش بلند شده؟

همینو بگو

سفیدش رو با ته می ست میکنم

سونگ شی هون همیطجوری اجازه داده این همه وسیله مارک دار بخره؟

ازش بعیده

کانالش بیشتر از 200 هزارتا دنبال کننده داره احتمالا با پول خودش خریده

اگه کانال داشته باشی نسبت به شبکه های اجتماعی پول بیشتری درمیاری

منم حتما کانال میسازم

سه جو گفت بهم یه شرکت معرفی میکنه

بازم میبینی؟- آره-

دنیا داره عوض میشه

همه جوره میشه پول در آورد

بنظرتون کدومشون قشنگ تره؟

تا میبینن یکی موفقه گه خورش زیاد میشه