The Amityville Moon

"جسر هوليوود الإعلامي"

"بيت العمل للمرئيات"

"ستوديوهات لوكس أنجيليس"

"كنيسة التل للإنتاج"

. (فيلم للمخرج : (توماس جاي تشرشل

"موقف سيارات 2790"

! تراجع

! رجاءً تراجع

قمر أميتيفيل

. (بطولة : (تري مكورلي) : في دور المحقق (كيمبل

. القديس (ماثياس) : دار إعادة التأهيل

"محور بينيت"

"أميتيفيل مجتمع تاريخي"

. (أليكس رينهارت) في دور : (أليسا)

. (دافيد بي ميدوس) في دور : الأب (بطرس)

. (أوجي ديوك) في دور : (ماندي)

. (المطربة : (تيوزدي نايت) في دور : الأخت (روث

. (كاتارينا لي ووترز) في دور : الأخت (فرانسيس)

. (أليكسس ياكنو) في دور : (نيكي) . (سارة بوليدناك) في دور : (سارة)

. (شيري ديفيس) في دور : (جنيفر) . (كريستينا وارد) في دور : (كاندي)

"ممنوع وقوف السيارات من الثالثة صباحاً حتي السادسة" "جميع الطرق" - " قرية أميتيفيل"

. (مايكل سرفانتس) في دور : الأب (مايكل) . فنسنت . م . وارد) في دور : المُلازم)

. (كيلسي زوكوفسكي) في دور : (كارلا) . (ريبيكا لآمور) في دور : (أيريس)

. (مدير التصوير الفوتوجرافي : (دافيد إم باركس

. (مصمم إنتاج : (تشاد كويك

. (مصممة أزياء : (أويف بيكر

. (مُحرر : (دانيال موراي

. (ملحن الموسيقي : (ريك شرودر

. (منتج مشارك : (ألكسندر زوريش هانت

. (منتجين تنفيذين : (كييف ديتا) - (ويندي ديتا) - (دافيد ديفيس

. (منتجين تنفيذين : (ستيفن لويس جولدنبرج) - (مايكل ليشكي

. (منتجة خط : (إيريكا ستيل

. (المنتجون : (بينة دانج) - (تيموثي مارلو) - (توماس ج. تشرشل

. (منتج : (فيليب بي جولدفين

. (تأليف وإخراج : (توماس ج. تشرشل

"بعد عشر سنوات . الوقت الحاضر"

... "أميتيفيل . نيويورك"

. "القديس (ماثياس) : "دار إعادة التأهيل

. يا إلهي ، المكان مخيف هنا

.أجل , لنخرج من هنا أين تلك النافذة ؟

. أخال أنها هنا بمكان ما

. تمهلي دقيقة

- أسمعتِ شيئاً ؟ - .أجل . حسناً ، لنتحرك

! أخبرتك أن هذا الهراء ليس صواباً

! الآخريات هربن

! تعلمي أنةُ لا يوجد هاربات

! علينا أن نذهب , الآن

, حسناً

. النافذة الخلفية عادة تكون مفتوحة

! أوة

أأنتِ علي ما يرام ؟

! توخي الحذر

. تمهلي دقيقة

. لنتحرك

. سأتفقدها كي أري إذا كانت مفتوحة

كيف علمتِ بشأن هذا ؟

ماندي) عادة تتسلل إلى هنا) . برفقة المجموعة للتدخين

. هلمي

- . ماذا تفعلين ؟ سيسمعنا أحدهم - . إنها عالقة

! توقفي

. أخال أني خلخلتها

! توقفي

ما الخطب ؟

. أخبرتك

. سمعتُ شيئاً

حسناً , إصغي لي . كلما هلمتي بمنحي الحقيبة , كلما هلمنا بالخروج من هنا

. ونحصل علي العون

. إفتراضاً أنةُ هو

أتعلمين ماذا سيفعل ؟

- .. نحن بحاجة للعون . أفترض أنة - . (حسبك ! حسبك ! (كارلا

! توقفي عن الكلام وتسلقي للخارج . ريثما نمضي للخارج سنضع خطة

لماذا تأخذين ذاك ؟

. فضة خالصة

. سأستبدلة بالنقدية من متجر البيدق

ذات مرة ابتعت صينية فضية . مقابل خمسة دولارات في مبيعات مرآب

. إستبدلتها بألف وربعمائة دولار

كيف تُجزمين أنة نقي ؟

. إذا لم يلتصق المغناطيس بة , فإنة نقي

. ألقي لي الحقيبة اللعينة ودعينا نمضي

كيف علمتِ بخدعة المغناطيس ؟

. كنت لصة

. خدع التجارة

! أة , يا إلهي

. (جازمين)

مرحباً , يا فتاة . ماذا تفعلين هنا ؟

- أين (لو بوي) ؟ - .إنة بالخلف هناك

لماذا ؟ أسائر الأمور علي ما يرام ؟

- . أجل - أأنتِ علي ما يرام ؟

. وهو كذلك

. انظروا إلي ما جذب القطة للداخل

"قسم الشئون الداخلية"

"قسم الشئون الداخلية" . انظر , إسترسل فحسب

حسناً ؟

. كُل هذا سيزول في دقيقة

(تعلم , أن الكابتن (ماركوس , يرهق شتي الجياد والمهور

- . كعرضاً للزعيم الكبير - . لم أقترف شيئاً خاطئاً

! روبي) , أنت حطمت وجة الرجل بشكل صارخ)

. لقد نال جزاءه

! لقد كان مصفد اليدين بحق المسيح

. كان يقاوم الإعتقال

كيف بحق الجحيم كان يقاوم بينما كان محتجزاً في الزنزانة ؟

- ! أنت تقتلني هنا - . إحتجت لمعلومات

لقد أستخدمت القوة المفرطة . بينما لم تكن مضطراً لذلك

, انظر , ما الذي لا تفهمة

. (أولئك الناس لديهم حقوق أيضاً , (روبي

حقوق ؟

هذا الحثالة قتل أم وطفلها . ذو الأربعة عشر عاماً وهو مخدراً

! لقد كسرت الإجراءات

. تمهل

. أنا لا أفهم فحسب

, كان مجرد حدس , أتعلم . كسائر عمل الشرطة

. آوة , من أجل السيد المسيح

. فهمت ذلك ، حسناً

. لقد أخفقت

انظر , ينبغي أن اُغادر . قبلما تُغلق الصيدليات

, وعلى صعيد آخر

. ربما لدي شيء لأجلك

. حسناً , عظيم . الإيقاف المؤقت يقتلني

... عيد ميلاد فتاتي قادم و

. كنت أُفكر بطلب الزواج

, أجل , أعلم بشأن ذلك ... لكن

. أحتاجك فحسب أن تثبت شيئاً لي

أثبت لي أنني لا أضع عنقي علي . المحك هباءً لأجلك

. حسناً

حقاً ؟

, أجل

. حقاً

, لذا

, إعتباراً من الغد

. ستعود للعمل

. عظيم

, لا تتحمس كثيراً . ليس سوي واجب خفيف

! عمل مكتبي

- . حتي تمر قضيتك من الشئون الداخلية - . هذا يبدو هراء

حسناً , كل ما عليك فعلة

. إلقاء القبض علي فتاتين هاربتين

. (أليسا نولان) و (كارلا مونتجمري)

- .. لقد هربوا من - . أنت تمازحني

, كلا

- . لستُ كذلك - مجالسة أطفال ؟

... يا ناكر الجميل يا إبن

, انظر

! امض فحسب واعثر عليهن

, فلتعيدهن إلي حيث ينتميان

. إلى مركز التأهيل

حسناً ؟

. (اصطحبهن إلي الأب (بطرس

. أمر سهل بدون مشاكل

, إحتجزهن فحسب

. واصطحبهن بعيداً

"الشمال : "هنتنجتون الجنوب - " أميتيفيل " : اليمين القادم

, مرحباً كيف يسعني مساعدتك ؟

, (مرحباً ، أنا المحقق (كيمبل . (أنا هنا لرؤية الأخت (روث

. أجل , كنا نتوقع حضورك أنا الأب (مايكل) . لم لا تتبعني ؟

. لا يروق لي ذلك أيضاً

مسائل الميزانية والكلية وضعت هذا المنزل

علي قائمة هشة جداً لأجل . إحتمالية إندماجة مع مؤسسة حكومية

. أمر مخزي

كل هذا سيمسي ذكري

- . إذا تم ذلك في أي وقت مضي - كم عدد النزيلات هنا ؟

أعني

المقيمات . كم لديكِ ؟

حسناً , أيها المحقق لن تصدق عبء . الموظفين والفتيات المُلقي علي أكهالنا هنا

. أمر مخزي

كاندي) , ماذا تفعلين بهذا الصندوق ؟)

أرى , ولكن كم عدد السيدات هنا علي مرأي البصر ؟

. عذراً , لم أعني خرق إجتماعك

الأب (بطرس) طلب مني للتو . وضع هذا في مكتبه

"إدارة شرطة أميتيفيل" . (إسم الموضوع : (كارلا مونتجمري

"المركز"

عذراً , لم تجيبيني بشأن عدد النساء . والموظفين المتواجدين علي أرض الواقع

. فقط حفنة من الموظفين . حوالي إثنتا عشرة أو نحو ذلك من المقيمات

نستقبل الحد الأدني من المقيمات

. ليتسني لهم التركيز

. لا إلهاء

, المقدار أقل

. لكن قطعاً ثمة المزيد من التوجيهات

أرى أن الأخت (روث) أخبرتك بالفعل . عن مشكلتنا الصغيرة

- .. الأب , (بطرس) هذا - . (المحقق (روبي كيمبل

- . أيها المحقق - . سررت بلقائك يا أبتاة

, أجل

, تاريخ الإيمان

الحب والشفاء

بحوزتنا هنا هما السبب , فريثما فتياتنا

, يتم إطلاق سراحهن . فهن حقاً تم إعادة تأهيلهن

. (محقق (كيمبل

, رجاءً

. اعثر علي فتياتنا

. سأفعل

أموراً فعلناها . قبل عثورنا علي دعوتنا

. (شكراً لكِ , أخت (روث

ماذا عن الأمن ؟

الأمن ؟

بالإضافة إلى مؤقت الإغلاق ؟

مؤقت الإغلاق ؟

. أجل

كل ليلة مؤقت الإغلاق , يغدو قيد التشغيل

من العاشرة مساءً إلي السادسة صباحاً . في صباح اليوم التالي

عظيم , أبوسعي التحدث مع دورية الأمن التي تتعامل مع ذلك ؟

. أنت تنظر إليها