Elysium

Sent i 21. århundre var jorden syk, forurenset og voldsomt overbefolket

De rikeste beboerne flyktet fra jorden for å opprettholde sin livsstil

Max!

Kom!

Ikke la nonnene vente!

Dette er Frey

Hun er også ny her

Kan du lese?

Det er en sjiraff. De var fra Afrika

-Kan du lese? -Ja

" Det er mange robot-tjenere. De oppvarter hele dagen!"

"Bor du der, blir du aldri syk eller gammel"

-En dag får jeg oss dit. -Å, ja?

Ja. Jeg lover

Frey og-

Max,-

for alltid

Max, har du stjålet ting igjen?

Det gjør meg dypt ulykkelig. Hvorfor gjør du dette?

For å spare penger?

Til å kjøpe billett dit en dag?

Det er ikke et sted for meg, eller for deg

Det er urettferdig. Hvorfor kan jeg ikke reise dit?

Iblant kan vi ikke forstå-

hvorfor tingene er slik de er

Men én ting vet jeg

Jeg vet at du er spesiell

En dag vil du gjøre noe veldig viktig

Noe du ble født til

Min lille Max

Av gårde på jobb? Opp tidlig for å stå ved samlebåndet!

For å gjøre verden bedre

Festlig, jeg har jobb. Kostelig

Tror dere jeg har penger? Ser jeg sånn ut?

Har du penger?

Få se hva du har der!

Vent litt!

Fem dollar! Vent litt, jeg har fem dollar. Jeg er rik!

Endelig kan jeg kjøpe billett til Elysium

Still dere i ordnet kø. Bussen deres er kommet

Jeg har ingen ting! La meg være

Sjekket. Gå videre

Veskene deres kan bli sjekket

God morgen, konstabel

Lang kriminell bakgrunn. Mange dommer. Hva er i vesken?

Hårprodukter, for det meste

Jeg bare kødder

Jeg skal på jobb. Ingen ting i veska

Ulydighetsforseelse

Jeg skal bare på jobb!

-Sjekket. -Tom, hva?

Nulltoleranse gjelder alle

Du sier ikke det?

Meld deg straks for tilsynsvergen. Takk, borger

Du skal ha takk!

Frey. Bruddskade, seng 2

Max?

Frey

Jeg trodde du var...

Når kom du tilbake?

For en stund siden. Alt er som før?

-Dette var ikke min feil engang. -Klart

La meg se

Stygt brudd

Du klarte å bli sykepleier

Flott

Stjeler du biler fremdeles?

Nei! Jeg driver ikke med de dumme greiene mer

Jobber for Armadyne

Samlebånd. Jobber meg fram

-Til 3. etasje. -Kommer!

Nå som du er tilbake...

Et øyeblikk, Max

Dominica! Kan du ta over her?

Hør her. Nå som du er tilbake...

Beklager, jeg må gå

Fint å se deg. Hold deg unna bråk

Jeg gjør det!

Jeg forstår hvorfor du dro fra nabolaget

Var jeg så smart, ville jeg ha dratt. Middag?

Kaffe, iallfall

Nei

-Må jeg brekke den andre armen? -Gi deg

Livet mitt er komplisert

Jeg bare... jeg savner deg

Jeg slutter 8 onsdag

-Kaffe. -Ja, greit

Ut med deg

Alle prøveløslatte må gjennom våpeninspeksjon

Hei

Jeg vil forklare

Max Da Costa. Brudd på straffelov 2219 ved holdeplass 34B

Det er det jeg vil diskutere. Det var en misforståelse

-Prøvetiden forlenges med 8 måneder. -Nei! Jeg kan forklare

Jeg bare spøkte

Slutt å snakke. Voldelig og asosial opptreden ble bemerket

Prøvetiden må forlenges

Pulsøkning oppdaget. Vil du ha en pille?

Nei

Takk

-La meg... -Slutt å snakke

Personlighetsmatrise anslår 78,3% sjanse for tilbakefall

Biltyveri. Angrep med dødelig våpen. Arrestmotstand

-Vil du snakke med et menneske? -Nei-det-går-bra

-Sarkastisk / frekk? -Benektes

-Frekkhet mot verge er lovstridig. -Forstått

Sikring prioriteres!

Da Costa!

-Du er sein. -Noe hendte

Du kan ikke jobbe sånn. Ut

Nei! Det går bra, jeg jobber. Denne skal av i dag

-Det går? -Ja

Du trekkes for en halv dag

Greit

Du har flaks som har jobben!

Ingen våpen oppdaget. Klarert

Hold arbeidsposten ryddig. En ryddig post-

er en effektiv post

Se. Jeg tror han liker deg

Har han tatt peeling i dag? Ser bra ut

Ukentlige kvoter må nås

Meld fra om utrygge aktiviteter

Uten klar utsikt til oppsving,-

-vil investorene begynne å tape tillit til oss

Hva gjør jeg på jorden? Tror dere jeg liker luften her?

Nei, men...

Jeg gjør alt for å gjenoppbygge lønnsomheten i selskapet-

som jeg skapte

Beklager, jeg vil virkelig ikke snakke med dere lenger

Stenger 34!

Fyrer opp 34!

Brenn inn ID!

Kom an! Vi har ikke mye tid

-3 sendekoder er hacket, Spider. -Vis dem

Kodene er akseptert

Start fergene!

Vi tar av!

-Velkommen. -God dag

-Se på hagen. -Det skal vi. Takk

Som du har vokst!

Er barna her?

Ja, med Dominica

Jeg har en presang til deg

Gå og hent den med mor

Den er ved sofaen

Skal det være en forfriskning?

Ordre: Kansellér

SIKRINGSBRUDD FERGEKODER STJÅLET

Beklager å forstyrre. Uregistrerte skip underveis hit

God dag, forsvarsminister Delacourt

Tre uregistrerte skip nærmer seg Elysiums luftrom

Alarmberedskapsordre 6 og 7 er satt i verk

Protokoll 22/B-39 startet

Innkommende skip:

Dere har gått ulovlig inn i Elysiums luftrom

Returner til jorden før vi tvinges til å gå til aksjon

Dere krenker Elysiums luftrom

Advarsel virket ikke

15 000 km, nærmer seg

Hva skal vi gjøre?

Aktivér Kruger

Styringsordre 355 autoriserer ingen bruk av agenter på jorden

Jeg autoriserer det

Ja, minister

Agent 32 Alpha, vi sender en pakke

Velkommen, agent Kruger

10 000 km, på vei inn

Sender koordinater

Synkroniserer data

Skyt dem ned

Grønt lys, 21B

Raketter avfyrt

Raketter!

INNSIKTET

To skip tilintetgjort. 46 forulykkede

Treff om 5...

Siste rakett traff ikke

Uhørt!

Bare én nådde fram

Skipet er i vår atmosfære

Første ukjente skip har landet

Alle som kommer ut, skal pågripes

Identitet bekreftet

Skanner

MANGFOLDIGE BRUDD

Rekonstruksjonsprosess startet

Vi har 32 pågrepne, 13 døde, og to illegale ennå på frifot

Rekonstruksjon fullført

Dere er pågrepet i henhold til Innvandringslov 68-C

Alle illegale er i varetekt, minister

Til deportering. Fjern dem fra vårt levested

Minister Delacourt, meld deg straks for president Patel

Hva skjer?

Hva er hendt?

Det vanlige. Politiet

-Går det bra? -Glem det

Jeg må snakke med deg

-Nei. -Du har ikke hørt det engang

Kom igjen, da

Du vet huset til Los Zetas, oppe i bakken?