King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

CV

Ben jij dit?

Ik ben wat aangekomen.

Ik hoef geen hoog salaris.

Hopelijk hoef ik niet te staan. Ik heb platvoeten.

Sorry… -Waar eten we?

Communicatie is belangrijk voor een hotelconciërge.

Kun je com… -Geen zorgen.

Ik spreek vloeiend Koreaans.

Ik studeerde politicologie en internationale betrekkingen.

Ik zal de gesprekken leiden vanuit hun perspectief…

Ik ben verlegen. Kijk niet zo.

Sorry…

STAGE BIJ KING HOTEL 2015

Nummer 511, kom binnen.

Wat is er met nummer 511?

Vragen we niet om een bachelordiploma?

Excuses.

Er is vast een fout gemaakt bij de screening.

Hallo, ik ben sollicitant 511, Cheon Sa-rang.

Je hobby is pianospelen.

Kun je voor ons spelen?

Nu? -Ja, nu.

Maar er is hier geen piano.

Klopt.

GESPREKSLEIDER

GESPREKSLEIDER

Je hobby is pianospelen, maar je speelde 'Chopsticks'.

Het is maar een hobby.

Ik ben niet zo goed, maar ik speel graag.

Kun je voor ons lachen?

Hé.

Heb je dat serieus gedaan?

Ja. Wat moest ik anders?

Maar het is het King Hotel.

Had op z'n minst Beethoven gedaan.

Prachtig.

Aangenomen.

Dank u, mevrouw. Ik zal mijn best doen.

Of het nou Beethoven of Mozart is.

Ze willen een bachelordiploma voor een stage van één maand.

Waarom ging je dan solliciteren?

Gewoon.

Ik wilde zien hoe dat ging bij het beste hotel.

Als je nieuwsgierigheid gestild is, kom dan bij de winkel werken.

Luister niet naar haar. Word stewardess met mij.

Nee, ik ga in een hotel werken.

Waarom?

Ik houd gewoon van hotels.

Meer dan van mij?

Jij houdt meer van nachtclubs dan van mij.

Wat vervelend.

Hoe kun je dat nou zeggen?

Niks aan te doen.

We gaan naar een club.

Nu?

Waar?

Kom. -Waar heb je het over?

Pardon.

Ik zag je al een tijdje zitten.

Wil je bij ons komen drinken?

Sorry.

We zijn met iets belangrijks bezig.

Geef me je nummer maar.

Hé.

Hier.

Ik neem contact met je op.

Waarom geef je je nummer aan een vreemde?

Hoezo vreemde? We kennen elkaar nu.

Je moest een relatie beginnen als je gevoelens had.

Nu krijg je weer spijt.

Liefde verloopt niet in fases.

Ik ben benieuwd met wie je op die manier zult trouwen.

Ben je gek?

Waarom zou ik me aan één persoon binden?

De gedachte alleen al is eng. Kom.

Ja.

Ik sla over. Ik ben moe.

Daarom ga je naar een club. -Ik bedoel…

Je komt net van je vlucht. Je moet rusten.

Geen slaap is beter dan een paar uur.

Tillen.

Ik ben vandaag niet in de stemming. -Jeetje.

Ik heb er nu al zin in.

Wie is dit?

Hallo?

Ja, ik ben nummer 511, Cheon Sa-rang.

Sorry?

Serieus?

Echt?

Maar waarom?

Nee, zo bedoel ik het niet.

Oké, dank u wel.

Wat? Wat is er?

Wat is er gebeurd?

Ik ben aangenomen.

Ik heb een aanbod van het King Hotel.

Gefeliciteerd, Sa-rang.

Ja? -Je bent op de verkeerde plek geland.

Pardon? -Het is het gebouw ernaast.

Hier.

Hier.

Hier.

Hier.

AFLEVERING 1

De belangrijkste kwaliteit van een stagiair…

…is niet hoe goed hij is in zijn werk.

Het is gezond verstand.

Hoe behendig je ook bent of hoe hard je ook werkt…

…het is voorbij als mensen je onnadenkend vinden.

Klaar.

Stel dat je te laat komt op je eerste werkdag…

…en zegt: 'Ik dacht dat het het gebouw hiernaast was.'

Wat voor belachelijke smoes is dat?

Wat ben je…

Waar heb je die schoenen gekocht?

In Milaan.

Milaan?

Een driedelig pak en schoenen uit Milaan.

Je lijkt wel een edelman.

Jullie moeten ook lachen. -Ja, meneer.

Je moet nu lachen als je bedachtzaam wilt overkomen.

Goed. Ik zal jullie nu leren wat het betekent om…

Deze is nep, hè?

Nee.

Authentiek?

Kijk jou nou. Jeetje. Wacht even.

Hoeveel kost je pak?

Ben je een chaebol?

Nou…

Nee. -Zie je? Ik wist het.

Kijk nou.

Zo gedraagt hij zich wel.

Je gaat op zelfvernietiging af.

Dit noem je onnadenkendheid.

Zolang ik de leiding heb…

…moet je niks doen en mijn bevelen opvolgen.

Ja, meneer. -Harder. Begrepen?

Ja, meneer. -Ja, meneer.

STAGIAIR GU WON

Je eerste stage, hè?

Kom morgen op tijd.

Ik was niet te laat.

Als je stipt op tijd komt, ben je te laat.

Kom minstens 30 minuten te vroeg. Oké?

Waarom praat je zo informeel?

Omdat we collega's zijn.

We moeten samen deze onvriendelijke wereld overleven.

Zit daar niet zo. Benen uit elkaar en doe iets.

Wat dan? Er is niks te doen.

Je moet toch doen alsof je iets doet.

Hier. Ik geef je een rekenmachine. Druk op wat knoppen.

Benen uit elkaar, zei ik.

Je hebt hem toch gehoord?

Je moet geen dure pakken of horloges dragen.

Draag iets ouds zoals dat van mij.

Moet dat? Waarom?

Als je iets duurders draagt dan je baas is dat muiterij.

Je kunt buiten het werk pronken.

Ik pronk niet.

Mijn hemel. Je bent echt onwetend.

Je zou bijna denken dat je hier via via terechtkwam.

Ja.

Ik kwam hier via via.

Wat?

Ik moest overstappen vanaf Jeju.

Is er iets?

Ik word gek van je.

Luister goed.

Dit is mijn vijfde stage.

Als je zo blijft doen…

…krijg je niet eens een tijdelijke baan. Verman jezelf.

Stagiairs. -Ja, meneer. No Sang-sik hier.

Stagiairs. -Ja, hier.

Waarom ben je alleen?

Hebben we één stagiair? -Nee.

Ik dacht dat u alleen mij riep.

Waar ga je heen? Roep hem gewoon.

Juist. -Wat doe je?

Wat? Wat doet hij?

Hij moet zitten voor z'n werk.

Jeetje. Hij staat op.

Kijk hoe ontspannen hij is.

Zo stoer. Ik dacht dat jij de voorzitter was.

Het is zijn eerste stage.

Ik zal hem helpen.

Help mij ook. -Ja, meneer.

Algemene Zaken. -Ja.

En maak er drie kopieën van.

Haal je hand uit je zak.

Maak kopieën. Ja, meneer. Hier.

Ga.

HOE GEBRUIK JE EEN KOPIEERMACHINE?

Ben je nog niet klaar?

Ik wist niet hoe dit werkte, dus ik heb het opgezocht.

Hoe kun je dat niet weten?

Ik heb hem nooit gebruikt.

Had je thuis een bediende of zo?

Deden je bedienden dit soort klusjes voor je?