Master (மாஸ்டர்)

ترجمة من إسماعيل المريني إنستكرام : dustin.ismail

أم

"آبا ...!"

"دعونا نقتل هذا الصبي أيضًا ، أيها الشريك"

إذا حرقنا كل الأدلة سنكون المشتبه بهم الرئيسيين

'نحتاج إلى شاهد نتحدث لصالحنا'

كل هذا جيد

تمامًا مثل والده ، ماذا لو تسبب أيضًا في صعوبة الإصرار على الصدق؟

دعنا نكتشف على الفور

يا فتى ما اسمك؟

- بهافاني - هاه؟

بهافاني

كيف مات والديك؟

تم حرقهم حتى الموت في انفجار غازي

أقول إنه يعرف بالتأكيد البقاء على قيد الحياة

بعد أن استخدمناه كشاهد

... دعونا نشكو منه لسرقة أموال نقابتنا

"والده قائد اتحاد الشاحنات"

إذا ادعينا أن ابنه سرق أموال النقابة ، فهل سيصدق أي شخص هذه القصة؟

عرض رحمة مفاجئ ، أليس كذلك؟

إنه صغير جدًا ، لهذا السبب

يا فتى ، اسمع

سأرسلك إلى مكان حيث يتم الاعتناء بالأولاد مثلك جيدًا

سوف نذهب الى هناك؟

"منزل مراقبة الأحداث الحكومية Nagercoil ، Kallakurichi"

"لا ينبغي لهذا الصبي أن ينام ولو ليلة واحدة في سلام"

لقد أعطيتك أكثر مما طلبت

شكرا اخي

إذا كان هناك أي نوع من اللعب الخبيث ، فإن Esakki سيطاردك ويقتلك

- ابق عينيك - سأعتني يا أخي

'مهلا! تأتي'

"لماذا تدق عليه؟"

مهلا! تريد رفاهية النوم ، هاه؟

الى ماذا تنظرين؟

امسحها

امسح حذائي

مخلل لك قطع ، الوغد!

"تنحيوا جانبا"

'أخ!'

ال!

يا هذا! لا يمكن أن يضربك أكثر من هذا

الدائمة

يقف حتى لا يزال قليلا المتضررة!

أنت تضربني بلا رحمة لأن شخصًا ما يدفع لك

يجب أن أدفع لك أكثر بكثير حتى تتوقف عن ضربي

أنا مفلس ضربني كل ما تريد

عندما يكون لدي المال

سأتصل بك بعد ذلك

- من هذا؟ - 'شقيق'

"هذا الفتى بهافاني هرب من السجن"

شخص حثالة! هل هذا هو السبب في أنني أنفق ببذخ؟

سأتعامل معك شخصيًا ، ابحث عنه قبل الفجر

شخص حثالة!

"لا تقلق يا أخي"

لن اؤذيك

'لو كنت أرغب في ذلك ، كان بإمكاني قطع عنقك بسهولة عندما كنت نائمًا'

لكن لا يمكنني أن أركض طوال حياتي

جئت إلى هنا لأطلب منك أن تدعني أعيش حياة طبيعية

أنا لا أفهم

اسمحوا لي أن أعيش حياتي الخاصة

ماذا أكسب بإطلاقك لك ، هاه؟

أعطني فرصة لهذا الأسبوع فقط

سأعطيك نصف ما أكسبه هذا الأسبوع

"أي أسبوع لا أدفع لك"

... طعني في نفس اليوم في نفس المكان

حسنًا ، سأغتنم الفرصة لك

هذا الأسبوع لك ، اذهب

ما هو المبلغ الذي تدفعه عادةً مقابل عبور شاحنة للشيكات دون تصريح؟

فقط إذا سعلت 1000 روبية لكل شاحنة ، فسيُسمح لك بالمرور

سأحصل على قسيمة التصريح

1000 روبية لك لتحتفظ بها

أريد 100 روبية لكل شاحنة

إذا أزعجنا رجال الشرطة؟

هذه مسؤوليتي

ماذا اقول؟ ماذا تريد؟

" سجل 2002-2003 "

انطلق ... انطلق

تحرك تحرك

تعال بسرعة

مهلا! انتظر انتظر

أسرع - بسرعة

إذا كنت تريد التصريح في يدك

يجب أن أحصل على 500 روبية لكل شاحنة

فهمتك؟

سواء كنت هنا أم لا

... تأكد من حصول الأولاد على نصيبهم من الخمر والفقس

الإصلاحية الحكومية

بطريقة ما ، نحن وحدنا المسؤولون عن كل هذا ، أيها الشريك

عندما قتلنا والده كان يجب أن نحرقه أيضًا إلى رماد

الآن لديه المرارة للتنافس كرئيس في انتخابات نقابة سائقي الشاحنات

كيف جمع هذا القدر من الثروة يا أخي؟

لوغو ، هل تعرف كم عدد الشاحنات التي تجري تحت سيطرته؟

علاوة على ذلك ، يمتلك مصنعًا للحوم

هو في الصادرات أيضا

كل هذا خبر مشترك ، أيها الشريك

هؤلاء الأولاد في إصلاحية الأحداث الجانحين

"يستخدمهم لفعل شيء حيث يتدفق المال"

حتى أن البعض يقول إنه يلعب بالوكالة لوزير لغسل أمواله

إذا فاز في انتخابات الاتحاد لهذا العام

... سوف ينحدر إلى أي مستوى للانتقام لمقتل والده

لا معنى لتجنيبه بعد هذه المرحلة ، أيها الشريك

ذكرنا القط قام ينط!

أغلق فصله

مرحبا ابني العزيز هندوسي مسلم مسيحي

يبدو أن لديك سحر كل الآلهة حول رقبتك

كل طائفة تؤيد إله معين

سيخلصني الله عندما أكون في خطر

الحد الأدنى من الضمان

فلسفة؟

هل هذا هو نفس الفصل الذي توسل وهو في السابعة عشرة من عمره أن ينقذ حياته؟

نحن بحاجة لمناقشة شيء مهم للغاية معك

كنت تدفع لنا على أساس أسبوعي طوال هذه السنوات

يمكنك إيقافه

بدلا من ذلك يمكنك بيع كل الأصول الخاصة بك

اذهب واكسب لقمة العيش في مكان ما خارج الهند

شعرت بالمثل وأردت إخبارك الأسبوع المقبل

'إلى متى؟ هذا أيضًا كل أسبوع "

كيف يمكنني دفع ضرائب لك لضمان عدم تعرض حياتي للخطر؟

لهذا السبب قررت التوقف عن الدفع

هذا القرار ليس قرارك ، أيها الغبي!

"فقط اربط شفتيك وامتثل لأوامرنا"

سأفعل فقط ما أشعر أنه صحيح

مهلا ... تعال!

أنا أدرك جيدًا مدى اتساخ يديك

جعل هؤلاء الأولاد يستسلمون للجرائم التي ترتكبها

'تحريضهم على القتل نعرف كل مخالفاتكم'

لا تستعرض جاذبيتك فقط دس ذيلك وانطلق بسرعة

وإلا ستقابل موتك في أيدينا ، شاهده

انظر حولك هذه منطقتي

إذا وضعت قلبي عليها

فقط شاحنتك ستتحرك من هنا

ليس انت

أعتقد أنك غير قادر على التفريق بين العمل مقابل المال والامتنان؟

هل سأعرض لك عينة؟

استمع! لدينا عمل مهم يجب القيام به ، تعال إلى هنا

"إنه يتصل بنا ، تعال"

- "بهافاني ، دا - لماذا يتصل بنا فجأة؟"

كل من قتل هؤلاء الرجال الثلاثة في هذه البقعة سيكافأ

مع جائزة مالية

2 مليون

"هل تدرك مكانك وماذا تتكلم؟"

هل تعتقد أنني أعمل مع أخي بالمال كدافع؟

نعود شوطا طويلا ، دا

- 3 مليون - لو رفعتها 50٪؟

- "إنه مثل أخي" - 4 ملايين

لماذا تسكت عندما يكون متعجرفًا جدًا يا أخي؟

فقط قل "نعم" سأقتله-

5 ملايين!

- كيف تجرؤ على الهرج؟ - 6000000

مهلا! اقتله الآن

انتظر ... لنسمع خروج أخينا !!

7 ملايين

انتظر ... انتظر يا أخي

سأصعد إلى البوابة وأتأكد من عدم دخول أحد إلى هذه المنطقة

- 8 مليون - ماذا؟

تحرك جانبا

ثم هل نغلق الصفقة مقابل 8 ملايين؟

- حسنا يا أخي - هل أنت جاهز؟

سوف نقسم 8 ملايين بالتساوي سأتعامل مع هؤلاء الرجال الثلاثة

الآن هل تعرف الفرق بين الجشع والامتنان؟

برو ، المروحية

لا أحتاج هذا

سأعطيك دقيقتين

قتلي إذا استطعت

وتنقذ نفسك

مهلا!

مهلا!

هؤلاء الاولاد؟

نعم سيدي

ما بعد الوفاة يتطابق مع مسرح الجريمة؟

لقد قاموا بعمل رائع يا سيدي

لا يعرفون القيادة ، دهسوا رجلاً

تتوقع مني شراء هذا؟

"بمن تحاول خداع؟"

سيدي ، أنا لست سائق محترف

ظننت أنني سأحاول يدي لكن تبين أنها قاتلة

- حق؟ - نعم سيدي

- "هل لديهم تاريخ ماضي؟" - نعم سيدي

صندوق النشل ، 511

ثم ستة أشهر كانوا في إصلاحية حكومية

هم الآن في IPC 302 معاقبة بتهمة القتل

هل هذا إصلاحي؟

أم مركز تدريب جنائي؟

لماذا تحتاج هذا الإصلاحي الذي يحول اللص إلى قاتل؟

- اتصل بطاقم بيت المراقبة - حسناً سيدي

سيدي ، إنه يتصل بك

مساء الخير سيدي أنا المشرف هنا

ننسى المقدمة ، متى تنوي توظيف سيد عادي؟

الأولاد يطردون أي سيد نقوم بتعيينه

في الواقع خائف منهم ، لا يوجد معلم يريد تولي هذا المنصب

لكن كيف يمكنك إدارة مدرسة؟

"ليس هناك مدرس واحد حتى الآن ، هاه؟"

مروع ومخزي!

إذا لم يكن هناك سيد لتعليم أو توجيه الطلاب

"... كيف سيصلحون ، هاه؟"

"لقد رأيت شخصيًا 30-40 حالة مثل هذه هنا"

"المشرف ، أنا أصدر أمرًا حكوميًا"

"أرسلها إلى جميع المدارس والكليات الخاصة والحكومية ، إلى كل مؤسسة على حدة"

كامل من تاميل نادو

"ستجد سيدًا بالتأكيد ، هل تفهم؟"