Better Call Saul

Better Call Saul

دانلود زیرنویس English

فصل 5

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Better Call Saul, SEASON 5 1080p x265 [23 976 FPS]
ناشر ClassicLover
Regular and SDH subtitles

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-06-02
تعداد دانلود: 579
مخصوص ناشنوایان: Yes
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 193 خط.

Man 1 : Black Ford mustang on sidewalk at barnham hill.

Nine juveniles with spray cans, uh, took off on foot.

Asian male, no visual, officer.

Woman: Ten-four.

Man 2: Noise complaint, 61352 Harrison.

Waitress: French toast didn't work out, huh?

Oh, yeah.

That's fine.

I can warm it up for you.

It's... it's okay.

Well, I can get you something else. We're serving lunch now.

I'm good. Really.

Can I at least freshen that for you?

Hi, Molly. It's, uh, me, gene.

This is your cell number. I'm sorry about that.

Yeah, I'm fine. It was a false alarm.

You know, um, turns out I was just dehydrated.

So, heh, can you believe it?

Yeah, I definitely will.

Um, hey, uh, I won't be back for...

Well, till Thursday.

Can you and frederica open?

And, um, also I think you're gonna have to sign for a delivery this afternoon.

Oh, you did already. Great, thank you. Um... oh.

And has anybody been asking about me?

You know, I mean, like, any customers come to the store looking for me?

Somebody hanging around or...?

No, no. Nothing wrong. I just...

I got some calls from an insurance salesman.

You know, pushy type, so, heh...

So nobody at all?

No? Well, that's it, then. Um...

Yeah, sure. I will.

And, uh, I will see you in a few days.

Thanks, Molly. Yeah.

Man 1: Nine-fifty three down at the warehouse

on our fourth report of a civilian, two blocks...

Woman: District is 1094 Aurora drive.

Man 2: Ten-23. James and woll...

Man 1: Vehicle parking complaint. Grey Chevy astro Van blocking driveway.

Man 2: There's a juvenile. White male, about 4'8", 70 pounds.

Woman 1: Ten-28 arrived home. That'd be 0700.

Man: Ten-23.

Woman 2: Gunshot on sixty-fifth and seventieth.

Our callers may or may not make it...

J“ welcome to my world j“

j“ won't you come on in? J“

j“ miracles, I guess j“

J“ still happen now and then j“

j“ step into my heart j“

j“ leave your cares behind j“

j“ welcome to my world j“

j“ welcome to my world j“j“.

Man: Hey!

Hey.

It is you. I thought it was you.

I wasn't all the way sure, but now that I'm seeing you up close,

sure, it's you.

Aw, aw... come on, man. I just want to say hi. I'm a big fan.

Back in the day, when I lived in Albuquerque with my ex,

I used to see you everywhere.

You were on the billboards, on the TV, I used to have one of your matchbooks.

You got me mixed up with someone.

My name is takavic, gene takavic.

Um, sorry, I'm gonna... I got to get back to work.

Come on, man. That is not cool.

I know who you are. You know who you are. Let's just get past that.

Don't worry about him. He's cool. Heh, heh. He just wanted to come along.

Hey, you know who I had in my cab once?

Sammy hagar. Ha-ha-ha.

He's even more famous than you.

What do you want?

I just want you to admit it.

- I don't know what you're... - Sure you do.

Just say it.

I... I really don't know what...

Jeff: Come on.

Come on.

Come on, man.

Say it.

Better call Saul.

Jeff: What?

I... I can't even hear that.

Better call Saul.

Once again and do the point.

Better call Saul.

There we go.

Little rusty, but, heh, you'll do better next time.

You didn't ask, but the name's Jeff.

Any time you need me,

you just call up Omaha united cabs.

You ask for me, they'll find me, no matter where I'm at.

Never more than five minutes away.

Oh, man. It's great to meet you.

It's an honour.

All right, I'll see you.

Gene.

505...

424.

Operator: Please deposit an additional 50 cents.

Ed: Best quality vacuum, how may I help you?

Yeah, I need an adapt or for a hoover maxextract pressure-pro, model 60.

We've delivered to you before, haven't we?

Yeah, I'm in Omaha, Nebraska.

That will be a very difficult part to obtain.

And I wanna warn you it's gonna be more expensive than the original.

- How expensive? - Double the price.

And we are still in a cash-on-delivery situation. Uh...

Will that be a problem?

No, no, it's fine.

- How hot are you? - I got made.

You got made? All right.

- Any official involvement? - No, not yet.

Pickup is going to be in the same place you were dropped off.

Do you remember where that is?

Yeah, I do.

All right, mr takavic.

Thursday.

Seven A.M.

Same spot.

You know the rest, am I right?

Mr takavic?

Still there?

I've changed my mind.

- Changed your mind? - Yeah.

To be clear, you are not going fonnard with this?

I'm gonna fix it myself.

- Jimmy. - Kim.

- What are you...? - Listen.

I know this seems fast. It is fast, but I can see it.

- You're changing your name? - No!

- Well, yes, but it's for my clients. - You're gonna call yourself Saul Goodman?

I'm already calling myself Saul Goodman. We've talked about this.

The skells who've been buying my phones, sure as shooting, sooner or later,

every last one of them is gonna find themselves in the back of a squad car.

How do I get them to call Jimmy McGill? I don't.

I stay Saul Goodman, they call the guy they already know.

I thought I was wasting a year of my life.

It wasn't a waste. It was for this. This is it.

- When did you decide...? - Just now! Back there! Boom! It hit me!

This is the way. Kim, it's gonna work.

_i__ -i know, I know.

All of a sudden, I've got it all figured out. But I... I do.

This is right.

So let me just... I'll get this done, and then we can talk about it, okay?

I mean...

Unless, is there some angle that I'm not seeing here?

If you want me to slow my roll, I can come back and do this another day.

- If this is how you're really feeling... - It is.

- I say sure. - Great. Five minutes Max.

Okay, where were we?

Just that you need to sign the documents with your legal name.

- You got it. - All that's left is the notice of entry.

Jimmy Saul Goodman...

McGill.

- Thank you, honey. - Mm-hm.

Werner ziegler. Werner ziegler.

Werner ziegler.

Ziegler.

You know how many Werner zieglers there are in Germany?

Twenty-seven.

Twenty-six now, according to mrs ziegler.

I told you, I never heard of the guy.

What about "Michael"?

Like I said, I only know the names of two guys over there.

Yeah, yeah, yeah. Victor and tyrus.

- Yeah? - Werner ziegler, ever heard of that guy?

Werner ziegler?

Turk: Uh... no.

Lalo: What about Michael? He's a bald gringo. He's in the game.

Okay.

You're good. Turk: Okay.

South wall pouring concrete?

What's he up to, man? What's he doing?

So there's nothing new going on, huh? Nothing different?

- Like what? - Like anything.

Nacho: Mm-mm.

What?

It's nothing.

It's nothing, man.

Couple of skells on fourth have been complaining that this stuff is stepped on.

Stepped on? Nacho: Mm-hm.

You hear that too?

They say it's different.

- Different how? - Skells complain. It's what they do.

Okay.

Show me.

Arlo, my man!

- Yeah? - Three.

Let's see what you got.

Arlo: Hey!

Wait! Whoa, whoa!

Yo, vato! Yo!

More English subtitles for Better Call Saul

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left