Coimbatore Mappillai

Coimbatore Mappillai

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Coimbatore Mappillai (1996)
ناشر Optimus Prime

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2026-07-03
تعداد دانلود: 1
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Lord Murugan, everyone in this compound should be happy.

Sir.

Lord Murugan, someone has come to give the LIC payment.

Please wait for a while. I will be back.

Who are you? - Greetings, sir.

I don't want that. Who are you? Did you come to pay LIC payment?

No. - Then, why did you come?

I want to rent house. - House?

How can I lease it to you? Can I trust you?

I will pay rent on the first day of the month.

You will pay but what about the others?

The house owners are spoiled by tenants like you.

Look, you have to follow conditions to get the house.

What are they? - The first condition,...

...you must dirty the entire house.

Second condition, hammer nails on the wall.

Third condition, don't wash the toilet.

Fourth condition, spit inside the house.

Fifth condition, forget about paying rent.

If the house owner keeps asking for the rent, fight with him.

You will get the house if you agree to these conditions.

Do you understand? - Sir, you said the opposites.

Yes, indeed but these conditions are nothing.

Come and look at what's happening there.

Enjoy.

What's this, sir? No one is disciplined here.

Are you disciplined? Useless!

A case has been filed on this house.

The owner of this house, an old lady went to court...

...with her granddaughter regarding this case.

They will come back after 2 days.

2 days of celebration for the occupants here.

See, everyone is enjoying.

Stop. Be ready to lie.

Tie that cloth on your waist. Come on.

Grandma, you went for hearing of the case. What happened?

I conducted my son's wedding. Soon after Sumithra was born,...

...my son and daughter-in-law passed away.

I conducted my daughter's wedding.

My son-in-law strangled her to death without considering...

...she was his wife.

I was living peacefully with my granddaughter...

...in this house of ours.

But, my son-in-law filed a case claiming his right...

...over this house. He wants us to live on the street.

As long as I'm alive, I won't let go of this house.

What you are saying is justifiable, aunty.

Gopal, do I look like an aunty to you?

Yes, you are young, my baby.

By the way, here is the letter that was sent for you.

Mr. Gopal, no need for that. - Thank you.

Excuse me. - Yes?

Madam, I cleaned the courtyard today.

But, you came before I could draw.

Pancha Krishnan, this is too much.

I thought you would return after 4 days. So, I took...

...the card from milkman. - Hey!

Why are you lying down here? Go that side.

Aunty, in your absence, it was really hard for me...

...to control everyone here. But, one thing.

I controlled everyone strictly as if this is a military camp.

Yes, he's strict, madam.

When you go outstation next time, let me control everyone.

Oh, yes. She will give power specially to you. Go!

Aunty, both of you must be tired. Please take rest.

Eggplant! Young banana! Drumstick! Okra!

How much is 1kg of okra? - Rs 15.

What? Rs 15?

Give me 1kg of okra for Rs 7.50. - I'm trapped with her!

Take your hand.

Hey! I want to see the needle. - Oh, I see.

Here, look at it.

Okay, measure them.

Give me that weight. - What for?

I want to check if there's a government seal on it.

Oh, I am trapped! - Hey! What did you say?

How dare you say I'm useless! - Madam, we can talk and solve it.

What can we talk and solve it? - Listen to me!

What? Why should I listen to you?

Hey, stop! - Save me!

Who will come to this compound and save you?

I came to this compound unknowingly!

This morning, I knew it would be a bad day!

Sir, please save me.

Haven't I come? There will be fun hereafter.

What's the problem here? - Who are you to ask that?

Anyone can question injustice.

Will you buy this okra for Rs 15 per kg?

You applied a lot of talcum on your face.

Did you bargain before buying?

You would even asked for sandalwood powder, right?

You applied a bad smelling perfume.

Did you check if it's original before buying it?

You get cheated by someone saying it is an imported product.

You buy such things without arguing.

But, you bargain with vegetable vendors...

...who work hard, selling on the street.

Gopal.

She is the granddaughter of the house owner.

You argued with her once you arrived here.

Please hold this.

Just a minute, don't feel bad. - Wait. What are you going to do?

Wait and see. Hello.

Hey, vegetable vendor! Why are you arguing here?

No, sir. - This poor girl, I meant,...

...you're cheating this beautiful girl and...

...selling rotten vegetables at high prices.

Clever boy!

Hey, go away!

What are you saying? - Go away!

Sir, listen to me. - Hey! Just leave!

Sir, listen to me. - Don't talk much.

Sir, I'm being righteous here. - I will smack you! Go away!

Hey! Who will move this cart? - It will come by itself.

Is this a magic cart to follow you? Move it!

Take it away!

Should you have talked like that to such a nice girl?

What a beautiful girl! Nonsense!

If you don't feel bad, he is my friend, Balu.

He is an educated man just like me.

He is a degree holder. - Hello.

She is leaving without respecting two gentlemen.

She will feel bad in the future. Balu, let's go.

This is a good compound.

I stayed at many places in Madras, Gopal.

But, I didn't like any of them. I got a job in TVS Company.

I was thinking of staying with a decent man.

I remembered you. That's why I came here.

You should have come way earlier.

Our native place is Coimbatore.

We will be helpful to each other. Only bachelors stay here.

You can stay here. But, one thing.

You must have discipline.

What's the time, friend? - 9 a.m., friend.

Oh, it's late, friend. - Yes. Go.

Oh, wait. - You're dicipline.

Let's move now.

Grandpa, you opened this shop.

There should be a good business today.

You are going to the office for the first time.

Please go before the inauspicious time starts.

Didn't I tell you? The inauspicious time has come.

, sir. - You keep it.

My uncle passed away. - Are you inviting us for funeral?

He is going for work for the first time.

It's not that, sir. My uncle invested money in LIC.

You are an officer in LIC. Please get that money for me.

Bring your uncle. I will get that money.

Don't play, sir. He has died.

If you want the money, dig him up and bring here.

Sir, please tell him. - He lives in our area.

Please help him. - You keep quiet, sir.

He must have invested 50 or 75 paise.

I can't waste my time to get such a small amount of money.

Sir, that's also money. - Hey, shut up your mouth!

I deal with millions of Rupees. Go away! Let's move!

Who created this useless thing?

I have to mind many things to be a conman.

Excuse me. - Do you want this chariot?

Take it away. - No. Shall I lie down here?

Be careful, this chariot may run over you.

Thank you, gentleman.

Hey, keep your legs at that side.

But, we shouldn't lie down with our head in the north direction.

Oh, really? You shouldn't even have a head.

Lie down towards that side! Sentimental king!

Hello, excuse me,...

...can you wake me up exactly at 5 p.m.?

Am I an alarm?

You are going to sleep at 9 a.m.

Are you going to save India after waking up at 5 p.m.?

Wake up on your own! Or else, die! Move away!

Excuse me. - Don't irritate me!

He doesn't let me be at peace.

I had to work a lot in the office. See, there's ink...

...on my fingers and pocket.

What are you thinking? - I have been working for 10 years.

There's ink on my fingers. You have just joined for work.

So, certainly there will be ink on your fingers.

How's your office? - It's a big office...

...at the centre of the city.

Well, how's your office? - It's also...

...at the centre of the city. That is, the main part of Madras.

Many people visit that place. It's made of special stone.

Then, there must be a lot of disturbances.

Whatever problem arises,...

...I solve it immediately.

I have been doing the same job by sitting at the same seat...

...for 10 years.

Useless! How dare you sing that song now!

Sir, don't beat me. Tell me the matter first.

I beat you because I couldn't tell you the matter.

Leave it, Gopal.

Hello, sir! Open the door!

Hello! This is blackmail! I will sue you!

Do it! - Hello! I want to go...

...to the ladies' hostel. The girls are waiting for me.

Don't ruin my future. - How long will you go there?

Please come quickly, Gopal. I haven't seen...

...the ladies' hostel yet. - See. He hasn't even seen it.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left