Beforeigners (Fremvandrerne)

- Ska du hoppa, eller? Kom igen! - Det är din tur!

- Vänta lite. - Det är inte så högt!

- Det är nåt i vattnet. - Vad då?

- Bortförklaringar? - Var?

- Där! Jag skämtar inte! - Det finns inget där!

- Jävlar! - Jesus!

- Herregud. - Ja, det är fint.

- Helt otroligt. - Ja.

Vill du ha en kopp te?

Nej tack. Mitt extraskift börjar snart.

Jag skriver på och ger mig iväg.

- Så länge frugan är nöjd? - Väldigt nöjd.

Okej.

- Vad är det? - Mycket pengar, bara.

Tänk inte på det.

Att köpa egendom i stadskärnan är en säker investering. Det går bra.

- Sierra två-noll, kom. - Ursäkta mig.

Sierra två-noll.

- Var det du som larmade? - Ja. De sitter här.

De bara dök upp ur vattnet. Jag vet inte varifrån de kom.

Han drunknade nästan.

Okej. Vi tar det i lugn och ro. Vi är här för att hjälpa er.

Lugn, lugn.

Här har vi filtar, så att ni kan hålla er varma. Varsågoda.

- Jag hittade nån som kan isländska. - Jag har bara två minuter över.

Bättre än ingenting. Förstår du vad de säger?

Hej, jag heter Sveinbjørn. Varifrån kommer ni?

Ursäkta, men kan du tala saktare?

Varifrån kommer ni?

- De kommer inte från Island. - Inte?

De talar nåt slags gammelnorska. Jag förstår inte allt.

De verkar tro att de kommer från förr i tiden.

Okej...

Hej. Kan du koppla mig till psykiatriska akutmottagningen, tack.

Vad kan ni berätta om situationen?

Det är som vi har sett...

Nej, jag är kvar.

Bristande organisation tyder på att myndigheterna var oförberedda.

Några tecken på att antalet minskar?

Vi försöker ta reda på om det ska få ett slut-

- eller om det bara är början på en världsomspännande händelse.

Tack, Kelly. Rapporterna verkar bekräfta-

att det pågår över hela världen.

Vi har ingen officiell förklaring. Inofficiellt i sociala medier-

- pekar alla åt samma håll: Människor från förr i tiden dyker upp...

Sierra två-noll till noll-ett.

Skicka alla till operataket med en gång. Kom.

NÅGRA ÅR SENARE

Vi uppdaterar ankomsttiderna. Och hur var natten?

Lugn och skön.

En grupp dök upp på morgonen, men det borde inte påverka båttrafiken.

Ankomstdirektoratets årsrapport kommer inom kort.

Hur ser siffrorna ut så här långt?

13 000 registrerade ankomster så här långt i år-

- vilket är ungefär samma antal som i fjol.

Vi har inte hittat några avvikelser i tidsepokerna:

Alla registrerade ankomster är från stenåldern-

vikingatiden och 1800-talet.

Tack, Tore Stokke från Ankomstdirektoratet.

Pappa?

Internationella ankomstsiffror kommer att...

- Hej. Klar? - Ja.

Det stinker rutten fisk från ventilationssystemet.

Om ni inte kastar ut dem... - Hej. - Ja, jag ska göra det! Va?

Vad är det?

Strömavbrottet slog ut fönen. Ser jag knäpp ut i håret?

Nej, det ser bra ut.

- Väldigt "stenålderschic". - Haha, pappa. Jätteroligt.

Seriöst...

AFFÄRSFASTIGHET UTHYRES

Vi avbryter överkommissariens redogörelse.

Det verkar gå ännu ett år utan fynd i något medlemsland-

- som kan kasta ljus över tidsmigrationens orsaker.

Det blir nu nyheter för lyssnare från 1800-talet.

God förmiddag.

- Vi hörs sen. - Det gör vi. Hej då.

- Hej! - Där är du ju, gumman!

- Har du haft det bra? - Ja.

- Hej. - Välkommen!

Det är noll-ett, vi har en möjlig DUA på Tjuvholmen, kom.

Jag är på väg.

En framvandrare har spolats i land. Vi skriver "drunknad" och tar lunch.

Det är all information ni behöver.

Polisen. Var det du som hittade henne?

- Ja. - Kan du visa oss var hon ligger?

Den tolfte drunknade i år.

Varför ska vi registrera dem innan ambulansen hämtar dem?

Om vi har registrerat elva klarar vi en till.

- Redo? - Ja.

Du kan lägga sakerna där. Oj, du tappade...

- Jag vet inte vad det är. - Tack.

- Då sätter vi igång. - Okej.

Det är en stor dag för vår rotel.

Jag kan stolt presentera vår första anställda -

med flertemporal bakgrund.

Välkomna Alvfrid Enginnsdottir.

Alfhildr.

Ja, just. "Kärt barn har många namn" heter det väl?

Jag är säker på att Alvildes erfarenhet kommer att bidra...

- ...med många perspektiv. - Jag har även polisutbildning...

- ...om nån undrade. - Javisst.

Hur som helst... Tårta!

Är det bara jag, eller gör havsluften en sugen på sushi?

Vi fyller i rapporten innan vi tänker på lunch.

"Död Under Ankomst" eller "Hoppare"?

Hennes hår och naglar verkar inte ha klippts med sax.

The är bitna. DUA.

Hennes tatueringar ser förhistoriska ut.

Enligt rapporten syntes en blixt kl. 04.

Det matchar tiden hon flöt i land.

- Skriv in det som hennes TVA. - Inte illa, Poirot.

Dödsorsak är drunkning. Vi skickar in det och låter ambulansen ta över.

Men vad fan nu, då?

- Tango två-ett till U05. - U05 här.

DUA vid Sørenga med åskådare och eventuellt bråk.

- Uppbackning, tack. - Hur många behöver du?

Teknikerna bekräftade att det var punktblödningar jag såg.

Grattis! Där rök min bridgekväll.

Dödsorsaken behöver väl inte vara nåt annat än drunkning trots det?

Petekier under ögonlocken också.

Åh, Haaland... Kolla vad du har ställt till med!

Vi är klara här.

- Jaha, då var journalisten här. - Journalisten?

Hon kommer från nättidningen för framvandrare.

Le bara och säg att du är förväntansfull.

Jag står utanför museet, där en kropp hittades i morse.

Polisen har spärrat av ett stort område, och jag har sett tekniker.

- Pratar vi om ett mord? - Det är för tidigt att säga.

Polisen tiger. Jag har täckt många fall med framvandrare som drunknat.

Det här är nåt helt annat.

- Hej. - Hej!

- Vad händer där borta? - Ledningen har tappat det helt.

Vi går på knäna, men då anställer de en framvandrar-maskot.

Hon kommer direkt från polishögskolan.

- Bra. Och le! - En stor dag.

Ska vi inte ta en där jag lyfter upp henne och hon visar tummen upp?

- Tack, men vi har nog det vi behöver. - Okej.

Vad tror ni om framvandrarkvinnan -

- som hittades mördad på Tjuvholmen? Några tecken på hatbrott?

Hatbrott? Var har ni hört att kvinnan blev mördad?

- Skriver ni ner det jag säger? - Ni är inte insatt i fallet.

Betyder det att polisen nedprioriterar mord på framvandrare?

Självklart inte. Sluta skriva nu.

Vi pratade om ett trevligt uppslag med vår nya polis.

Jag skriver vad jag tycker.

Uppriktigt sagt! En god nyhet är en god nyhet.

En oskriven regel med medierna.

Men du kanske är för ny som journalist.

Jag har varit journalist sen 1870-talet, så helt ny är jag inte.

Men då är du gammal nog att förstå att intervjun är över.

- Tack. - Tack.

Harald? Polismästaren väntar i mötesrummet.

Hon vill omedelbart träffa dig och Haaland.

- Hej, Harald. - Hej.

Hej. Jag hör att Tjuvholmen-fallet inte är nån vanlig drunkning.

Det visade sig vara lite mer komplicerat.

Teknikerna tror att dödsorsaken är strypning.

Det sista vi behövde nu.

Vi behöver få in en mordutredare. Vem är tillgänglig?

Ingen. Alla hotar med att säga upp sig på grund av arbetsmängden.

- Jag kan ta det. - Du?

- Jag hittade henne. - Du jobbar halvtid.

Utreds inte du för kronisk trötthet eller utmattningssyndrom?

Jag har börjat med nya mediciner.

- Jag är redo att jobba mer nu. - Vad för slags medicin?

Nu minns jag inte namnet, men det är nåt naturpreparat.

Jag ska vara tydlig: Ingen tvivlar på din kompetens som polis.

- Inte? - Vår hantering av framvandrarfall...

...har sågats. Att låta nån som varit långtidssjukskriven...

- ...ta hand om ett mordfall kan... - Trots mina hälsoproblem...

Jag har en idé.

Lars kan teama upp med vår senaste tillskott.

Javisst! Då har vi expertis både kommunikationsmässigt and polisiärt.

Ska avdelningens maskot leda en mordutredning?

Vad är det för språk?

Kolla, bara! Hon är ju inte kvalificerad.

Vart ska vi?

Hamnpolisen kan ha de som kom samtidigt som offret.

Jag trodde aldrig jag skulle få jobba med ett mordfall första dagen.

Jag är själv lite överväldigad.

Cool låt.

- Är det Bruce Springstones? - Nåt i den stilen.

STARTAR GRUPP KALLAD "B4"

Ny medlem i gruppen: TORFINN

- Kolla där! Det var inte igår. - Hej.

- Vad har hänt? - En vandrare klöste mig i skrevet.

- Bäst att vara på den säkra sidan. - Herregud...

- Var det ni som hade nattskiftet? - Nej, vi stämplade ut kl. 23. Hur så?

En framvandrare, kanske mördad, hittades på Tjuvholmen.

Plockades nån förhistorisk kvinna upp i natt?

Inte enligt rapporten.

De släpptes av vid transitmottagningen. Kolla där.

- Vem är den vackra kvinnan? - Det här är Alfhildr.

- Jeppe och David. - Alf...?

- Alfhildr. - Alfhildr? Är det fornnordiska?

- Ja. Jag började idag. - Vi kan väl ta ett krus mjöd nån dag.

Så ska du få lite input. Om jobbet, alltså.

Du får ursäkta Jeppe. Han miste nästan snoppen.

Nästan.

Hör av er om killarna på nattskiftet har mer information.