Dante's Peak

(بلــــــــــــــدة (جبــــــــــل دانتي

مارين) ! , (مارين) ! , هيا)

ـ (مارين) , سنذهب الأن ـ (هاري) , لا يمكننا الرحيل

ـ لا يمكننا الذهاب الأن , مستحيل ـ حالاً

ـ انظر لهذه القراءات , عزيزي !ـ تجاهلي أمرهم

خوان) , (تشكو) , اجلبوا ما تتحصلوا) عليه بسرعة

ـ اين هي قراءات الزلزال؟ !ـ لا يمكننا الأنتظار

هيا (مارين) ! , هيا أسرعي

! سأراك عند الحصن

تشيكو) , ابقى بالقرب منا , مفهوم؟)

اوه , يا الهي , هيا اصعدي

أمل بأنهم يفعلوها أمل بأنهم سيكونوا بخير

لا يمكنني رؤية الطريق جيداً ! يا عزيزتي

أأنت بخير؟

...ـ اذا نحن تمكنا من مرور هذا ـ سيكون لدينا ما يكفي من القصص لقصها , عزيزي

...ـ اذا نحن تمكنا من مرور هذا ـ سيكون لدينا ما يكفي من القصص لقصها , عزيزي

سحقاً ! , يا عزيزي

سنخرج من هنا سنخرج من هنا , لا تقلقي

مارين) ؟)

! (مارين) ؟ , (مارين)

مارين) , اوه , يا الهي)

اوه , كلا , كلا

بعد أربعة أعوام

تتصل بـ(هاري دالتون) , لا أحد في المنزل* *اترك رسالة

* هاري) ؟ , (هاري) , هل انت هنا؟)*

*هيا (هاري) , ارفع السماعة ,اعلم بأنك هنا*

لقد تحصلنا على شيء في الشلالات* *الشمالية , انا بحاجة لرأيك به

* تعال لهناك بسرعة حالما تستلم هذه الرسالة*

*من الأفضل ان تحزم امتعتك لعدة أيام*

* هاري) ,أأنت واثق بأنك لست هنا؟)*

" وحدة الفحص الجيولوجي "

خذ خطوة كبيرة هيا

هاري) ماذا تفعل هنا؟) من المفترض انك في اجازة

بول) اتصل بي, و اخبرني حيال شيئاً) ما في شلالات الشمالية

الا يمكنك ترك العمل لوحده؟

هاري) تمتع بالأجازة) هذا الأمر لن يقتلك

ـ انا اقدر ذلك , شكراً ـ صباح الخير

ماذا حدث في الشلالات؟

انا آسف لجرك هكذا , لكننا ألتقطنا (نشاطاً بالقرب من بلدة جبل (دانتي

انا آسف لجرك هكذا , لكننا ألتقطنا (نشاطاً بالقرب من بلدة جبل (دانتي

هذه دعابة , صحيح؟ (بلدة جبل (دانتي

ماذا تعتقد حيال احتمالات ضد وقوع انفجاراً هناك؟ , هل هي ألف الى واحد؟

اكثر من هذا انها 10 ألآف الى واحد

ـ ما العمق؟ ـ من 10 الى 20 كيلو متر

(هيا , دعنا نعثر على (مات

حسناً , انها غرفة رقم سبعة هناك عند الزاوية

ألديك ادنى فكرة اين اجد العمدة (وندو)؟

لا بد انها هناك عند الزاوية تقوم بتقديم الجوائز

بلدة جبل (دانتي) انه مجرد اسم افضل...بل ثانٍ افضل مكان للعيش في امريكا , عدد سكانها اقل من 20 ألف

بلدة جبل (دانتي) انه مجرد اسم افضل...بل ثانٍ افضل مكان للعيش في امريكا , عدد سكانها اقل من 20 ألف

ـ جيداً , ماذا كان الرقم الأول لعدد السكان؟ ـ لا أعلم

هناك بعض الأوغادة غادروا البلدة الى (مونتانا) , من يأبه لذلك؟

ـ سأراك قريباً ـ حسناً

يجب ان أشكرك (كارين) من مجلة موني) للكلمات الرائعة)

ما هذا؟

لورين) , هل هي تدعى (كارين) ام (كاثي)؟)

أنها (كارين) يا أمي , لقد اخبرتك للمرة العاشرة

(انها (كارين هيا سنتأخر

ـ هل رأيتي معطفي الجيد؟ ـ ليس لديك معطفاً جيد

ـ عزيزتي , المعطف الأزرق ـ اوه , انه على المقعد في المطبخ

حسناً , (غراهام) , حان وقت الذهاب

ـ أين أخاك؟ ـ انه سيلتقي بنا هناك

ـ ها هو معطفك ـ حسناً

هيا بنا أمي سنتأخر

ـ اجل , اجل ـ ياللروعة

ـ اجل , اجل ـ ياللروعة

ايها الرفاق , اننا حقاً متأسفين على التأخير

اننا سوف نبدأ الخطاب بعد دقيقة في لحظة من الأن

لس) , اننا كنا ننتظر لأكثر من نصف ساعة)

ـ اذهب لتحصلي على مكاناً في المقدمة , اتفقنا؟ ـ حسناً

(ـ مرحباً (بيل (ـ مرحبا (راتشل

شكرة للرب , أيها السيدات و السادة

, (راتشل وندو

انه كان عن الوقت

أيها السيدات و السادة أيها السيدات و السادة

(انه يوماً مميزاً في بلدة قمة (دانتي

من مجلة (موني

شكراً لكم (شكراً لك (لس

العمدة (وندو) , منحتني سعادة كبيرة ان اقدم لكم (جائزة مجلة (موني

العمدة (وندو) , منحتني سعادة كبيرة ان اقدم لكم (جائزة مجلة (موني

بلدة قمة (دانتي) ثانٍ اكثر بلدة مرغوبة في العيش في ارجاء امريكا , عدد نسمتها اقل من 20 ألف

بلدة قمة (دانتي) ثانٍ اكثر بلدة مرغوبة في العيش في ارجاء امريكا , عدد نسمتها اقل من 20 ألف

تهانينا

..شكراً لك

(ـ انها (كارين , شكراً (لورين

هذه الجائزة تعني لنا الكثير

أننا فخورين ببلدتنا لأمد بعيد

انها بلدة جميلة و آمنة

انه مكاناً رائعاً لتربية العائلة

و الأن بفرصة كبيرة للأستثمار من اجل مستقبلنا من مصانع (بلير

و الأن بفرصة كبيرة للأستثمار من اجل مستقبلنا من مصانع (بلير

من فضلك انهض يا (ايليت) ؟

في السنة القادم سنكون البلدة الأولى

يا للروعة ! , ستحبي هذا

هيا انزلي انه رائع

ـ هل هو دافئاً بحق؟ ـ انه رائع

! اجل

انه ساخناً بالفعل

اجل , أظن لهذا السبب يدعوه ينابيع تونست) الساخنة)

! مهلاً

ـ اذاً , هل هو رائع ام ماذا؟ (ـ انه افضل من اجواء (لوس انجولس

اجل , بالفعل , يتوجب علينا الأنتقال لهنا

لا أظن ذلك سنتسبب بالمتاعب أسبوعياً

انه لا شيء لابد بعض الحيوانات قد اخافتهم

ـ (جيري)؟ ـ ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

! يا الهي

اذاً , كل من جاء هنا , قد حظى بوقتاً رائع في هذا اليوم الجميل

ـ عمل رائع يا أمي ـ أين أخاك؟

ـ لا اعلم ـ انني اعلم اين يكون

ايتها العمدة (وندو) ؟, مرحباً انا (هاري دالتون) من ...وحدة الفحص الجيولوجي الأمريكي

(ـ خطاب مذهل يا (راتشل ـ معذرة ايتها العمدة (وندو) , والسادة

ـ معذرة , من أنت؟ (ـ (هاري دالتون

أوه ,انك من (بورتلاند) , اجل رئيسك اتصل و اخبرني بأنك قادم

ـ (ايليت) , أيمكنني ان اتصل بك لاحقاً؟ ـ بالتأكيد.

و أينبغي ان أريك الجوار , هل هذا الصحيح؟

ـ أهذا وقتاً مناسب؟ ـ اجل

يتوجب علي ان اتوقف لوهلة

بالتأكيد , لا بأس

ـ ماذا نفعل هنا؟ ـ سيتطلب الأمر بضعة ثواني

ألديك اطفال؟

كلا , ليس لدي

أنك محظوظاً , أليس صحيحاً يا أمي؟

كلا , عزيزتي , احياناً حياز الأطفال امراً رائع

...و احياناً

! (غراهام)

انه اخي (غراهام)؟ دوما يتسبب بكثير من المتاعب

ـ اجل , اظن ذلك ـ (غراهام)؟

(ـ (غراهام ـ هل هو واقع في مشكلة؟

ـ كلا ـ بالطبع لا

(ـ (غراهام ـ انا قادم

اصعد الى السيارة و انتم يا اولاد اذهبوا لمنازلكم يتوجب ان تعرفوا هذا جيداً

الى اللقاء يا رفاق

لا اعلم ما الخطب معك

ـ الا يمكننا القيام بهذا في وقتاً آخر؟ ـ المنجم مكاناً خطير

ـ انه خط احمر ـ اياً يكن

ـ دعنا نعبر الشارع يا صاح ـ حسناً

(ـ مرحباً (راتشل (ـ مرحباً (جين

ـ سمعت ان السيد (ماكي) مريضاً ـ انها مجرد انفلونزا

ـ كيف حالك؟ ـ دكتور (فوكس) , هذا (هاري دالتون) من فحص الجيولوجي الأمريكي

ـ كيف حالك؟ ـ دكتور (فوكس) , هذا (هاري دالتون) من فحص الجيولوجي الأمريكي

ـ مرحباً ـ كيف حالك؟

ـ سررت بلقائك (ـ وداعاً (جين

وداعاً

ـ أتودين رؤيتها؟ ـ انها تبدو مثل ورقة عرق السوس

أيمكنني رؤيتها؟

أتعرف ما هذا؟

انها بلورة كوارتز محترقة , لقد كانت لدي واحدة مثلها تماماً عندما كنت بعمرك

ـ انك جداً محظوظ ـ ألديك معرفة حيال هذا الشيء؟

ـ اجل , معلومات قليلة ـ دكتور (دالتون) , عالم جيولوجي

بالواقع بعلم البراكين

ـ تعني انك مثل دكتور (سبوك)؟ (ـ سيد (سبوك

....نوعاً ما , لكن من دون أذنين , اتعلم

ـ انزليني عند جدتي ـ وانا ايضاً

ـ انك دوماً لم تزورها ـ كفاكم شجاراً , كلا

لا احد يذهب

دكتور (دالتون) صبر عليكم بما في الكفاية

لا بأس اذا تودين انزالهم عند امك

انها ليست امي انها زوجة ابي

او طليقة ابي

يا الهي

كم هذا رائعاً

ـ جدتي ـ جدتي

ـ انظر من هنا , كيف حالكم؟ ـ بخير

ـ هل تبقى بعيداً عن المتاعب؟ ـ اجل

ـ (لويرن) يا حشرتي الصغيرة (ـ مرحباً (روث

ـ مرحباً (روفي) , كيف حالك؟ (ـ مرحباً (راتشل

هل هذا خليل (راتشل)؟

كلا , كلا , انا (هاري دالتون), من فحص الجيولوجي الأمريكي

كلا , كلا , انا (هاري دالتون), من فحص الجيولوجي الأمريكي

جئت لهنا لأتفقد الجبال هذا كل ما في الأمر

مجموعة من الأناس جاءوا لهنا مباشرة بعد اعتلاء قمة (سان هيلين) السخيفة

لم يجدوا اي شيء هناك و ليس هناك اي شيء الأن

...ـ اجل ـ بحاجة ان اخذ دكتور (دالتون) هناك الى بحيرة

و أتسأل اذا بأمكاني ابقاء الأطفال معك لفترة

بالتأكيد , لما لا نذهب جميعاً؟ يمكننا السباحة

هنالك الكثير من البرك على طول طريق الينابيع الساحنة

ـ جل , بدلاتنا للسباحة في الشاحنة ـ سأجلب بدلتي

هيا يا فتاة هيا

حسناً , هيا

! اوه

ـ ماذا تفعل هناك؟ ـ أتفقد حموضة المياه

ـ مثل رجل البالوعات ـ اجل , بالضبط , مثل رجل البالوعات

حسناً

سنأخذ قرأة (بي اتش) هذه المياه و نقارنها مع آخرى بحوزتنا منذو 15 عام

سنأخذ قرأة (بي اتش) هذه المياه و نقارنها مع آخرى بحوزتنا منذو 15 عام

ـ من اين اخذتوها؟ , من هنا؟ (ـ من قمة جبل (سان هيلين

الأشجار التي هناك ألديك ادنى فكرة متى ماتوا؟

ربما مننذو العواصف الشتوية

ـ لماذا؟ , هل نتعرض للمشكلة؟ ـ كلا , كلا, لا اظن ذلك

ـ لماذا؟ , هل نتعرض للمشكلة؟ ـ كلا , كلا, لا اظن ذلك

انني اقم بهذا 25 الى 30 مرة بالسنة

حوالي 98% , انها مجرد تحذيرات مزيفة

و 2% المتبقية؟

لا يتوجب عليك القلق حيال الأنتقال هناك بالأعلى عند لائحة الأماكن الجيدة

ـ هيا يا فتاة ـ كونوا حذرين يا رفاق

احترس من سم شجرة البلوط عندما تضع ملابس السباحة عليها

ـ سنكون بخير ـ مهلاً , انتظروا

الرجل الذي يحدق بالصخور اما لديه الكثير في باله ام لا شيء لديه

هذه الصخور قديما في هذا المكان ,انها تعطينا ادنى فكرة على اخر نشاط

ـ حقاً ؟ , متى كان آخر نشاط؟ ـ حوالي منذو 7 ألآف سنة