Avengers: Age of Ultron

Avengers: Age of Ultron

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Avengers Age of Ultron 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
ناشر khalidaun

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
تاریخ انتشار: 2015-09-13
تعداد دانلود: 199
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Presentarsi a rapporto alle stazioni.

Non è un'esercitazione.

Siamo sotto attacco!

Siamo sotto attacco!

Merda!

Contegno.

Jarvis, com'è la vista lassù?

L'edificio centrale è protettoda uno scudo d'energia.

La tecnologia di Strucker supera le basi HYDRA che abbiamo sequestrato.

Dev'esserci lo scettro di Loki, qui.

Senza, Strucker non si sarebbe difeso così.

Finalmente.

Ha un finale troppo lungo questo "Finalmente."

Sì, abbiamo perso il fattore sorpresa.

Un momento.

Nessuno commenta il Capitano che ha appena detto "Contegno"?

Lo so.

Mi è scappato.

Base Ricerca HYDRA Sokovia, Europa Orientale

Chi ha dato l'ordine di attaccare?

Herr Strucker, sono gli Avengers.

Sono atterrati nel bosco. Le guardie erano in preda al panico.

Danno la caccia allo scettro.

- Possiamo respingerli? - Sono gli Avengers.

Schiera il resto dei carri armati.

Concentrate il fuoco sui più vulnerabili.

Colpendoli potremmo farli riunire.

Tutto quello che abbiamo realizzato...

Ma siamo vicini alla nostra più grande conquista.

Facciamogli vedere cosa abbiamo realizzato.

Metta in campo i gemelli.

Troppo presto.

Si sono uniti a noi per questo.

I miei uomini li fermeranno.

Signore, la città è sotto assedio.

Sappiamo che Strucker non si tormenterà per le vittime civili.

Invia la Iron Legion.

Quest'area non è sicura.

State indietro.

Siamo qui per voi.

Quest'area non è sicura.State indietro.

State indietro.

- Eviteremo danni collaterali. - Costel!

Vi avviseremo quando il conflitto sarà risolto.

Vogliamo aiutarvii.

Avengers, andate a casa!

Siamo qui per voi.

Non ci piegheremo!

Hanno mandato i loro fenomeni da baraccone per metterci alla prova.

Glieli restituiremo in sacchi per cadaveri.

- Nessuna resa! - Nessuna resa!

Io ora vado ad arrendermi.

Tu cancella tutti i file.

Se consegniamo loro le armi...

non indagheranno troppo in profondità...

Ma i gemelli...

Non sono pronti ad affrontare tutti...

No, volevo dire...

I gemelli!

Questa ti era sfuggita?

Clint!

Superpoteri nell'area.

Clint è a terra.

Qualcuno si occupa di quel bunker?

Grazie.

Stark...

dobbiamo assolutamente entrare!

Mi avvicino.

Jarvis, mi sto avvicinando?

Vedi una fonte d'energia per lo scudo?

C'è un'onda densa di particelle sotto la torre nord.

Fantastico. Diamogli un po' fastidio.

Ponte levatoio abbassato!

Il Potenziato?

È un fulmine.

Mai visto niente di simile, tra tutti i nostri avversari.

Infatti, non lo vedo.

Clint è piuttosto grave, ragazzi.Va portato via.

Io posso portare Barton al jet. Prima ce ne andiamo, meglio è.

Tu e Stark recuperate lo scettro.

Ricevuto.

- Si stanno schierando. - Sono eccitati.

Trova lo scettro.

E, misericordia, un po' di contegno!

Mi perseguiterà all'infinito.

Ragazzi, fermi. Prima discutiamone.

Bella discussione.

Per niente.

Modalità sentinella.

Va bene, Jarvis, tu sai cosa fare. Voglio tutto.

Metti in copia Hill al Quartier Generale.

SCARICANDO

Situazione sotto controllo.

La ninnananna per il nostro amico Banner.

Nascondi più che semplici file.

Jarvis, scansione infrarossi ambiente, veloce.

La parete sulla sinistra.

Rilevo rinforzi in acciaio...

e corrente d'aria.

Ti prego, porta segreta.

Ti prego, porta segreta. Ti prego, porta segreta.

Evviva.

Ehi, fustacchione.

Il sole sta calando.

Barone Strucker.

Lo scagnozzo numero uno dell'HYDRA.

Tecnicamente, sono uno scagnozzo dello S.H.I.E.L.D.

Allora tecnicamente sei disoccupato.

Lo scettro di Loki, dov'è?

Tranquillo, riconosco la mia sconfitta.

Dichiarerai che ho collaborato. Spero.

Lo scriverò subito dopo "sperimentazione umana illegale".

Dimmi quanti sono.

Un secondo Potenziato.

Donna. Non attaccare.

Dovrai essere più veloce per...

Ragazzi, ho preso Strucker.

Sì, ho trovato...

qualcosa di più grosso.

Thor...

Lo sto vedendo proprio adesso.

Avresti potuto salvarci.

Perché non hai fatto di più?

Glielo lasciamo portare via?

Ehi, la ninnananna ha funzionato molto bene.

Non pensavo richiedesse un codice verde.

Se non ci fossi stato tu, avremmo avuto il doppio delle vittime.

Il mio migliore amico ora sarebbe un ricordo prezioso.

A volte vorrei che non mi dicessi solo quello che voglio sentirmi dire.

Quando ti fiderai di me?

Non è di te che non mi fido.

Thor, rapporto su Hulk.

Il Regno di Hel è ricolmo delle urla delle sue vittime.

Ma non urla di morti, naturalmente. No, urla di feriti.

Molti piagnucolii, parecchi lamenti

e racconti di lacerazioni di deltoidi e gotta.

Ehi, Banner...

È in arrivo la Dottoressa Cho da Seul.

Può usare il tuo laboratorio?

- Sì, lo conosce molto bene. - Grazie.

Dille che Barton avrà bisogno del trattamento completo.

- Bene signore. - Jarvis, prendi i comandi.

Sissignore.

Destinazione e percorso impostati.

Jarvis è il mio co-pilota

Soddisfatto, eh?

Dai la caccia a questo coso dalla fine dello S.H.I.E.L.D.

Non che io non apprezzi le nostre gitarelle.

No, ma questo conclude tutto.

Non appena scopriremo per cos'altro è stato utilizzato.

Non parlo di armi.

Da quando Strucker può potenziare l'essere umano?

Banner ed io lo analizzeremo prima che torni ad Asgard.

Va bene per te?

In fondo mancano pochi giorni alla festa d'addio.

Tu rimani, sì?

Sì, certo. Una vittoria va onorata facendo bisboccia.

Sì, facciamo bisboccia? Capitano?

Si spera che questo ponga fine ai Chitauri e all'HYDRA.

Perciò, sì, bisboccia.

LA BATTAGLIA DI NEW YORK

Il laboratorio è pronto, capo.

A dire il vero, è lui il capo.

Io metto i soldi, il progetto...

e faccio sembrare tutti più affascinanti.

- Novità su Strucker? - In mano alla NATO.

I due Potenziati?

Wanda e Pietro Maximoff. Gemelli.

Orfani a dieci anni, una granata distrusse il loro palazzo.

La Sokovia ha avuto una storia difficile.

Non è un posto incantevole. Ma è vicina a molti posti incantevoli.

Le abilità?

Lui ha un metabolismo evoluto e un'omeostasi termica potenziata.

Abilità di lei: comunicazione neuroelettrica, telecinesi...

manipolazione mentale.

Lui è veloce, lei è inquietante.

Li rivedremo ancora.

Concordo.

Si sono offerti volontari per gli esperimenti di Strucker.

- Da pazzi. - Giusto.

Da pazzi permettere a uno scienziato tedesco

esperimenti su di sé per proteggere il proprio paese.

Non siamo in guerra, Capitano.

Loro, sì.

Come sta?

Sventuratamente, è ancora Barton.

Che peccato.

Sta bene. Ha sete.

Va bene. Sveglia, Jarvis. Giochiamo.

Abbiamo solo un paio di giorni con questo joystick...

facciamo del nostro meglio.

Aggiornami sull'analisi strutturale e composizionale.

Lo scettro è alieno.

Ci sono elementiche non riesco a valutare.

Ma altri elementi sì?

Il gioiello sembra essere un contenitore

per qualcosa al suo interno...

qualcosa di potente.

Tipo un reattore?

Tipo un computer.Provo a decifrare un codice.

More Italian subtitles for Avengers: Age of Ultron

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left