هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Italian Subtitle Files for Mobile (24)
پیشنمایش زیرنویس Italian
نخستین 193 خط.
👨👩👦 Unforgettable Love ❤️
Episodio 1
Esperimenti scientifici, motori di ricerca, sviluppo delle imprese, migrazioni delle popolazioni.
Nulla di quanto elencato è possibile senza un'analisi scientifica dei dati.
Il Gruppo Heshi ha adottato il più avanzato sistema di intelligenza artificiale per l'analisi dei dati.
Non solo garantisce ai nostri clienti la segretezza delle loro informazioni,
ma accerta la natura scientifica delle statistiche dei dati.
Possiamo quindi offrire un miglior servizio alla comunità.
Il Servizio Dati del Gruppo Heshi aprirà le porte dell'era digitale ad ogni dettaglio della vostra vita.
Bene! Ora è possibile fare delle domande.
Signor He.
Riguardo le voci su Internet secondo cui lei sia segretamente sposato ed abbia avuto un figlio fuori dal matrimonio,
come lo spiega ai giornalisti?
La prego di fare attenzione a quel che dice.
Il suo nome è inserito nel registro di famiglia.
Ha un tutore legale.
Elimini la parola "segretamente".
Sciocchezze.
Questa faccenda non riguarda i 300.000 yuan (ca. 40.000 €).
Lo so.
Pensi che ti abbia rubato Ziyang, per questo sei arrabbiata.
- 500.000 yuan (ca. 68.000 €). - Cosa?
Ho pagato il suo affitto.
Ho pagato l'acconto per la sua macchina.
Ho pagato le spese dell'agenzia per i suoi studi all'estero.
Ho scritto la maggior parte della sua pluripremiata tesi.
Gli ho perfino dato il mio posto per studiare all'estero.
[Qin Yiyue, Psichiatra Infantile all'Ospedale Yade. Ragazza sbadata dal forte senso di responsabilità e premura]
E poi... non me l'hai portato via.
È soltanto spazzatura che io ho gettato via.
- Qin Yiyue... - Dovrei ringraziarti per avermi liberato da questo problema.
Il tuo vezzo di riciclare è sorprendente come sempre.
Per quanto riguarda il tuo debito di 200.000 yuan (ca. 30.000 €)...
Ve li regalo.
Piacere mio.
Ah giusto, possiate voi due vivere assieme finché non sarete vecchi e canuti.
Sarebbe un bene per la società.
Signorino He.
Il Signor He è in riunione.
Non tornerà per un po'.
Signorino, stai attento.
Questo... Questo...
Questo è il computer del Signor He.
Signorino He, vieni giù, d'accordo? È troppo pericoloso stare là sopra. Scendi.
[He Weifei, signorino del Gruppo Heshi. Si atteggia da mini boss, sfrutta la sua adorabilità, è dispettoso]
Stai buono. Tornerà presto... Signorino He.
Molto presto...
He Weifei, scendi.
Signor He, è tornato finalmente.
Papà ti ha già detto che sta lavorando.
Naturalmente conosco i tuoi tre princìpi.
Devo scusarmi quando Xiaobao si arrabbia.
Devo presentarmi quando Xiaobao ha bisogno di me.
Tutto ciò che Xiaobao chiede gli dev'essere dato.
Ma ciò al momento non è possibile.
Chiamami il dottore.
Signor He, siamo partiti di fretta e ho dimenticato di dirglielo.
Il Dottor Kozak ha dato le dimissioni dieci minuti fa.
Insisteva col dire che a causa di Xiaobao rischiava un attacco di cuore.
Ha detto... "La vita è più importante dei soldi".
Allora trova un altro dottore.
Siamo sempre alla ricerca di dottori, di solito non durano più di tre giorni.
Il Dottor Kozak è rimasto più a lungo di tutti,
ha resistito per dieci giorni.
Non mi interessa. Trova un modo.
Signor He, il Signor Xu del Dipartimento di Ricerca e Sviluppo la sta ancora aspettando.
Inoltre, c'è una diretta streaming prima della cerimonia di premiazione di stasera.
Dobbiamo andare subito.
He Weifei, ascoltami attentamente. Sono molto serio.
Puoi fare scenate e perfino distruggere l'ufficio.
Ma il mio tempo è per il lavoro,
non per essere il tuo servo 24 ore su 24.
Signor He, che facciamo con Xiaobao?
Non posso controllarlo.
Se dovessi prendermi cura di lui, sarei il prossimo a buttarmi da un edificio.
Prepara una macchina per lui.
Fantastico.
Mangia qualcosa, non bere tutto il tempo.
Apparenza a parte, la funzione non ha differenze con la prima generazione.
Il punto forte di "A Caccia d'Amore" è la realizzazione di un'applicazione.
Può registrare il tuo battito cardiaco in ogni momento.
- Ed è più in linea con l'istinto amoroso dei giovani. - E per quel che riguarda i dati delle ricerche di mercato?
Gli utilizzatori principali della seconda generazione sono i giovani sotto i 35 anni.
Per le utilizzatrici donne tra i 14 e i 40 anni,
l'84% è particolarmente interessato al prodotto.
L'84% è particolarmente interessato al prodotto?
Dov'è il prototipo?
Mettimelo.
Dipartimento di Ricerca e Sviluppo, continuate il vostro lavoro.
Io interverrò nella fase di collaudo.
Sei stanco?
Nessuna obiezione.
Non avrei mai dovuto farti queste carte.
Continua.
Sono basita.
Altre persone con il cuore infranto starebbero piangendo tutte le loro lacrime.
Ma guardati.
Stai mangiando, bevendo e ballando.
L'amore non è altro che un fenomeno fisiologico
prodotto dalla stimolazione chimica del cervello per soddisfare fini riproduttivi.
Dopo due mesi, quando ossitocina, dopamina e noradrenalina
saranno state rimosse completamente dal mio corpo,
starò bene.
Zhou Ziyang ha vinto il premio di Giovane Eccellenza del Gruppo Heshi.
Il premio sarà presentato all'Hotel Qincheng alle 20:30 di stasera.
Come ha fatto a vincerlo?
Sarà forse perché è l'imbroglione di prima classe?
Le notizie dicono che sia il risultato della ricerca accademica Tesn.
90% di quella tesi è stata scritta da me.
Non sei la prima autrice.
Ha esagerato. Sta rubando i tuoi crediti e la tua reputazione.
È davvero spudorato!
Ruowei, tu torna a casa. Devo fare una cosa.
- Dove vai? - A pareggiare i conti con lui.
[2020 - Cerimonia di Premiazione per l'Innovazione Tecnologica - Gruppo Medico Heshi Qincheng]
Di persona è così bello, vero?
L'uomo più bello di tutta Qincheng.
Non si accettano obiezioni.
Tesoro, guardami.
Signor He, ha una fidanzata?
Questa è l'interfaccia di una diretta streaming?
Sì, è la nostra diretta streaming pre-evento.
Questa è la stanza della diretta.
So delle dirette, ma non le ho studiate attentamente.
In realtà è molto semplice. Questo è il numero di utenti che stanno seguendo la diretta.
Questi fiori ed aeroplani sono i regali che le mandano.
Li hanno comprati per lei.
- Signor He, se non vuole... - È interessante.
Trasforma le normali interazioni tra le persone in dati di mercato.
Ecco che ricomincia.
Allora iniziamo.
Per ora uscite.
Questa è una diretta interattiva.
Dopo ci saranno un gioco a premi ed un quiz interattivo.
Studierò i dati ed il traffico di questa piattaforma.
Usciamo da qui.
Sembra che ci siano dei problemi tecnici.
Il segnale è instabile.
Dovremmo cambiare stanza.
Xiaobao.
Xiaobao.
Ciao, ragazzino.
Perché sei qui da solo?
Ragazzino, dove vai?
Che carino!
Dove sono i tuoi genitori?
Non toccarlo.
Non correre!
Ragazzino!
Va bene!
- Ehi, ragazzino! - Stai pestando il tabellone.
Dammi gli adesivi, d'accordo?
- Andiamo a mangiare qualcosa di buono. - Ragazzino.
Hai calpestato il tabellone della manifestazione.
Dammi gli adesivi.
Chiamate la sicurezza! È successo qualcosa nell'atrio!
Non me ne sono accorto, stavo parlando della diretta.
Siamo all'ottavo piano. Ci sono tre stanze.
Solo la mia era occupata.
Sono passati meno di cinque minuti, non può essere andato lontano.
Ragazzino, stai bene?
Sei ferito?
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Ti proteggo io.
Tu vai al primo piano. Io andrò al terzo.
Signorina Zhong, torna nella stanza e avvisa il personale medico.
- Pensa che sia successo qualcosa a Xiaobao? - Dobbiamo essere preparati.
Non conosce questo posto. È in una situazione difficile.
Torno indietro e aspetto.
Ehi, guardami.
Va tutto bene.
Fammi indovinare.
Ti chiami Xiaobao.
È giusto?
Non c'è problema se non vuoi parlare.
Ti faccio una domanda.
Puoi annuire con la testa per dire sì o scuoterla per dire no.
Va bene?
"Non avvicinarti."
Vuoi dirgli questo?
"Mi dispiace."
Fammi indovinare di nuovo.
Vuoi dire loro che ti dispiace e che non volevi creare tutto questo caos.
Ho ragione?
Sei un bambino bravo ed educato.
Vediamo un po'.
"Grazie."
Posso prenderla?
Ora puoi dirmi con calma
perché lo vuoi?
"Papà."
Sei arrabbiato con tuo papà?
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.