Search (써치)
دانلود زیرنویس Bengali
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Bengali
نخستین 200 خط.
সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে উৎসাহিত করবেন।
অনুবাদ ও সম্পাদনা মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন
써치 / Search (অনুসন্ধান)
এই সিরিজটি সম্পূর্ণ কল্পিত এবং বাস্তব মানুষের সাথে কোন মিল নেই।
সংস্থাগুলো, অবস্থান এবং ঘটনাগুলো
সমস্ত প্রাণীর দৃশ্যে একটি পশুচিকিৎসক প্রশিক্ষকের সাথে সাইটে ফিল্ম করা হয়েছে।
এবং কিছু দৃশ্য প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়।
দ্রুত তাদের হত্যা কর।
ম্যাক, বাহিরে অপেক্ষা কর।
এটি উত্তরের সাথে যুদ্ধ। সর্তক থাকবে।
যুদ্ধবিরতি!
ফাস্ট ফ্লোর নিরাপদ।
রাইফেলগুলো নামিয়ে রাখ।
দুঃখীত, স্যার?
রাইফেলগুলো নামিয়ে রাখ।
ওই মানুষগুলো কারা?
তারা অভিযানের সাপোর্ট ফোর্সেস।
আমি সময়ের অভাবে ব্যাকআপের জন্য আবেদন করেছি।
আমি ভেবেছিলাম এটি দুদর্মনীয় অভিযান।
আপনি সার্পোট ফোর্সেসের কথা উল্লেখ করে নি।
এটি টিম লিডারের সিদ্ধান্ত।
তোমার কোন সমস্যা আছে?
আপনি কিভাবে এটি রিপোর্ট করবেন?
ডিএমজেডে অভিযান চলাকালীন,
ডিএমজেডের নিয়ম অনুসারে, হত্যা করার অনুমিতি দেয়,
দুর্ঘটনাজনিত উদ্ভব পরিস্থিতির ক্ষেত্রে।
তাই না?
এই পরিস্থিতি মোকাবেলার পরে
আমরা সার্পোট ফোর্সকে নিয়ে টার্গেটকে খুঁজার কার্যক্রম চালিয়ে যাব।
써치 / Search (অনুসন্ধান)
সার্জেন্ট ফাস্ট ক্লাস পার্কের সাথে বেসমেন্টের বিস্ফোরকগুলো স্থাপন কর।
বাকিগুলো বেসমেন্ট পথে স্থাপন করবে।
আর কোন প্রশ্ন?
ভবন ধ্বংস করা পরিকল্পনার অংশ ছিল না।
আমরা কীসের ভিত্তিতে বিস্ফোরক স্থাপন করব?
এটি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির জন্য।
আপনি কি কোন পদার্থ খুঁজে পেয়েছেন?
ধ্যাত্তেরি।
মাফ করবেন।
কেউ কি বাইরে আছেন? কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
ধ্যাত্তেরি।
তারা উত্তরের একই পদার্থের সন্ধান করছে।
একই পদার্থ?
১৯৯৭ সালে
সেখানে এক গবেষক দম্পতি ছিলেন যারা মূল পর্দাথটি নিয়ে পালিয়ে যাই,
যখন তারা দলের জন্য দুর্দান্ত কিছু অর্জন করতে চলেছিল।
ঠিক আছে।
সে বলেছে তারা এখানে সেই পদার্থটি নিয়ে নিখোঁজ হয়।
১৯৯৭ সালে, উত্তরের সেনাবাহিনী যখন পারমাণবিক অস্ত্র পরীক্ষা করছিল,
উত্তর কোরিয়ার কমান্ডার সে মূল পদার্থ নিয়ে উত্তর থেকে পালিয়ে এসেছিল
এই জায়গায় এসে অদৃশ্য হয়ে যাই।
কি?
পদার্থটি অনুসন্ধানের জন্য প্রত্যেকে এখানে জড়ো হয়েছে
এবং সেই পদার্থটির জন্যে আমরা আগেই যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছি।
এর কিছু সম্পর্ক রয়েছে
১৯৯৭ সালের ডিএমজেড ২১ নম্বর ঘটনার সাথে।
আপনি কি নিশ্চিত এটা এখানে?
আপনি কি করছেন?
অপেক্ষা করুন।
এটি এখানে থাকার কথা, কেন না?
আমি ওয়্যারলেসের মাধ্যমে বর্তমান পরিস্থিতি রিপোর্ট করব।
আমি নিশ্চিত টার্গেট এটি গ্রহণ করেছে।
মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম বিপদে রয়েছে।
জরুরী ভিত্তিতে, কোম্পানির সদর দপ্তরের ওয়্যারলেসের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।
ঠিক আছেন, ম্যাম?
না, দয়া করে অবিলম্বে কোম্পানি সদর দপ্তরে ওয়্যারলেসের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।
কোম্পানি সদর দপ্তর সবেমাত্র অভিযান শুরু করেছে।
কি? তাহলে আপনি কি রিপোর্ট করতে পারবেন না?
হ্যাঁ। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অভিযান,
সুতরাং মধ্যরাত পর্যন্ত সমস্ত ওয়্যারলেস সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।
আপনি কি কোন কিছু আন্দাজ করতে পারছেন?
এটি আদেশ ছিল। আশেপাশের সমস্ত অঞ্চলও সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।
দয়া করে আমার কথা শুনুন।
কংগ্রেসম্যান লি হিউক একটি ছদ্মবেশী স্প্রেশাল ফোর্স তৈরি করেছে।
তারা স্পেশাল ফোর্সসের টিমটি ছদ্মবেশী ভড়াটে দল।
আমি দুঃখিত, যেহেতু এটি গুরুত্বপূর্ণ অভিযান হওয়ায় আমাদের অবশ্যই বেসামরিক নাগরিগদের সীমাবদ্ধ রাখতে হবে।
ওহ খোদা!
আমরা আপনাকে নিয়ে যাব।
প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই যাব।
আমি এখন চলে যাচ্ছি।
বিজ্ঞপ্তিঃ এই এলাকায় কোনও পরিষেবা নেই।
তারা কি এখানেও ফোন কল সীমাবদ্ধ করছে?
ওহ খোদা!
আমাকে এটি খুঁজে বের করতে। তিনি এটি করেছেন। আমাদের তাকে ধরতে হবে।
হোস্ট টার্গেট এখনও জীবিত।
তো, তুমি কি বলতে চাও?
আপনার বিস্ফোরক স্থাপন করার আসল উদ্দেশ্য কী?
আপনি এখানের সবাইকে হত্যা করতে চান, তাই না?
প্রথমে আমি এটি রিপোর্ট করব।
আহ!
হোস্টের পদার্থটি গ্রহণ করেছে।
কি?
এটা কোন অজুহাত হতে পারে না।
তো?
ক্যাপ্টেন গান পরিকল্পনা পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করেছেন।
তিনি পরামর্শ দিয়েছেন হোস্টকে হত্যা না করে জীবিত বন্দী করতে।
আমি না আসা পর্যন্ত তাকে শয়তানকে অপেক্ষা করতে বল।
আর বাকিদের.....
সবাকেই কবর দিয়ে দাও।
জ্বী, স্যার।
অভিযান শুরু কর এবং টার্গেটকে হত্যা কর। আমি আবারো বলছি।
অভিযান শুরু কর এবং টার্গেটকে হত্যা কর। আমি আবারো বলছি।
অভিযান শুরু কর এবং টার্গেটকে হত্যা কর। আমি আবারো বলছি। ওভার!
তুমি কি করছ?
আমরা এই বিষয়ে একমত হয়নি।
মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম? উত্তর দাও, মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম।
সার্জেন্ট ইয়ং। ফাস্ট লেফটেন্যান্ট সন ইয়ে-রিম। তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
আমি, জা-জং।
মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম, শুনতে পাচ্ছ?
যদি তুমি কালো পোশাক পরিহিত লোকদের দেখতে পাও তবে তাদের শত্রু মনে করবে।
যদি তুমি কালো পোশাক পরিহিত লোকদের দেখতে পাও তবে তাদের শত্রু মনে করবে। তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
এটি আপনার জন্য, ক্যাপ্টেন গান।
আপনি যদি ব্যক্তিগত অনুভূতি দ্বারা প্রভাবিত হন তবে আপনি ব্যতিক্রম হবেন না।
মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম, শুনতে পাচ্ছ?
যদি তুমি কালো পোশাক পরিহিত লোকদের দেখতে পাও তবে তাদের শত্রু মনে করবে।
শুনতে পাচ্ছ, মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম?
অভিযান শুরু কর।
সার্জেন্ট ইয়ং। এটা আমি, ডং-জিন। আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
যদি তুমি কালো পোশাক পরিহিত
লোকদের দেখতে পাও তবে তাদের শত্রু মনে করবে।
শুনতে পাচ্ছ? সার্জেন্ট ইয়ং, ফাস্ট লেফটেন্যান্ট সন।
সার্জেন্ট ফাস্ট ক্লাস পার্ক।
ভিতরে যাও!
তুমি ঠিক আছ?
অসভ্যগুলো কারা?
তারা অবশ্যই আমাদের বাহিনী নয় এবং তারা আমাদের শত্রুও নয়।
তাহলে?
তারা মনে হয় স্প্রেশাল ফোর্সের ছদ্মবেশে ভাড়াটে সৈনিক।
তার মানে
ক্যাপ্টেন গান তাদের মধ্যে একজন?
আমি নিশ্চিত না।
পথ দেখাও।
প্রথমে তাদের সেখানে নিয়ে যাওয়া যাক।
সার্জেন্ট ফাস্ট ক্লাস পার্ক।
দয়া করে ধৈর্য ধরুন।
আমরা আপনাকে যে কোনও মূল্যে আমাদের সাথে নিয়ে যাব।
চিন্তা করবেন না।
আমি ভূগর্ভস্থ অঞ্চলটি ঘুরে দেখব।
ক্যাপ্টেন গান তাদের মধ্যে একজন কিনা তা আমি খতিয়ে দেখতে চাই।
ঠিক আছে। আমি এটি খেয়াল রাখব।
ইয়ে-রিম।
সতর্ক থেক।
আক্রমণ করবেন না।
ঠিক আছে।
তুমি যদি বিলম্ব করতে চাও তবে তুমি তোমার সময় নষ্ট করছ।
এখানে বাহির হওয়ার একাধিক পথ আছে, তাই তারা কোথায় গেছে তা অনুমান করা কঠিন।
দুটি দলে বিভক্ত হয়ে অনুসন্ধান কর। এতে দ্রুত হবে।
যদি তুমি কালো পোশাক পরিহিত লোকদের দেখতে পাও তবে তাদের শত্রু মনে করবে।
যদি তুমি কালো পোশাক পরিহিত লোকদের দেখতে পাও তবে তাদের শত্রু মনে করবে।
মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম! মাইন ক্লিয়ারেন্স টিম!
আমরা কি এখানে বোমা লাগাই নি?
তোমরা কি করছ?
তোমরা কি আমাকে সন্দেহ করছ?
গুলি কর!
তোমার অস্ত্র ফেলে দেয়ালের দিকে মুখ করে দাঁড়াও।
এখন থেকে আমরা আলাদা হয়ে যাব।
তোমাকে এখান থেকে বেঁচে বের হতে হবে।
আমি পদার্থটি পাওয়ার পরে একটি উপায় বের করব।
আপনি কি করছেন?
আপনি মরতে যাচ্ছেন।
তোমাকে এবং আমাকে
ভিন্ন পথে যেতে হবে।
ইয়ে-রিম
আহ!
তোমার রাইফেল নামিয়ে রাখ!
যদি তুমি অমান্য কর, তবে আমি গুলি করব।
আমি তিন পর্যান্ত গনণা করব।
এক,
দুই!
আহ!
জঘন্য!
ইয়ং ডং-জিন তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে ভাল লাগল।
না,
এটা জো ডং-জিন, তাই না?
তুমি!
তুমি অসভ্য!
কি?
তুমি বুঝতে পারছ না কি হচ্ছে, তাই না?
তুমি কেন এটা করেছ?
অসভ্য, তুমি কেন এটি করেছ?
কি?
তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছ?
আমার বাবাকে কেন গুলি করছ?
রাতের পেঁচা!
তুমি ঠিক তোমার বাবার মত।
তুমিই প্রথমবার শুনবে না।
চুপ কর!
আহ!
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছ?
গুলি কর!
থাম!
থাম।
তুমি এখানে কেন?
এই দুজনকে যেতে দাও।
তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে!
তাদের যেতে দিন!
মৃত্যুর অত্যন্ত নিকটে।
তোমাদের অস্ত্রগুলো নামিয়ে রাখ।
যদি তোমরা এখান থেকো জীবিত যেতে চাও
- তুমি এখানে কি করছ? - এখনই থাম!
Search subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Search
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ৯ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 33 downloads · 2020-11-23
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ৮ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 28 downloads · 2020-11-19
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ৭ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 27 downloads · 2020-11-13
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ৬ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 29 downloads · 2020-11-09
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ৫ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 25 downloads · 2020-11-05
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ৪ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 35 downloads · 2020-10-30
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ৩ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 27 downloads · 2020-10-26
- সার্চ (২০২০) এপিসোডঃ ২ এনএফ ওয়েব-ডিএল জমির খাঁন · 35 downloads · 2020-10-23
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.