The Good Doctor

Negli episodi precedenti...

Ho provato ad aiutarti e tu mi hai respinto.

Non può essere solo divertimento tra noi.

Se mi costringi a chiamare la sicurezza, capisci che dovrò anche licenziarti.

Io sono un chirurgo!

Io sono... io sono un chirurgo!

Sono un chirurgo, dottor Han!

Perché sei triste?

Non sono triste.

C'è un altro motivo per ubriacarsi alle dieci del mattino?

Stai zitto.

È divertente bere con qualcuno che è divertente.

Lea è divertente. Tu no.

Stai zitto.

No.

Se ho qualcosa da dire...

La dirò.

Beh, se io devo zittire qualcuno,

allora lo farò.

Se ho qualcosa da d...

Ok, non mi piace essere toccato.

Basta che stai zitto.

Io sono un chirurgo.

The Good Doctor - Stagione 2 Episodio 18 - "Trampoline"

Voi avete fatto sesso.

Si.

E avete intenzione di rifarlo?

Si.

Buone notizie.

Poiché nessuno dei due è sottomesso rispetto all'altro...

Beh, a volte.

Lavorate insieme e andate a letto insieme, non pensate possa finire male?

Nulla che possa far preoccupare il vostro capo?

Vi farò delle domande separatamente,

per assicurarmi che la relazione sia consensuale.

Zack Cordell, 31, ha perso conoscenza, lacerazione con ferita alla testa chiusa

possibile contusione cerebrale.

- Livello di GCS? - Nove. Il dottor Murphy pensa

- che possa essere un ematoma epidurale. - Il dottor Murphy?

Si, lui è...

Dov'è finito?

Shaun?

Entra.

Dicci che hai visto, che hai fatto.

Non posso.

Non lavoro più qui.

Sei comunque un dottore, Shaun.

Dobbiamo sapere cos'è successo.

L'ho trovato così.

Voglio subito una TC alla testa, poi un emocromo e un esame tossicologico.

Potrebbe essere un ematoma epidurale.

Abbiamo sentito.

Preparate un monitor PIC.

- Ci penso io. - Dottoressa Lim. Com'è stato l'incontro?

Ho confermato la mancanza di incentivi o pressione.

Immagino tu abbia fatto lo stesso.

- Siamo approvati. - Per cosa?

Ho scoreggiato, fatto pipì e cacca.

Tutto funziona meglio di quanto possa sperare.

Dobbiamo solo vedere che non ci siano complicazioni post-operatorie.

- No indossi un anello di matrimonio. - Non sono sposata.

Beh, i gay possono sposarsi...

Avere dei bambini. Tu devi avere dei bambini.

Ti dirò una cosa più interessante di una donna non sposata, senza un anello.

Il dottor Park qui indossa un anello anche se non è sposato.

Sono divorziato,

- ma stiamo cercando di riconciliarci. - Beh, buon per voi.

Figli?

Un maschio.

- La pressione è buona. - Quanto spesso li vede?

Per cena, spero.

Cioè, le cene sono davvero importanti.

- Vivono a Phoenix. - Oh, no.

No, no, no, no, no.

Il drenaggio è a posto, senza fuoriuscita di bile.

Ha qualche altro sintomo?

Ho un po' di mal di pancia,

per colpa di quei frullati alla frutta puzzolenti

che il dottor Mitzger mi fa bere.

Ti sembra infiammato?

- Non penso sia pronta ad andar via. - Cosa? Perché?

Dobbiamo fare un'ecografia addominale.

Per assicurarci che lei non abbia un profondo ascesso post-operatorio.

Speriamo...

Solo per un altro giorno, Ida.

Sono preoccupato per come si è comportato con il dottor Murphy.

Conosce qualcun altro affetto da autismo?

Non bene. E lei?

Quando dai ad una persona una responsabilità che non sa gestire,

il risultato può essere catastrofico.

Beh, ogni volta che è stata data una responsabilità al dottor Murphy,

- è stato all'alt... - Non ha mai avuto responsabilità.

Ha avuto cose da fare.

Ma sempre con qualcuno dietro di lui.

Sono il primo ad averlo realmente messo alla prova.

E ha fallito.

Va tutto bene?

Sì.

Quando succede qualcosa di brutto, dobbiamo ricordarci che...

Non è solo un nostro tratto a definire chi siamo.

Tu non sei solo un medico, Shaun.

Sei un buon amico,

una brava persona.

Puoi fare tantissime cose.

Cos'è che vuoi?

Voglio...

Fare il chirurgo.

Che altro?

Tu cos'altro vuoi?

Voglio... quello che vogliono tutti.

Voglio...

Voglio che la mia vita abbia un senso.

Voglio divertirmi

e...

Voglio innamorarmi.

Penso che sarei un buon padre.

Lo penso anch'io.

Ma io non so...

Come si fa ad innamorarsi.

Buongiorno, Claire.

Buongiorno.

Ti ho portato dei cioccolatini.

Non sono dei veri cioccolatini.

Ti ho preso una spillatrice,

che rappresenta dei fiori.

Grazie.

Questi fiori sono bellissimi.

Hai davvero dei bei capelli.

Grazie, Shaun.

Mi piace la tua camicia.

È vecchia.

Mi chiedevo se...

Ti andrebbe...

Di...

Dì le paroline magiche.

Potrebbero esserci altre persone che mi distrarrebbero

o esserci dei rumori che mi distrarrebbero.

Lei potrebbe fraintendere la mia domanda.

- Non puoi lasciare che questo... - Potrebbe dire di no.

Shaun.

Succederà.

Non puoi saperlo.

Qualcuno lo farà.

Shaun,

ti innamorerai...

E ti spezzeranno il cuore.

E poi ti innamorerai di nuovo.

E perderai di nuovo il lavoro.

- No. - Invece sì.

La vita è fatta così, lo sai.

Sei stato ferito e sei sopravvissuto.

Sei diventato più forte,

migliore.

Migliore...

No.

Niente è migliorato.

I risultati di Zack sono pronti.

Un caffè doppio, freddo, in tazza grande.

No. Non lo prendo doppio,

oggi sono già piuttosto euforico.

È una bella giornata?

Sì...

È davvero splendida.

Da oggi, sono ufficialmente guarito dal cancro.

- È fantastico. - Grazie.

Sono davvero felice per te.

Ti...

Sei appena guadagnato...

Un caffè gratis.

Grazie. Anch'io ho una cosa per te.

Una Duesenberg Model J?

Proprio come quella che non siamo riusciti a vedere...

Alla mostra di auto a cui non siamo mai andati.

Che spettacolo.

Apri il cofano, dai un'occhiata al motore.

Va bene.

Hai ragione. Siamo troppo...

Troppo vecchi per divertirci e basta.

Voglio... voglio sposarmi.

Matrimonio?

Io volevo che ti impegnassi nell'avere una relazione,

non dovendoci giurare...

Amore eterno davanti a Dio.

In salute e malattia, è ciò che volevi.

Ho appena attraversato i sette livelli dell'Inferno.

Sono pronto a...

Godermi questa vita, a...

Osare.

Questo è decisamente un gesto audace.

Ma...

È anche...

È anche stupido.

L'ho fatto aggiungere nelle nostre promesse di matrimonio.

Io e Marty abbiamo promesso di non stare mai lontani

per più di cinque giorni alla volta.

E così è stato...

Finché non è morto,

due anni fa.

L'ho fatto inserire nelle promesse nuziali anche a mia figlia.

Junie vive a Napa.