Dave - Third Season

خدای من - این حموس سیره؟ -

خوشم میاد - ...بهتره بریم سراغ تاهینی یا -

...به نظرم بهتره که - کچاپ؟ -

همه کف دستی‌های مبتنی بر چاشنی رو ول کنیم

شاید حق با تو باشه، نمیدونم - میتونیم دوباره بشینیم فکر کنیم -

و یه کار باحال جدید پیدا کنیم

میخوای بعدش چیکار کنیم؟

دستم رو بشورم؟

از اینطرف

آره - به نظرت خونه‌ی من رو میشناسی، درسته؟ -

به نظرم میشناسم - به نظرت من رو میشناسی -

به نظرت میدونی من طرفدار چی هستم؟

کجا داری میری؟ - معلوم شد هیچ چیزی

در مورد خونه من نمیدونی

خفه شو

معلوم شد من آدم مرموزی هستم

مثل این راهرو مخفی

این خیلی خفن‌تر کف دستی به هوموس‌ـه

آره، بهتره دستمون رو بشوریم

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

آوردمش اینجا

...آره، همینطوره، من

نه، دارمش، نصف سفیدپوست

نصف سلیطه چینی‌ـه

خوشگله، آره، مال خودمه

تتوهای خیلی خوشگلی داره، آره

نمیدونم الان باید با بدنم چیکار کنم

اوه، داری کار درست رو میکنی

ـهThe Notebook این شبیه ولی خیلی سرسخت‌تر

و کم‌تر ایده‌آله

واقعا قراره این کلیپ رو ببینه؟

اون کیه؟ - اوه، اما -

نمیدونم، همینجوری اینجا ولش کرده

نگاه کن خودتو - خیلی ساده هست The Notebook ،میدونی -

خیلی حرف ساده‌لوحانه‌ایه - تو خیلی از این چیزا بهتری -

ساده‌ست The Notebook نه، تو فقط یه مخالفی، میدونی

بیا اینجا، خودم دهنت رو میبندم

این دیگه چیه؟

چی؟

این اسپری منه

اسپری تو؟ - اوهوم -

بخوام راستشو بگم

این قرار بود کنار تخت باشه

آره، ببین، میذاریمش داخل کمد

...چون چیزای اینجوری جاشون اینجا

داخل لس آنجلس روالش اینجوری نیست، خب؟ - گل گفتی -

آره، و این حرفم شامل خودمم میشه، میدونی

نمیتونیم داخل کمد تیرکمون داشته باشیم

این مال تور بوده، جابه‌جاش میکنم

اوه، اینو ببین

فیل منه؟ - آره، یه رفیق پیدا کرده -

اوه واو - ببین -

اوه، کدومشه؟ همون قویه هست

میدونی که واقعا مال تو نیست، نه؟

فقط هزینه زنده موندنش رو میدی

و یه روزی، من و تو میریم آفریقا

و به پسرمون سر میزنیم

بس کن - آره، پسرمونه -

و لیاقت این رو داریم که ببینیمش، و اونم لیاقت این رو داره که مارو ببینه

تو عمل پدر خیلی خوبی هستی

اوه، جدی؟ - این روزا آدمای بیشتری مثل تو لازم داریم -

پشمام

باهام میای یه روز؟ - به آفریقا؟ -

آره - شوخی میکنی؟ -

فکر کنم اینجا گوشیم داره زنگ میخوره

خدای من، مایک قرار نیست ولم کنه

چیه؟

ازم میخواد برای مراسم مت گالا یکم رو فرم باشم

...دعوت شدم و من باید - صبر کن، چی؟ -

آره - صبر کن، چیشد؟ -

...تو - اوه، بیخیال -

به مراسم مت گالا دعوت شدی؟

آره، آره

چرا صدات اینجوری شده؟

آره، آره - این عالیه، صبر کن، خیلی فوق‌العادست -

من دیگه درگیر این مزخرفات

سطحی هالیوود نیستم

من قدیمی اینجوری بود، من جدید بیشتر

به کسایی مثل تو علاقه داره

وقتی به این فکر میکنم که با این کونت

از اون پله‌ها بالا میری حشریم میکنه - آره -

کونم رو بگیر - اوممم -

باورم نمیشه داری میری - حسابی کونت رو میگیرم تو دستم -

ازش خواستم که تمومش کنه، ولی نمیکنه

این تیک تاک بو نیومنه؟

اوهوم - خیلی متاسفم دلینی -

همچین چیزایی نباید اتفاق بیفته، ولی میفته

چون پسرا خیلی بدن

خب، یه فیلم از شما هم هست

از من؟ - آره -

پسر، خانم ورنیک رو ببین، خدای من

ممه‌هاش رو ببین

اصلا برام مهم نیست چند سالشه خیلی دلم میخواد بکنمش

وقتی که انداختمش رو میز حسابی ممه‌هاش تکون میخورن

بو

بو، باید با هم صحبت کنیم

بله، چیکار میتونم براتون انجام بدم - کلیپ تیک‌تاکت رو دیدم -

ایول - خیلی خب -

ازت میخوام که فیلم من یا هر عضو هیئت عملی دیگه

یا دانش‌آموز دیگه‌ای رو پاک کنی

خب؟ وگرنه کارمون میکشه به مدیر مدرسه

روشن شد؟

آره، از من میخواین که پاکش کنم خانم وردیک؟

اسمم ورنیک‌ـه بو - آره، منم همین رو گفتم -

خانم وردیک

درست گفتم نه؟

خیلی بامزه‌ای

بو بامزه میخواد من رو بخوابونه رو میز

و من رو بکنه، مگه نه؟

...آم - خب، من اینجام -

ممه‌های گندم اینجان، درست پیشت

درسته؟ میخوای من رو بکنی بو؟

میخوای من رو بکنی بو؟ - خانم ورنیک -

بیا داخل دفتر من، همین الان

تعلیق

!ال؟ ال؟ ال

بله، ببخشید - حواست رو جمع کن -

میدونی که بدون تو لباسم رو انتخاب نمیکنم

ببخشید

عالیه

داریم در مورد مت گالا صحبت میکنیم - آره -

باید کلی سروصدا کنیم، خب؟

آره، آره - باید یه کار بزرگ کنیم -

مثل کاری که جک هارلو کرد

خدای من، وقتی سر فرش قرمز

به اما چمبرلین گفت عاشقتم، وحشت کردم

ضبطش کردم، دوباره پخشش کردم ضبطش کردم، دوباره پخشش کردم

...همینجوری هی نگاش - مشکل این یارو چیه -

خدای من - درکش نمیکنم -

اصلا نمیتونم بفهمم چطوریه

خیلی قد بلند و خوشتیپه

حسابی کص نسل جدید رو خیس میکنه، خب که چی؟

دیو - انگار این یارو یکم براش مهمه -

...این اولین ورود مجددم بعد از کل اون قضیه

خودت رو که دار نزدی؟ - اوه نه، اون نه -

آره، آره - میدونی، هر چی، ولش کن -

همه براشون سوال که داشته چیکار میکرده

حرکت بعدیش چیه؟

لیل دیکی 2.0 کیه؟ درسته؟

به نظرتون داریم این فرصت که یه بیانیه داشته باشیم رو از دست میدیم؟

میتونی توجه‌هارو به یه هدف جلب کنی

میدونی، یه چیزی که برات مهم باشه - یه هدف -

از جایگاهت استفاده کنی

قبلا برام مهم نبود چی برام مهمه

ولی الان برام مهمه چی برام مهمه

ولی اصلا نمیدونم چی برام مهم باشه

ارواح

ارواح، باید برات مهم باشن، ببخشید

الان؟ الان ارواحه

تا حالا با روح به مشکل برنخوردم

خیلی خب، پس میرم خودم رو بکشم

تغییرات آب و هوا چطور؟

تغییرات آب و هوا؟ - هوم -

یازده سال وقت داریم تا جلوی این رو بگیریم

که دمای زمین 1.5 درجه سلسیوس افزایش پیدا کنه

و اگه همچین کاری نکنیم، خسارت‌های فاجعه‌آمیزی داره

که باعث نابودی زمین میشه

شوخی میکنی؟ - واقعا همینه -

پس چرا هیچکس در موردش حرفی نمیزنه

مردم دارن در موردش حرف میزنن - همه دارن در مورد این حرف میزنن -

چرا این موضوع مرکز اصلی توجه همه نیست؟

مثلا خبر فوری بزنن، ما ده سال

و 364 روز دیگه وقت داریم

این خیلی خوبه برات

خیلی خب، آره، ببین، یه لباس برای تغییرات و آب و هوا

باشه، باشه، باشه، زمین - زمین رو نجات بدین، زمین رو نجات بدین -

میدونم چی میخوای، نمیتونم بهت بگم - چیه؟ -

باید سریع انجامش بدیم

پنچ برابر معمول برات خرج داره - پنج برابر؟ -

ولی خیلی خوب میشه، و واقعا از لحاظ روانی

به این نیاز دارم - ال، میشه تو مسئول این باشی -

که مطمئن شی من از جایگاهم به خوبی استفاده میکنم

از الان به بعد؟ - صبر کن، جدی میگی؟ -

آره، یکی باید این کار رو انجام بده، کی بهتر از تو؟

تو قوه تشخیص خوب و بد زندگی من هستی

این افتخار رو میدی یا ظرفیتش رو نداری؟

ظرفیت؟ آره، آره

ظرفیتش رو دارم، ظرفیتش رو دارم

آره؟ - آره، اره، خواهش میکنم -

عالی - آره، خیلی خب -

مدیرعامل اخلاق

آره، - خیلی خب، خودشه -

رو بچه‌ام خش نندازی - نه، قول میدم که نندازم -

خیلی خب

خیلی خب

...او - خیلی خب، مامان -

ساعت 4 میخوایش یا 5؟ - مشکلی نیست -

کارت رو انجام بده، با الز میام

باشه

واقعا ماشینت رو وسط خیابون دزدیدن

باورم نمیشه ماشین رو بردن

کل اون محله داره بدتر میشه

خیلی اوضاع داره بد میشه مامان - آره -

ولی نگران من نباش عزیزم

فقط روی کارت تمزکز کن، خب؟

من رو به این گردهمایی دعوت کردن، فقط من

بدون ال دی

باورت میشه؟ - آره، میشه -

عاشقتم عزیزم - خیلی خب، عاشقتم مامان -

تو خوش... خوش بگذرون خب؟