Black Bird

ISPIRATA A UNA STORIA VERA

MEDICO PSICHIATRA DOTT. ZICHERMAN

Com'è stata la prima settimana?

Figlio di puttana!

Disorientante.

Ci stai ripensando?

Abbastanza.

Beh, siamo nella stessa barca.

Ma so che è questo il posto in cui Larry Hall deve stare.

Non deve più uscire di qui.

Ti ho fatto mettere nel suo blocco. Proprio di fronte alla sua cella.

Chi è lì dentro è sotto farmaci.

Ti prescrivo un antidepressivo.

Altrimenti, desterai sospetti.

Non c'è niente che non vada in me.

E, quindi, sei in prigione.

Va bene. Prenderò quelle cazzo di pillole.

Comunque, riduci al minimo le tue visite qui.

O anche troppi incontri desteranno sospetti.

La maggior parte delle prigioni... diventano prevedibili, con il tempo.

Seguono una routine.

L'unica routine di Springfield è l'imprevedibilità.

Ti consumerà. Influirà sul tuo sonno.

Sulla tua serenità.

È quello che è successo a chi stava nella mia cella?

Il detenuto precedente aveva una predisposizione all'autolesionismo.

Ehi! Fermati, basta!

Va bene. Per oggi, abbiamo finito.

Un attimo.

Se le cose dovessero mettersi male, come contatto lei o il direttore?

Basta che richiedi di parlare con me.

Le guardie non gradiscono le richieste.

Com'è la tua memoria?

Direi ottima.

612-5711.

È il mio numero di casa.

Lo sapresti solo se te l'avessi dato io.

Dovrebbe bastare a convincere qualsiasi guardia a chiamarmi.

612-5711.

612-5711.

612-5711.

Ecco qua. Apri.

FARMACIA

Il prossimo.

Camminate.

Bene.

Apri.

Il prossimo.

Come va?

Apri.

- Apri. - Che pillole ti hanno dato?

Avanti.

Apri.

Bella chiacchierata.

Muoviti, detenuto.

Apri.

Apri.

Chi è il tipo che hai messo dentro con Hall?

Jimmy Keene. Spacciatore, bravo con le parole. Uno che piace.

Perché non usare un infiltrato? Qualcuno con esperienza?

Hall lo fiuterebbe.

E se succedesse qualcosa all'interno?

Succedono sempre cose terribili in prigione.

Se non lo sapeva quando ha iniziato a spacciare coca a Cicero,

fanculo, peggio per lui.

Controllerò ogni telefonata partita dalla casa di Hall

nel decennio prima del suo arresto.

E vorrei confrontare gli omicidi irrisolti in Indiana, Illinois, Ohio e Missouri

con i suoi giorni liberi quando era inserviente.

- È tutto? - No.

Voglio confrontare le denunce di scomparsa in quello stesso periodo

con le rievocazioni della Guerra Civile e d'Indipendenza.

L'ho fatto nel '94. Praticamente, sono tutte cose che ho già fatto io.

Allora le faremo di nuovo.

Ho esaminato il fascicolo su Jessica Roach, ieri sera.

Non c'era niente, ma... ho controllato quello sul caso Reitler.

Sai che cosa hanno fatto i poliziotti di Marion

la sera prima che prendessi Larry in custodia e lo riportassi in Illinois?

No.

Lo hanno portato nelle campagne a cercare di nuovo il corpo della Reitler.

Dopo tutte quelle stronzate dette su Larry che gli aveva solo fatto perdere tempo...

gliel'hanno semplicemente lasciato rifare.

- E non hanno trovato niente? - No. Niente di niente.

La mattina dopo, ho riportato Larry in Illinois,

ma non era la stessa persona del giorno precedente. Prima era...

non so, piccolo, mansueto. Triste.

Ma quella mattina, gli brillavano gli occhi.

Sarebbe riuscito a forare il granito con un dito.

Si sentiva importante.

La polizia di Marion gli aveva detto che era un sospettato.

Per la polizia di Wabash, era un possibile serial killer.

Dopo allora, non mi ha più parlato

della notte in cui ha ucciso Jessica Roach.

Si è solo messo a cantare.

E dalle coste del New England Lasciamo l'aratro e i mestieri

Le mogli e i figli cari Convinti con il cuore...

Ma non ha più detto una sola parola sugli omicidi. Mai più.

L'arancione cigola.

Ovviamente.

Tua madre sa cambiare l'olio?

Non è difficile.

Mia madre non cambierà nessun olio, Larry. È quasi cieca.

C'è qualcuno che può aiutarla?

Non importa. Perché ne stiamo parlando?

Sì che importa. È la tua auto, importa eccome.

Basta. Okay? Che cazzo, ora piantala!

Allora se non riesce a cambiare l'olio,

almeno sa aspirare la benzina dal serbatoio del carburante?

- Deve usare una pompa... - Basta!

Non vorrai che la benzina corroda il serbatoio.

La benzina corrode il serbatoio.

Corrode il serbatoio.

Ehi.

Sembrava molto incazzato.

Mi chiamo Jimmy, comunque.

Jimmy.

Signori. Nessun contatto.

Giusto, chiedo scusa.

Dovresti stare a letto.

No. Non mi fa bene.

Ho bisogno di mantenere la mente, ecco, attiva.

Come sei entrato? Non è giorno di visite.

Le guardie mi hanno dato un lasciapassare. Ho mostrato il mio distintivo. Semplice.

Papà, Cristo santo.

Questi ragazzi ti guarderanno le spalle.

Non... non è diverso da...

dall'interno o dall'esterno. La divisa protegge la divisa. È una fratellanza.

Non dovrei avere una famiglia. Hai appena rivelato che sono figlio di uno sbirro.

Oh, Gesù. Merda.

Non...

Dio.

L'ho dimenticato.

- Non fa niente. - No, è un problema.

È un problema. È come se...

È la mia... la mia mente.

Le parti. Non... non sono collegate tra loro.

Ti ho rovinato. Ho fatto una cazzata.

Andrà tutto bene.

No.

No, invece.

No, invece.

Papà, guardami.

Papà.

Papà, guardami.

Tutto quello che faccio...

è rovinarti la vita.

Ehi. Avevi ragione.

Questo posto è spaventoso.

È terrificante, cazzo.

E non so se sarò in grado di ottenere quello che mi hanno chiesto.

Sono terrorizzato.

Ma poi mi dico: "Tira fuori le palle, fighetta. Sei il figlio di Big Jim Keene."

Ma smettila.

Quando ero piccolo,

varcavi quasi sempre la soglia di casa ancora in uniforme.

Eri così grosso, cazzo. Forte.

Eri stato fuori tutto il giorno rischiando la vita, non facendoti fregare.

E pensavo...

"Diventerò come lui, un giorno."

Quel giorno è arrivato.

Io e Sammy resteremo nei paraggi.

Ho trovato un motel con prenotazioni settimanali.

Papà, no.

Resterò nei paraggi.

Devo essere nei paraggi.

Va bene.

Ma papà, la prossima volta,

rispetta il normale orario di visite.

Okay, Jimmy. È ora di andare.

Ti dispiace non dirlo a nessuno?

Che il tuo vecchio è uno sbirro?

Ex sbirro.

Molti, qui, sono figli di poliziotti. Da entrambi i lati delle sbarre.

Sta' tranquillo.

Diamine, tanto chi mi darebbe retta, no?

Grazie.

Nessun problema.

C'è un vecchio che sta chiedendo di te, in cortile.

Mai sentito parlare di Vincent "The Chin" Gigante?

Il mafioso?

Che andava in giro per Little Italy comportandosi da svitato? Parli di lui?

Era Greenwich Village, ma sì.

Devo ammetterlo, è stata una mossa geniale.

L'FBI ci ha messo anni per arrestarlo.

Quindi, è lui il vecchio?

Presentati. Fa' il mio nome.

È il migliore che puoi conoscere, qui.

Grazie.

Mio padre ha fatto questo lavoro per 20 anni.

Diceva sempre:

"Le difficoltà nascono quando la gente si dà del filo da torcere a vicenda.

Non dev'essere per forza così."

Io la penso come lui.

TRICIA REITLER Scomparsa a Marion, Indiana.

"Il 27 marzo 1993,

la sedicenne Rayna Rison è scomparsa

dopo aver finito il turno in un ospedale veterinario

a La Porte, in Indiana."

Tre giorni prima che Tricia Reitler venisse uccisa a Marion.

"Il suo corpo è stato recuperato da uno stagno due mesi dopo."