Run

Run

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Run 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
ناشر VikramJS
release date: September 26

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-09-24
تعداد دانلود: 236
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

No! No!

No, wait!

Please, please, I'm alive!

Hey!

Hey!

No!

No!

Yeah. Well, we have to close this deal this weekend.

Okay. I'll be in the office Monday

to make sure everything goes well.

You too. Bye.

Goddamn California.

I got to move out of this state. Roger?

Roger? Come here, boy.

Roger.

Come here, boy.

Roger?

Roger?

Come here, boy.

Roger?

Come here, boy.

Roger? Is that you?

Come here, boy.

Hello?

Hello?

Hey, Roger?

Okay. Just remember, her mother is sitting

at table four, so make sure that's set.

Thank you.

Oh. Emmanuel.

It smells amazing.

And this cake is perfect.

Oh!

You know my favorite.

Mm.

-So you like? -Mm.

Just like my mom used to make it.

It is to die for.

Melissa is going to love it.

Oh. I'm so happy.

- Thank you. - Thank you.

- Everything looks perfect. - Oh.

Okay. Keep it up.

Drinks at table five, don't forget. Thank you.

Vamonos.

What are you doing?

What are you doing?

You're not ready to get married.

Why?

Why did you decide to get married?

You're not ready.

It's been such a rollercoaster right from the jump.

So why? Why did you say yes?

Why did you say yes?

After we planned all of this,

this is the day she chooses to do this?

I know. I know. She won't come out.

What's wrong?

We have to make sure she's okay.

I don't know. But the guests?

They're all here.

What do we do?

Go get your girl. Please.

We can't keep these people waiting.

All right. Well, y'all come with me.

Come on.

Okay. Dre's a good man.

But...

maybe he's not the one for you.

It's Donnie, sis!

- It's Britney! - Brandy.

It's Jenny.

-Is she crying? -Open up.

Go away, please!

No deal. You know we're not leaving

until you open up this damn door.

And hurry up because everybody's waiting for you.

You know what?

Mel, seriously, what's going on?

Because today is not the day.

Today's your big day, you look beautiful,

-the sun is shining. -Uh-hmm.

-Positive vibes fill the air. -Yes.

I'm not gonna lie, sis, you look like crap.

She's crying.

Um, I don't know what I'm doing.

This wedding, this marriage,

it's too soon.

I can't--I can't do it.

I know you're not tryin' to say

what I think you're tryin' to say

after I spent my last on this damn dress.

I can't get married.

- Oh, she said it. - Oh, she said it.

I can't, not like this.

Um, not like what, babe?

Dre and I got into this huge fight last night

and it was pretty bad.

And I haven't talked to him since.

- Oh, no. - And I don't know

if he's gonna show up today.

Why would you guys fight

the night before your big day?

Everything was going so good.

It was.

I mean, it looked like it from the outside,

but we have these deeper issues

that I think we really need to fix before we move forward,

and I'm just--I'm scared and I don't think I can do this,

and something doesn't feel right.

And you didn't wanna think about this

before we planned this big wedding?

-Are you crazy, Mel? -Donnie.

¿Tu esta loca?

Leave her alone.

This is a big decision and our girl's not doing well.

Don't be so hard on her.

You're right, Jenny.

Sorry, Mel.

I guess I have a funny way of showing that I care.

-Come here. -I know, Donnie.

Well, I guess I gotta bring back this dress

because I need all my little coins.

I'm gonna need a drink.

We all are gonna need a drink.

Okay.

Your faces matched.

You guys look beautiful.

Guys, I'm...

so sorry I put you through this.

I was selfish.

I just--I didn't feel right about things

and I just--I didn't wanna make a big decision

that I was gonna regret.

Girl, we understand.

And we're with you every step.

Whatever you need.

And speaking of what you need,

what you need is a girls trip.

Hmm.

Just like our favorite movie, hmm, okay?

All of your girls get somewhere,

go somewhere off the grid, girl.

Get your mind off of things.

You know, we could just pack up and go.

-Now that sounds like fun. -Uh-hmm.

We can act like we were in college, remember?

-Oh? -Just live...

-Uh-hmm. -...no responsibilities.

No dick-tractions.

- No menses, okay? - Hello?

- No Andre. - Ooh.

No Andre.

Ooh. Yeah.

So...

runaway bride?

I mean, why are we here at a bar

and not at the reception like we're supposed to be?

Look, Ron, you was there, man, you saw it. She stood me up.

Remember, you saw me standing at the altar

looking like a fool.

What was I supposed to do, marry myself?

Look, man.

Last week, you told me everything was perfect.

And now this?

I mean, what the hell happened?

Man, to be honest,

I don't think Melissa wants to be a wife.

And if I'm being honest with myself, I...

can't keep chasing after her like this, man.

I don't wanna be with somebody that don't wanna be with me.

Big Dre, man. Before you go down this road,

I want you to think about this.

If you never see her again, how'd you feel about that?

That's a good point.

I guess you right about that.

Right.

But look, I'm not the one

that's confused with my feelings.

You know, I've been straight up with Melissa,

I told her exactly what I want.

She's the one that's confused.

She cancelled the wedding, not me.

She just--she just all over the place.

I did put a lot of time into planning this wedding.

-I know. -And I honestly

don't even care how much this dress cost.

Money, we can always get back.

Time...

not so much.

Which is why

we really do need to go on this girls trip, you know?

We can spend quality time together

and we can cheer up our girl.

Uh-hmm.

I'm with that.

Donnie, I do care about all the work

you put into the wedding.

I mean, I can only imagine.

And...

More English subtitles for Run

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left