Seinfeld

Lojalitet mot et lag er vanskelig å forsvare.

Spillerne veksler. Laget kan bytte by.

Egentlig heier man på klærne.

Du står og heier for at dine klær skal slå klærne fra en annen by.

Fansen elsker en spiller. Men bytter han lag, piper de ham ut.

Samme menneske i en annen trøye. De hater ham!

"Buu! Annen trøye!"

"Buu."

Vil du ikke ha billettene? Utrolig at ingen vil ha Super Bowl-billetter!

- Blås i bryllupet og gå på kampen. - Det kan jeg ikke.

- Hvem gifter seg den søndagen? - Kanskje han ikke visste om det.

Utrolig at du fikk dem gratis. Rad F!

- Foran G. Helt inntil D og E. - Hva med Kramer eller Elaine?

Elaine lo av meg. Kramer ser bare på kanadisk fotball.

- Skulle ønske jeg kunne hjelpe. - Du kan gå med Bonnie.

- Betaler du hotell og fly? - Hva tror du?

Så for å bruke dem, må jeg bruke 1500 dollar? Det er en regning.

Dessuten ville hun spurt hvordan vi skulle sove. Sånt er deprimerende.

Ja. Så dere har ikke...?

Nei, jeg har ikke vært hjemme hos henne engang.

- Er det Tim Whatley? - Tannlegen?

- Er han fortsatt sint på deg? - Nei, jeg forklarte alt.

- Jeg skyldte på deg. Hei, Tim! - Hei, Jerry. George.

- Hva gjør dere? - Jenteting. Shopper og skravler.

Jeg skal bli ny.

Vil du gå på Super Bowl? Her, to billetter. Kos deg.

Hvordan skal jeg få takket deg? Jeg spanderer middag på deg. Mendys?

Nei, nei. Ingen middag.

Tim, du trengte ikke å kjøpe en takkegave.

Jeg vet det, det er en etikettmaskin. En "Label Baby Junior".

Ja, jeg har hørt at de er fine. Stemple meg som takknemlig.

Nyt kampen. Ha det!

Ja? Kom inn!

Hvor kan jeg legge dette? Det er Risk, spillet der en erobrer verden.

- Sånn. Perfekt. - Kramer, hvorfor må du...

Hei, Newman.

- Hei, Jerry. Tar han imot det? - Hva da?

Spillet. Vi har spilt hos Newman, men han må gå.

- Kan det ikke stå hos Newman? - Han nekter.

Brettet må stå på nøytral grunn, der ingen kan fingre med det.

- Er det her? - Ja. Du er som Sveits.

Jeg vil ikke være Sveits.

Newman og jeg er engasjert i en kamp om verdensherredømmet.

Vinneren tar alt. Man kan ikke stole på folk.

- Ikke se på meg. - Jeg ser rett på deg, gamlefar!

- ålreit, tre av, soldater. - Passer du på det?

Pass godt på det.

- Er det en etikettmaskin? - Jeg fikk den. En Label Baby Junior.

Jeg elsker Label Baby, baby.

Flott som presang. Jeg ga en til Tim Whatley i julegave.

- Hvem fikk du den av? - En viss Tim Whatley.

- Nei! Min Tim Whatley? - Ja, som takk for billettene.

Det er den samme som jeg ga ham! Han har gjenvunnet den!

- Han er en videregiver! - Eller så likte han den så godt-

- at han ga meg det samme. Kanskje det er en hyllest.

Hvordan reagerte han da han fikk den?

Han sa: "Å, en etikettmaskin! Det var ikke verst."

- Gjentok han navnet på gaven? - Hva så?

- Da likte han den ikke! - Hva mener du?

Som når noen åpner en gave og sier: "Å, tubesokker!"

- Hva skal du gjøre med det? - Jeg besøker ham og sjekker.

- Hvorfor gav du ham en gave? - Jeg fikk behandling uten å betale.

Skal du gi ham en fødselsdagsgave, er jeg large.

Her bor jeg.

- Liker du det? - Jeg elsker det. Det er fantastisk!

- Se på sofaen. Er det fløyel? - Liker du fløyel?

Jeg ville drapert meg i fløyel hvis det hadde vært sosialt akseptert!

Se! Parkettgulv!

Er det ikke fint? Scott, dette er George.

Dette er Scott som jeg deler leilighet med.

Se på utsikten. Lener man seg ut, kan man se elven.

- Så du deler leilighet med Scott? - Ja. Jeg må ha nevnt ham.

Nei, det tror jeg ikke.

- Du vil sikkert like ham. - Ja, helt sikkert.

- Deler hun leilighet med en mann? - Ja.

- Er det et problem? - Et kjempeproblem!

Det vanskeligste med å ha sex er å få henne med hjem. Det har han alt!

- Kanskje han er... - Nei.

Så han er en kandidat.

Hun betror seg til ham om oss. En liker den fortrolige bedre enn daten.

- Snart innser de det: Vi kan ha sex! - Hva hindrer dem?

Dyr i fangenskap formerer seg så fort man setter dem i samme bur!

- Hvordan ser han ut? - Det er det verste! Ligner på meg.

- Han ligner deg og jobber innenfra? - Jeg ligner meg og jobber utenfra.

- Hvem tror du er best stilt? - Ikke du.

- Dette eksperimentet må stanses! - Regningen, takk!

Jeg må finne en løsning. Jeg elsker den leiligheten!

Den er så koselig. Jeg er omgitt av fløyel.

- Hadde det vært sosialt akseptert... - ... ville du gått drapert i fløyel.

- Har jeg sagt det før? - Mange ganger. Du elsker fløyel.

- Newman snakket med bestyreren. - Hva så?

Bestyreren har nøkler til leiligheten din. Ser du ikke hva som skjer?

- Newman planlegger et snikangrep. - Kanskje han ikke har varmt vann.

Bare la Newman ta over verden. Men han blir en elendig leder.

Og hvem må lide? Menigmenn. Du og George.

Er du ferdig?

Jeg har snakket med Arthur Jobania. Drakes bryllup er avlyst.

- Avlyst? Hva har skjedd? - Han fikk vite at det var Super Bowl.

Så han ville utsette det, de kranglet og... Det er slutt.

- Nå kan du gå på Super Bowl. - Jeg kan ikke ta tilbake billettene!

Det er bare to dager siden. Han må gi deg en angrefrist.

Har du noensinne hørt snakk om begrepet "å gi"?

Det gis ingen angrefrist.

Har han ikke videregitt etikettmaskinen?

Hvis han kan videregi, kan vel du tilbaketa?

- Der er du inne på noe. - Det er jeg.

- Greit, jeg skal ringe ham. - Bra. Hva er det?

Et spill om verdensherredømme, spilt av to som knapt takler sitt eget liv.

Hei, Tim. Det er Jerry Seinfeld.

De billettene du fikk... Jeg kan bruke dem.

Sier du det? Jeg forstår. Ha det. Han kan ikke forandre planene.

- Det er hans billetter. - Takk!

- Jeg skal til Bonnie. - Hva gjør du med romkameraten?

Jeg må bytte plass med ham. Det er som et Siegfried & Roy-triks.

Pickles-ånde er en god begynnelse.

- Hei, Jerry. Kan jeg komme inn? - Hva vil du?

Ingenting.

Jeg viser bare godt naboskap. Skal vi slappe av? Prate?

Du kommer ikke i nærheten av spillet.

- Jerry! Nå ble jeg litt fornærmet. - Du er ikke litt av noe.

Så kutt ut og kom deg ut herfra.

- Forresten, hvor ser du Super Bowl? - På tv, tenker jeg. Hvordan det?

Da ser du kanskje meg. Jeg skal vinke fra plassen ved 40-yardlinjen.

- Skal du på Super Bowl? - Jeg fikk billett av en på runden.

- Hva heter han? - Tim Whatley.

- Det er min billett! - Er det det?

Hadde du visst det, kunne du gitt den direkte til meg.

Newman!

- For en film! Godt valg. - Scott anbefalte den.

Scott, Scott...

- Han er fantastisk. - Ja, det er han.

Får jeg spørre om noe?

Når du kommer ut av dusjen og tar på badekåpen, strammer du beltet?

George!

Holder du den sammen med hånden eller lar du den flagre fritt?

George, nå er du latterlig.

Hvordan er det på massasjefronten?

Skjer det noe? Massering? Berøring?

Fingring på den andre? Og i så fall, hvem ber om det?

George, nå må du gi deg.

Si at du går på do midt på natten.

Hva er antrekket da? Pyntet eller "kom som du er"?