Naomi and Kanako (ナオミとカナコ)

本当に 後悔しない？

これで いいの｡ これしかない｡

これからも 私たちは 親友だよね？

そして 共犯者｡

５･４･３･２･１｡

ここ 数年 われわれ 百貨店にとって➡

中国からの お客さまは 大変 重要な存在に なってる｡➡

その中でも 陳会長は 華僑の 有力者であり➡

幅広い 人脈を お持ちだ｡➡

今回の 個人商談会は 大きな ビジネスチャンスに つながる｡➡

心して お迎えするように｡ はい｡

以下が 商品の ラインアップになります｡

毛皮｡ 時計｡ 宝飾品｡ ワインなど➡

陳会長の お眼鏡に かなう 最高の商品を 揃えました｡

それだけで 十分でしょうか？

陳会長ご夫妻は 芸術方面にも 大変 造詣が深く➡

最近では 日本の 現代美術品にも➡

興味を お持ちだと 伺っています｡

葵百貨店ならではの 美術品を➡

ラインアップに 加えることで➡

より 陳会長の信頼を 得ることに つながると 思います｡

具体的な案は あんのか？ はい｡

国村 双水 先生の 花鳥文花瓶など いかがでしょうか？

奥さまには オノ･クリスタルの➡

インペリアルシリーズが よろしいかと｡

これまでの 購入履歴から見ても 陳会長ご夫妻には➡

ご満足いただける 商品かと 思います｡

これらの美術品を フロアに入って すぐ➡

目に留まるところに 配置しては いかがでしょうか？

商談会が始まって すぐ 陳会長の心を つかめるはずです｡

ああ｡ 小田君｡ さっきの提案 素晴らしかったよ｡

ありがとうございます｡

で 部長｡ 前々から お話ししている➡

人事異動の件なんですけれども…｡ ああ｡➡

これからも 頼むよ｡

葵百貨店 外商 小田でございます｡

かしこまりました｡ すぐに お伺いします｡

痛っ｡ 痛っ｡

あっ｡ ちょっ ちょっ…｡ もう！ 嘘でしょ？

ダイスケ！ よかったなぁ｡ ああ｡ よしよし よしよし｡

大好きな 小田さんに 散歩してもらって｡ ハハハ｡➡

小田さん｡ 折り入って 頼みたいことが あるんだが｡

はい｡ 何なりと お申し付けください｡

実は ３カ月間➡

妻と 地中海クルーズに 行こうと思ってね｡

すてきですね｡

３カ月ですと 大荷物に なりますから➡

大きめの かばんなど 新調されては いかがでしょうか？

旅行中 ダイスケを 預かってもらえないかな？

えっ？ 前回の クルーズのとき➡

ﾍﾟｯﾄﾎﾃﾙに 預けたら ｽﾄﾚｽで 心を 病んでしまったのよ｡

心を 病む…｡

こんなこと 頼めるのは…｡

小田さんしか いない｡

そりゃ 小田しか いないだろう｡

うちのマンション 狭いですし そもそも ペット 禁止なんです｡

あっ｡ お疲れさまです｡ あのな｡ 外商ってのは➡

お客さまとの 信頼関係が 全てだ｡➡

こういう 小さな積み重ねが 売り上げ…｡

売り上げに つながる｡ 分かってます｡

ただ 私は いつになったら 葵美術館に➡

異動させて もらえるんでしょうか？

お客さまに 信頼されてる 外商部員を➡

他の部署に 異動させると 思うか？➡

一度 つかんだ 顧客を 手放すわけには いかないんだよ｡

お疲れ｡ お疲れっした｡

えっ｡ ちょっと…｡

ちょっと｡ ダイスケ｡ ちょっと｡ ダイスケ｡ やめ…｡

直美？ ごめん｡ 加奈子？

久しぶり｡

半年ぶりだね｡ そんなに➡

会ってなかったっけ？ そうだよ｡

でも これからは 近所だから いつでも 会えるよ｡

ホントだね｡ 入って 入って｡

お邪魔します｡ はい｡

ねえ｡ 私んちから ２駅って めちゃめちゃ 近所だよ｡

直美の近所だから 引っ越したの｡ ありがと｡

喜ばせると 入り浸るよ？ フフフ｡

まあ でも 旦那さん いるしね｡

そうそう 幸せな家庭には お邪魔できないよね｡

連絡しようかなって 思うけど いつも 悪いなって 思うもん｡

嘘？ こっちは 直美の仕事の 邪魔しないように➡

遠慮してたのに｡ じゃあ 次から 遠慮しないよ｡

この新居 すごくない？

小田さん｡ ご無沙汰してます｡

あっ｡ 今日は お招きいただき ありがとうございます｡

すてきな 新居ですね｡

ありがとうございます｡ 多少 無理したんですが…｡

まあ 加奈子も ずっと うちに いるんだし➡

なるべく いい環境をと思って｡ ねっ？

うん｡

今日の料理 全部 加奈子が 作ったんですよ｡

へえー｡

料理教室に 通って 腕を めきめき 上げて➡

もうね プロ並み｡

外で 食べるより 加奈子の 手料理の方が➡

はるかに うまいんです｡ ちょっと｡ 達郎さん｡

ハードル 上げないでよ｡ 何で？

≪(チャイム)

ああ｡ 出るから｡ 小田さんと ゆっくりしてて｡

ああ｡ ありがとう｡

加奈子｡ 嘘 ついた｡ えっ？

普通で いい｡ 普通の家庭を 築いて➡

それを 守っていくのが 夢だって 言ってたよね？

こんな いいマンション 住んで エリート銀行マンの 旦那がいて｡

しかも あんなに 優しくて｡ どこが 普通よ？

よかったね｡ 加奈子｡

ありがとう｡

でも 直美も 美術館への異動 もうすぐでしょ？

あっ…｡

やっと 夢が かなうんだね｡ そのときは 絶対 お祝いさせてよ｡

うん｡

いらっしゃい｡ お待たせ｡ はい｡ お土産｡

あっ｡ シュークリーム｡

初めまして｡ 達郎の姉の 陽子です｡

あれ？ 達郎の結婚式で➡

友人代表の スピーチを してくださった方ですよね？

はい｡ ああ｡ やっぱり｡➡

どこかで 見たことあると 思った｡

お姉さん｡ どうぞ｡ ありがとう｡

それにしても 早かったね｡ うん？

パーティーが あるって 言ってなかった？

ああ｡ 婚活パーティーね｡ えっ？

結婚する気に なったんですか？ まさか｡ ありがとう｡

うん？ でも 婚活パーテｨーに 行ったんじゃ…｡

婚活ﾊﾟｰﾃｨｰは 相手の身元が はっきりしてるから➡

ビジネスに 利用できるのよ｡

相手の収入 環境 趣味 趣向を 把握できれば➡

それに見合う 物件を 効率よく 薦めることが できるでしょ？

なるほどね｡

だから 達郎は もう 使えない｡ 残念ね｡

乾杯｡

ねえ｡ 小田さんって 葵百貨店の 外商部で➡

働いてらっしゃるんでしょ？ はい｡

直美は ホントに すごいんです｡

たくさんの 一流の お客さまから 信頼されてるんです｡

やめてよ｡ そうだ｡

達郎さんが 何か協力できることが あるかもしれない｡

そうだね｡ うん｡

僕は 投信と 資産運用の プロだから➡

小田さんの お客さまの人生設計に お役に立てることが あると思う｡

なるほどね｡ 今日は 新居祝いじゃなくて➡

営業だったってわけね？ 姉貴とは 違うよ｡

うん？

デザートの用意 してくるね｡ うん｡

達郎｡ 取ろうか？ ああ｡ じゃあ➡

何か 適当に｡ うん｡ ＯＫ｡

手伝うよ｡

何か すごいね｡ ちょっと 圧倒されちゃった｡

直美｡ 付き合ってる人 いるんでしょ？

えっ？ ダイスケさん？

この前 電話したときに➡

そう 呼んでた人 そばに いたでしょ｡

隠さないでよ｡ 直美なら すてきな人がいて 当然だもんね｡

まあね｡

結婚するなら 事前に 紹介してよ？

結婚なんて ないない｡

大丈夫？ この前 ドアに ぶつけちゃって｡

でも ホントに 結婚ってなったら 決める前に 絶対に 会わせてよ？

分かった｡

どうかした？

何か うれしいな｡

また 昔みたいに 直美と 会えると思うと｡

ハハハ｡ えっ？ 嘘だよ｡

ホント ホント｡ ああ｡ そう｡

おい｡ 中村｡ 看板 上げよう｡

いいか？ 陳会長ご夫妻を はじめ➡

華人会の幹部が ご夫婦で ５組 いらっしゃる｡➡

一夫婦を 一人の部員で しっかりと 対応するように｡

大変です！ 陳会長が➡

お知り合いの 華僑の方々を われわれに 紹介したいと｡

ありがたいことじゃないか｡

≪(ドアの開く音)

うわ｡ すごい｡ これ かなりの売り上げ➡

期待できますよ｡ バカ｡ これだけの お客さん➡

私たちだけで どうやって 対応すんのよ？

ようこそ お越しくださいました｡

いや｡ 葵百貨店の 内覧会があると 言ったら➡

皆 見たいと 言ってな｡

では 皆さま｡ こちらの 芳名録に➡

お名前と ご住所を お書きください…｡

個別での対応は 無理です｡

予定 変更して テーブルごとに 接客するのは どうでしょう？

よし｡ そうしよう｡ はい｡

おお｡ これは 国村 双水の 花鳥文花瓶ですね｡

ほう｡ さすが 陳会長｡ お目が高い｡

少々 お待ちください｡ あのう｡ 順番に➡

対応いたしますので 少々 お待ちください｡

シェイシェイ｡ サイツェン｡

出て｡ 出て 出て｡

すいません｡ はい｡

ジュースと お菓子を 用意していただけますか？

かしこまりました｡

私が させていただきます｡

これ すてき｡ 幾ら？ ウブロの 日本限定品です｡

ベルトの レオパード柄が 大胆で…｡

だから 幾ら？

税込みで 204万1,200円に なります｡

嘘！ 高い 高い｡➡

ここ 優待割引 ないの？