Al Feloos (الفلوس)

À l'aide!

Aidez-nous!

Aidez-nous!

À l'aide!

Tu crois qu'ils vont t'entendre?

Que Dieu te punisse

Que Dieu te punisse

Tu vois Seif que c'était le destin?

Tu vois Seif que c'était le destin?

On a choisi cette situation selon toi?

On a choisi cette situation selon toi?

On a choisi ce qui nous a mené ici

Mon Dieu...

Dire que j'allais me repentir

S'il te plaît, Dieu, je ne veux pas mourir ainsi

S'il te plaît, Dieu, je ne veux pas mourir ainsi

- Je ne veux pas mourir ainsi! - Je me repens, Dieu!

Crois-moi, si tu veux mettre un terme à ce problème

Tu ne peux pas le faire légalement, tu n'as qu'une seule solution

Tu ne peux pas le faire légalement, tu n'as qu'une seule solution

- Laquelle? - Celle que Laila t'a donnée

- Laquelle? - Celle que Laila t'a donnée

- Oh! - Réfléchis bien

Comment ça? Tu ne trouves pas d'autre solution?

Comment ça? Tu ne trouves pas d'autre solution?

Désolé de vous interrompre, j'aimerais votre avis sur ce dessin

Désolé de vous interrompre, j'aimerais votre avis sur ce dessin

Ouah! Il est superbe! C'est moi!

Merci, quand l'avez-vous fait?

Maintenant, en étant assis là-bas, j'ai essayé de ne pas vous dessiner

Mais votre élégance et votre beauté étaient plus fortes que moi

C'est vieux jeu, je sais

- Mais c'est réel - Merci

- Mais c'est réel - Merci

- Je ne sais pas quoi dire - Inutile

Les mendiants sont devenus forts de nos jours, tu ne crois pas?

Les mendiants sont devenus forts de nos jours, tu ne crois pas?

C'est combien, monsieur?

Non, c'est un cadeau

- Mais si vous insistez, c'est... - Pardon?

Rien, heureux de vous avoir rencontrés

Rien, heureux de vous avoir rencontrés

Rigole pas, c'était gratuit

J'ai de la peine de gaspiller tous ces efforts au premier éternuement

J'ai de la peine de gaspiller tous ces efforts au premier éternuement

Tu acceptes les cadeaux des étrangers?

J'ai accepté un dessin! Avec mon visage dessus

J'ai accepté un dessin! Avec mon visage dessus

- Il est beau, en plus - Bah oui, parce que tu es belle

Merci

Allô? Oui, je tiens ma promesse

Allô? Oui, je tiens ma promesse

Je vous ai promis ce qu'aucun autre avocat n'aurait pu promettre

Je vous ai promis ce qu'aucun autre avocat n'aurait pu promettre

Je vais réduire votre peine à un mois avec sursis

Quoi? Combien il a pris? 20 ans!

Quoi? Combien il a pris? 20 ans!

Pourquoi? 20 ans? Pourquoi ne pas avoir appelé un autre avocat?

Pourquoi? 20 ans? Pourquoi ne pas avoir appelé un autre avocat?

Un autre pour en finir avec ce problème

Excusez-moi, l'addition, s'il vous plaît

Excusez-moi, l'addition, s'il vous plaît

- Laissez mon sac! - Tais-toi ou je te tue

Bouge!

Laisse son sac!

Viens ici

Allez

Je me vengerai

Montez en voiture

Montez

- D'où les connaissez-vous? - Je ne les connais pas du tout

- D'où les connaissez-vous? - Je ne les connais pas du tout

- Vous vivez près d'ici? - Oui, j'ai peur de rentrer seule

Qu'est-ce que je dois faire

Qu'est-ce que je dois faire

Dieu merci, tout s'est bien fini

Moi aussi, tout va bien désormais, je me suis lavé le visage

Moi aussi, tout va bien désormais, je me suis lavé le visage

Puis-je avoir un verre d'eau pour prendre un médicament?

Puis-je avoir un verre d'eau pour prendre un médicament?

- Bien sûr, tout de suite - Merci

Selon ce que vous avez dit, pas d'inquiétude

Selon ce que vous avez dit, pas d'inquiétude

Ce n'était qu'un vol à l'arrachée, ils ne vous attaqueront plus

Merci

Pourquoi vous prenez ce médicament?

Pourquoi vous prenez ce médicament?

- Pour une maladie cardiaque - Pardon?

- Pour une maladie cardiaque - Pardon?

Ne vous en faites pas, ce n'est rien

Vous avez risqué votre vie pour moi

Vous avez risqué votre vie pour moi

N'importe qui à ma place aurait fait la même chose

Ne vous sentez pas coupable

Ne vous sentez pas coupable

Ce n'est pas grave, Dieu merci

- Vous vivez seule ici? - Oui

Vos parents sont proches?

Non, ils vivent loin d'ici

Vous avez des amis proches?

Je n'ai qu'une amie et elle vit à l'étranger

Buvez votre jus, j'ai tellement soif, en ce qui me concerne

Buvez votre jus, j'ai tellement soif, en ce qui me concerne

On dirait bien, c'est votre quatrième verre depuis qu'on est arrivés

On dirait bien, c'est votre quatrième verre depuis qu'on est arrivés

Considérez-moi comme votre ami, si ça vous arrive encore, appelez-moi

Considérez-moi comme votre ami, si ça vous arrive encore, appelez-moi

Prenez mon numéro

- Puis-je le taper pour vous? - Oui

Je m'appelle Seif

Seif

- Je vais y aller, maintenant - Puis-je vous poser une question?

- Je vais y aller, maintenant - Puis-je vous poser une question?

- Allez-y - Pourquoi m'avoir dessinée, moi?

Il y avait beaucoup d'autres femmes, mais pourquoi moi?

Il y avait beaucoup d'autres femmes, mais pourquoi moi?

Puis-je ne pas répondre à cette question?

Pourquoi? Je vous ai contrarié?

Non, c'est ma réponse qui va me contrarier

Non, c'est ma réponse qui va me contrarier

Je ne comprends pas

Je vous ai dessinée car vous ressemblez à ma défunte fiancée

Quand je repense à ce qui s'est passé

Quand je repense à ce qui s'est passé

Je me sens triste

On était en voiture le soir de son anniversaire

Je me suis retourné pour lui donner son cadeau

Je me suis retourné pour lui donner son cadeau

Et un bus est arrivé en face

Il nous a foncé dedans, je n'ai rien eu, mais elle est morte sur le coup

Il nous a foncé dedans, je n'ai rien eu, mais elle est morte sur le coup

Désolée de vous avoir rendu triste

Ne soyez pas triste, je suis désolée

Ne soyez pas triste, je suis désolée

Je ne me le pardonnerai jamais

Je ne me le pardonnerai jamais

J'aimerais retourner dans le temps pour mourir à sa place

J'aimerais retourner dans le temps pour mourir à sa place

Désolée de vous avoir rendu triste

Pardonnez-moi, ne soyez pas triste

Je ne sais pas ce qui m'a pris

Cette vermine m'a volée

Cette vermine m'a volée

Allez mec! Pousse!

Bien joué!

Alors? Tu fatigues?

Alors? Tu fatigues?

Merci coach, tu m'as bien aidé, prends ça

- Qu'est-ce que c'est? - Ta part

- Qu'est-ce que c'est? - Ta part

Depuis quand j'accepte ça? Garde-le

- Qu'est-ce que tu veux? - Je réfléchis

Qu'est-ce que je veux?

Qu'est-ce que je veux?

Attends... je la veux, elle

Viens avec moi et je te montrerai comment te muscler en 24 heures

Viens avec moi et je te montrerai comment te muscler en 24 heures

Ça, ce sont de vrais muscles...

- Bonne chance, coach! - Tout ça grâce aux muscles

- Bonne chance, coach! - Tout ça grâce aux muscles

Tu vas où?

- Je vais prendre ça - Non

Tu vas prendre ça, renvoie la moto au garage et prends l'assurance

Merci, monsieur

Merci, monsieur

"Hala"

Je dois appeler la police pour leur dire qu'un voleur t'a volée

Et tu l'as laissé entrer?

En plus, tu ne te rappelles de rien

En plus, tu ne te rappelles de rien

Non, j'ai tout oublié

- Concentre-toi, s'il te plaît - Je ne sais pas...

La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'il m'a fait boire du jus

La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'il m'a fait boire du jus

Du jus?

Ses empreintes sont visibles

Il a dû ajouter quelque chose dans ton verre

Il a dû ajouter quelque chose dans ton verre

Impossible, je me rappelle quand on est allés dans la chambre

Quoi? Qu'est-ce que tu dis?

Quoi? Qu'est-ce que tu dis?

Ne perds pas la tête, je me rappelle aussi

Qu'on s'est assis sur le lit

Qu'on s'est assis sur le lit

Sur le lit! Pardon?

- Laisse-moi me concentrer! - Arrête de te concentrer, je t'en prie!

- Laisse-moi me concentrer! - Arrête de te concentrer, je t'en prie!

Je vais appeler Laila pour voir ce qu'elle a fait avec mes cartes

Le lit?

Le lit?

J'appelle la police ou la police scientifique?

J'appelle la police ou la police scientifique?

Est-ce que tu as bloqué ma carte de crédit?

J'ai essayé, mais ce n'est pas encore effectif

J'ai essayé, mais ce n'est pas encore effectif

Tu te rappelles de quelque chose?

De rien du tout, tu y crois, toi?

Il a dû mettre de la drogue dans ton jus sans que tu remarques

Il a dû mettre de la drogue dans ton jus sans que tu remarques

Il ne ressemblait pas à un voleur