Neon Spring (Neona pavasaris)

Ada sambutan hangat yang keren di Kauguri.

Sambutan hangat?

Kau akan menyukainya.

Ini akan jauh lebih baik.

- Kau berjanji? - Ya.

- Tidak terlalu meyakinkan. - Aku berjanji.

Kemarilah.

Aman, mereka tidak masuk ke dalam.

- Kita harus pergi ke sini? - Lewat sini, menurutku.

Masha, tangkap.

Yay, terima kasih, kawan.

- Bisakah aku? - Ya, minumlah.

Minumlah.

Terima kasih.

Laine?

- Kemana? - Untuk sambutan hangat.

Kau sudah punya gelangnya?

Tidak.

OK ayo kita pergi.

- Kau ingin tandanya? - Ya.

- Semuanya baik saja? - Ya.

Kemarilah!

Kemarilah!

Cider.

Pergilah, oke?

Kau ingin rokok?

Tidak.

Aku tidak merokok.

Klip keren.

Itu judul lagu.

Aku tahu.

Aku ingin melihatmu.

- Selamat malam. - Astaga!

- Bisakah aku pinjam korek? - Ya, ini dia!

Terima kasih.

Itu Adams.

Laine.

Gunda.

Sekarang bagaimana?

- Kukira aku tidak takut lagi. - Sedikit.

Sampai jumpa!

Apa yang sedang kau lakukan?

Berpikir.

Apa yang kau pikirkan?

- Kenapa Laine? - Apa maksudmu, "kenapa Laine"?

Kenapa mereka memberimu nama itu?

Itu sebuah nama

dalam bahasa Estonia

dan Finlandia, berarti "gelombang".

Namun beberapa orang Estonia yang kukenal memberitahuku

mereka sebenarnya punya banyak kata untuk gelombang.

Seperti orang Eskimo yang punya banyak kata untuk salju.

Ini fakta menarik yang biasanya diketahui orang.

Laine adalah gelombang kecil.

Bagaimana mereka menyebut gelombang besar?

Aku tidak tahu, aku tidak punya nama tengah.

- Sebenarnya, itu nama yang bodoh. - Kenapa?

Karena nama belakangku Ezera-Lake.

Lalu

ombak, danau, teratai, ikan

awan, angsa.

Apa yang kita katakan di sini?

Bisakah kau membawa Budzis ke terapi bicara?

- Di mana? - Untuk bicara dengan terapis.

Terapi bicara.

Terapi bicara.

Bukan, ini ahli terapi wicara, dan kenapa ibu tidak bisa membawanya?

Ibu ada di Jerman.

Dia tidak memberitahumu?

Mungkin dia pernah melakukannya, tapi aku tidak bisa mengingat semua yang dia katakan.

Detailnya kecil.

Ya, ya...

Oke, aku bisa, tapi aku tidak akan mulai mengasuhnya.

Kau tidak harus mengasuh anak, cukup bawa dia ke ahli terapi wicara.

Aku bisa membantu sekali atau dua kali.

- Tepat. - Saat aku mengatakan tolong, maksudku persis seperti itu.

Tepat.

Itu saja.

Masuklah.

- Hai! - Hai!

- Bagaimana hasilnya? - Bagus.

- Apa yang kau lakukan? - Kami memainkan permainan komputer.

Permainan apa?

Doom Eternal.

- Siapa yang kau tembak di sana? - Iblis.

Hey!

Budzis, tolong jangan tembak ayah atau kita akan jatuh.

Ya, dan jika kau melempar granat, harap buang di luar jendela.

- Hei. Gunda? - Ya.

Aku tidak tahu.

Ya, aku minta maaf karena harus pergi.

Di teater?

Ya, menurutku itu akan menyenangkan.

Aku akan mengembalikanmu. Maaf, sampai jumpa.

Hari pizza!

Aku memesan pizza.

- Ada yang lain? - Ya.

Besok aku berangkat, aku akan menghadiri konferensi selama seminggu.

Aku ingin memintamu untuk menjaga Budzis.

Jadi sekarang sudah seminggu?

Bukankah kita sepakat, aku menjaganya selama satu atau dua hari?

Tolong?

Ya, tapi apa yang bisa kita lakukan... Kita belum punya pengasuh.

Pengasuh itu tidak akan kembali, ya?

Aku tidak tahu ada apa dengan pengasuh itu. Hari pizza!

Bisakah aku meminjam pengisi dayamu?

Aku tidak bisa menemukan punyaku.

- Budzis, tahukah kau di mana chargerku? - Tidak.

Kau mengambil pengisi daya di pagi hari.

Hari pizza!

Setelah menjawab semua pertanyaan ilmiah yang mungkin...

- Apa itu? - Plasenta.

Kita tidak akan mendekati masalah hidup kita.

Setiap pagi aku melembabkan kepalaku dengan plasenta.

Tunggu.

Laine, tahukah kau kalau kepala bisa dilembabkan dengan plasenta?

- Ya. - Semua orang tahu itu.

Semua orang tahu.

Aku tidak melembabkan kepalaku dengan plasenta.

Ya, itu kepalamu, masalahmu.

Tapi Wittgenstein menulis untuk Russell...

- Itu bau. - Ide ini mungkin tampak paradoks.

Permisi, sedang sibuk apa?

Gagasan ini mungkin tampak paradoks, karena sains tidak memecahkan

kehidupan

masalah, tapi ini menunjukkan.

Wittgenstein punya pemahaman tentang kehidupan,

episentrumnya bisa disinggung...

Hai!

Hai!

Aku membawakanmu bukunya.

Aku sudah membacanya.

Ini tentang hari Saturday?

Oke, aku akan membawakanmu Plato...

Bagaimana dengan Saturday?

Aku tidak ingin meninggalkanmu di sana seperti itu.

Kau sendiri.

Kau selalu harus menjagaku?

Tinggalkan aku sendiri sebentar,

aku minta maaf karenanya. Apa aku melakukannya dengan benar?

Aku hanya...

Aku juga tidak bermaksud begitu.

Aku harus pergi, logika memanggilku.

- Laine! - Laine!

Laine...

Ada apa dengan perempuan-perempuan di kelasmu?

Kenapa kau bertanya?

Kau bilang kau tidak berteman dengan mereka.

Kenapa tidak?

Mereka tidak seperti anak laki-laki.

Apa maksudmu mereka tidak seperti laki-laki?

Mereka tertarik pada hal lain, kuda poni dan putri.

Seperti... apa itu?

Ayolah, tidak semua cewek hanya tertarik pada kuda poni dan putri.

Ya, aku tahu, tapi... Mereka seperti itu di kelas kita.

Ya.

Terima kasih.

Mungkin kau bisa menunjukkan pada mereka beberapa permainan komputer yang keren.

Apa? Anak perempuan tidak bermain game komputer?

Aku yakin mereka main.

Tapi perempuan-perempuan di kelasku, yang menyukai kuda poni,

jenis permainan yang mereka mainkan...

Ya. Dengar, kawan.

- Aku akan pulang larut malam, ya? - Oke.

Maaf aku mengganggumu seperti itu, tapi aku harus pergi.

Jangan tunggu aku. Tidurlah, oke?

Kau bisa menonton beberapa kartun.

- Bisakah kau mengambil tasku? - Oke.

Terlalu banyak informasi, aku minta maaf.

- Oke, sampai jumpa! - Selamat tinggal!

-Hey! -Hey!

Aku membawakanmu sesuatu.

Terima kasih.

Ayo?

-Hey! -Hey!

Ini stikernya.

- Ayo ke Venus? - Pada hari Kamis?

Ya, ini akan menjadi pesta yang hebat.

Tapi menurutku kau tidak bisa pergi seperti ini.

- Masha, menurutku dia terlihat sangat baik. - Kau akan memakai mantelku.

Masha?

Itu nama panggilan. Sebenarnya, dia tidak tahu satu kata pun dalam bahasa Rusia.

- Aku mengerti bahasa Rusia dengan sangat baik. - Ya.

Tapi bukankah kau mungkin hanya ingin bersantai dan mendengarkan musik atau semacamnya?

- Tidak. - Tidak.

Oke?

10 euro.

Ponselmu.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Kau tahu...

Mungkin kau akan pergi sendiri.

Agar lain kali...

Lain kali apa?

Agar lain kali kau bisa mendapatkannya sendiri.

Dia akan tahu apa yang kau butuhkan?

- Aku harus naik mobil? - Ya, tidak apa-apa.

Hey!

Di mana Gunda?

Dia menyuruhku untuk melanjutkan.

Jadi, apa rencananya?