Hell Below

Sommeren 1944.

Etter et amerikansk ubåtbefal...

Fyr!

...angriper en fiendekonvoi.

Det er åpenbart at Ramage lider av målfiksering, -

- at han bare ser skipet han skal torpedere.

Skip! Styrbord baug!

Kollisjonskurs...

- Sir! - Jeg skal ikke miste skipet!

Befalets farlige fokus tvinger mannskapet...

Full fart!

...til å sørge for sin egen overlevelse.

I andre verdenskrig kjempet soldater med undervannsvåpen.

Med list, makt og urokkelighet, slo fiendene tilbake.

Revolusjonært, men også primitivt, det var et desperat forsøk-

på å endre krigens utfall.

De er legender.

14. februar, 1943:

Den amerikanske ubåten, USS Trout, jakter utenfor øya Borneo-

sørvest i Stillehavet.

Mål, babord!

Like etter soloppgang ser mannskapet et japansk skip

4,7 nautiske mil unna.

Kaptein Lawson Ramage ser at det er et tankskip-

- som frakter olje for japanerne. Det er et ypperlig mål.

Dra fra broen!

Ramage vil snike seg nærmere.

Trout dykker og begir seg mot målet.

1830 meter.

Gjør klart torpedorør en og to.

Med torpedoene klare, på 640 meters avstand, -

- begynner Ramage angrepet idet sola står opp.

Fyr en.

Fyr to.

To torpedoer haster ut av Trout.

Den første treffer målet.

- Treff. - Treff.

Skipet blir skadet, men synker ikke.

De venter på neste.

Men torpedo to er en blindgjenger.

Ramage har fyrt av seks defekte torpedoer denne turen.

Denne burde ha senket målet. Det koker over for ham.

De kan se det i rapporten. Med store bokstaver og utropstegn-

viser han hvor frustrert han er.

Venner og medoffiserer kalte ham Red.

Lawson Ramage var i Pearl Harbor den 7. desember, 1941-

- da den amerikanske marinebasen ble angrepet av Japan.

Når han ser skadene på stillehavsflåten-

motiveres han til å ta hevn.

Med store deler av skipsflåten ødelagt-

- var det amerikanske ubåter som måtte ta opp krigen mot Japan.

Så over et år senere, da Ramage personlige hevn mot Japan-

- blir stanset av en blindgjenger, tar han skuffelsen personlig.

For Ramage, som er veldig aggressiv, er dette veldig personlig, -

et hevnoppgjør.

Etter å ha mistet troen på torpedoene

bestemmer han seg for en annen metode.

Periskop.

Ramage bestemmer seg for heller å angripe med kanoner.

- Overflatekamp. - Vi går opp.

Trout går opp, og nærmer seg det de tror er et japansk tankskip.

Mannskapet lader kanonen på dekk.

Fyr!

Men etter et par skudd, fyrer det japanske skipet tilbake.

Ramage tok feil, det var ikke bare et tankskip.

Det var en lastebåt, omgjort til bruk i krigen.

Plutselig fyrer fienden tilbake, og det flyter av blod på dekk-

og han innser at dette er feil valg.

Etter overflateangrepet viste seg å slå feil, -

- må Ramage finne en måte å komme seg i trygghet på.

- 220 grader! - Han har bare ett valg.

Gjør klar torpedo akterut!

Han snur USS Trout for å fyre nok en torpedo.

Fyr!

Heldigvis for Ramage, treffer denne målet.

Det japanske skipet synker.

Ramage fokuserer nå på mannskapet. Minst ti av dem er skadet.

De som ble truffet av maskingevær kan ikke behandles om bord.

Ramage setter kurs mot ubåtbasen i Fremantle i Australia-

hvor de kan få hjelp.

Men han grubler videre over de defekte torpedoene.

Og konsekvensene for mennene hans.

Det er til å bli rasende av. Det setter hele mannskapet på spill.

I Australia konfronterer Ramage kontreadmiral Ralph Waldo Christie-

- om blindgjengerne som har ødelagt for USS Trout.

Christie sier at torpedoene fungerer, det er Ramage som ikke kan sikte.

Konfrontasjonen går ikke bra-

- så Christies stabssjef tar Ramage i nakkeskinnet og sier at han må gå.

Og enda verre, på Trouts neste patruljering...

- Gi meg en retning. - 120 grader.

...klarer ikke Ramage å synke et eneste skip.

Han har bommet mye.

Han skylder på dårlige torpedoer, men sjefene hans er uenige.

Christie vil ha en endring.

De var misfornøyde med Ramages prestasjon, -

- men istedenfor å si ham opp, sendte Christie ham hjem.

I USA blir Ramage gitt ny post på en ubåt-

som ennå ikke var ferdigstilt.

USS Parche, en ubåt i Balao-klassen

Tykkere skrog tillater dem å dykke ned til 120 meter...

BALAO-UBÅT

...30 meter dypere enn forgjengerne.

Hver ubåt kostet 3 millioner dollar-

- og denne klassen av ubåt ble den amerikanske marinens vanligste.

Lawson Ramage drar til Stillehavet med nytt mannskap som kan gå dypere.

- Takk, gutt. - Takk, sir.

I juli 1944 jakter de på mål i Luzonstredet.

Det en viktig sjøvei for japanerne-

- mellom Filippinene og Formosa, det som nå heter Taiwan.

Dette er bakveien inn til Japan.

De må sende utstyr den veien for å holde liv i hjemøyene.

Men som i Atlanterhavet, bruker Japan nå eskorterte konvoier-

noe de ikke gjorde tidligere i krigen.

Så amerikanske ubåter benytter seg av en taktikk fra Atlanteren.

De begynner å jakte i grupper, som Hitlers Ulveflokker.

Her i Luzonstredet er USS Parche en del av en ulveflokk.

Men amerikanske ubåtkapteiner liker ikke endringen.

Disse mennene er individualister, -

- ensomme ulver, som ikke ønsker å samarbeide.

Det er noe annet også.

I motsetning til nazistene, som fikk ordrer fra sentralen på land-

- så blir amerikanerne styrt av et befal om bord i en av ubåtene.

Denne turen ledes ulveflokken av den erfarne kapteinen Lew Parks.

Parks' jobb er å lede USS Parche og to andre ubåter.

Ramage misliker at Parks er stasjonert om bord.

Å ha to befaler om bord i én ubåt byr på problemer.

Det skaper spenninger.

Det tilspisser seg.

Kl. 20:16 den 30. juli, 1944, etter få suksesser, -

- mottar Parche en melding fra en av ulveflokken.

Rapporten avslører hvor en japansk konvoi er.

Kaptein Parks befaler at Ramage drar etter dem.

Parche kjører full fart mot en episk konfrontasjon.

30. juli, 1944.

Ubåtbefal Lawson Ramage kalkulerer at en japansk konvoi-

- ligger 30 nautiske mil sørvest for dem i Luzonstredet.

Men timene går og USS Parche finner ikke skipene.

Ramage tror de har endret kurs.

Men han kan ikke endre ubåtens kurs.

Mannen som bestemmer over ulveflokken er kaptein Lew Parks.

Ramage er frustrert over å ha Parks om bord.

De som leder ubåter er ensomme ulver-

- og veldig vant til å ta ansvar for egen båt-

og liker ikke å bli bestemt over.

Ramage vil be om ny kursoppdatering fra USS Steelhead.

- Radiotausheten må overholdes. - Men Parks sier nei.

Ramage vil vite hvor konvoien er-

- og Parks vil vente med å spørre. De er uenige.

Ramage insisterer. Parks gir endelig etter.

Kl. 00:30 den 31. juli ber Parche om å få koordinatene.

To minutter senere svarer USS Steelhead.

Ramage hadde rett, konvoien hadde endret kurs.

Parche har kjørt i feil retning.

Ny kurs, 167!

Ramage gir den neste ordren, ikke Parks.

Hvis du leser mellom linjene, ser du at ikke de var bestevenner.

Parche haster mot de nye koordinatene, -

- men det vil ta flere timer å nå konvoien.

I offisersmessa jobber Carl Kimmons.

Kimmons ble med i marinen i 1940,-

- mens det ennå var restriksjoner på hvor afroamerikanere fikk kjempe.

Amerikanske ubåter tok med seg et komplisert raseforhold til sjøs.

Afroamerikanere fikk jobb som stuert eller i byssa.

Men ubåter er små og sammensveisede enheter.

Mange afroamerikanere jobbet med å lade torpedorørene, -

eller som kanonérer.

Når det trengs, er alle villige til å bidra.

Endelig, kl. 02:40...

...viser radaren flere skip 16,5 nautiske mil unna.

Innta kampposisjoner.

Etter mer enn seks timer med jakt, gjør Ramages mannskap klart til kamp.

Kimmons inntar sin oppgave som telefonoperatør, -

klar for å gi mannskapet instrukser.

Parche nærmer seg konvoien, men er fortsatt utenfor synsvidde.

Da Ramage endelig finner konvoien går han til overflaten.

På broen ser Ramage og nattspeiderne etter skipene.

Litt over 8 nautiske mil unna-

- seiler den japanske konvoien MI-11 til Filippinene.

Dens skip frakter tropper og mange tonn med utstyr.

Beskyttet av eskorter.

I flaggskipet holder konvoiens leder øye med skipene han passer på.

De seiler uten lys, og uten måneskinn.

Han håper konvoien kan komme seg umerket gjennom Luzonstredet.

Men plutselig-

blir reisen forstyrret av eksplosjoner.

USS Steelhead, en av ulveflokken, går til angrep.

Steelheads første salve treffer to skip.

Full fart!

Det er kaotisk for lederen akkurat nå.

Han er desperat etter å holde skipene samlet.

USS Steelhead fyrer av fire torpedoer til.

Med alle rørene tomme, trekker Steelhead seg-

og dykker ned for å lade på nytt.

Det er standard prosedyre for amerikanske ubåter.

Hvis du dykker for å lade på nytt, skaper du et mer stabilt miljø.

Du har en torpedo på 1300 kg, det er lettere å lade den under vann.

Samtidig, med tre skip truffet av Steelhead-

- fyrer japanerne av nødbluss så konvoien vet de er under angrep.

Men de varsler ikke bare sine egne skip, -

de lyser dem også opp-