Fantastic (판타스틱)

Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki

Episódio 13

É legal, muito legal.

O nome da empresa é Hye Sung Entertainment?

Eu juntei So Hye e Hae Sung e surgiu-me Hye Sung Entertainment.

A estrela dourada de entretenimento que surgiu como Hye Sung, Hye Sung Entertainment.

Soa bem.

Este Presidente Executivo e o Diretor estarão ocupados a filmar por isso este escritório estará praticamente vazio.

A escritora Presidente Executiva pode usar este escritório confortavelmente.

Sim, suponho. O escritório deveria ser pelo menos assim para a escrita funcionar.

Mas como é que eles se lembraram disto tudo?

A escritora Sang Hwa esteve a supervisioná-lo.

Não admira.

Quando o Hitman terminar,

Estou a planear levar toda a empresa para Uyuni para uma interface de montagem.

A sério?

É melhor começar a trabalhar.

Sabes qual é a minha primeira tarefa enquanto Presidente Executivo?

O contrato escrito da escritora Lee So Hye.

Escreve qualquer quantidade que queiras.

O que é que vais fazer? O custo do meu trabalho é um pouco elevado.

Escritora, dê-nos um desconto.

Uma vez que é o primeiro negócio do seu futuro marido.

Isso é verdade. Então, vou ter de pensar um pouco nisto, Presidente Executivo.

Sim, Hyung?

A So Hye está aqui.

Porque é que queres que eu vá aí fora secretamente? Tu podes apenas vir aqui.

Okay.

Que presente maravilhoso compraste

Para teres feito a maior estrela do universo descer até aqui?

Hyung. O que se passa?

O meu corpo não me está a ouvir.

No banco de trás porque eu não consigo chegar, a minha mochila.

Mochila?

Mas não precisamos de chamar uma ambulância rapidamente?

Não.

Dentro da mochila, o frasco de comprimidos cor de laranja. - Cor de laranja...

Cor de laranja?

Dá-me apenas um comprimido.

Hyung.

Hyung! Hong Joon Gi. Hong Joon Gi!

Hyung? Hyung.

Porquê este barulho?

Como é possível?

Calma e silenciosamente, primeiro verificar a respiração e o pulso.

Não fiques entusiasmado.

Eu ensinei-te da última vez.

Tu levas um 0%. Zero.

Estás realmente bem, agora mesmo?

Não sou bom a atuar? Para testar e fazer-te praticar.

Que tipo de médico atua melhor que eu?

Não tenho que contatar o hospital para enviar uma ambulância?

Vamos apenas tranquilamente para o hospital por conta própria.

Okay.

Vamos trocar de lugares.

Tem cuidado.

Cuidado, cuidado.

Espera. Espera mais um pouco. Nós estaremos lá num instante.

Este patife já atingiu a minha cabeça agora.

Está a espalhar-se rapidamente. Estava sem nada da última vez.

Não diga ao Jamie.

Sénior, mas mesmo assim.

Apenas por alguns dias. Anunciarei eu mesmo.

Okay.

Oh?

Onde estás? Saíste de repente sem deixar aviso?

Oh, eu tinha que fazer uma coisa.

O quê? Encontraste-te com alguém?

Uh, isso...

Hae Sung, não quer desempacotar por isso está a esquivar-se, não está?

A escritora Sang Hwa é realmente perspicaz.

O médico Hong queria jogar bilhar.

O quê? Bilhar?

Porque ele perdeu comigo na última vez, ele disse que tinha que ter uma desforra.

Sim, desculpa.

Pára de organizar agora e vai para casa descansar. Eu vejo-te em casa.

Okay.

Hong Joon Gi! Vamos juntos!

Senta-te. Não fiques assim de pé.

Existe uma maneira, não existe?

Quer seja cirurgia ou...vais receber tratamento, não vais?

Quando eu era novo, tinha uma caixa de música que eu gostava muito.

Sempre que a terceira canção terminasse,

Eu rebobinava a cacete e rebobinava-a outra vez. Eu ouvia-a bastante.

Mas a cacete estragou-se.

Eu chorei e chorei e mudei a cacete. Mas não existia nenhum som.

A caixa de música estragou-se.

Eu sou essa caixa de música agora mesmo.

Mesmo que eu mude a cacete, não vale a pena.

Eu aguentei bem por cinco anos.

Eu aproveitei completamente sem nenhum arrependimento.

Eu não me quero deitar ali com seringas penduradas em todo lado.

Eu tenho pensado sobre isto desde cedo.

Uma semana, no máximo. O que é que eu preciso de fazer durante esse tempo, enquanto consigo andar pelas minhas próprias pernas?

O que é que eu deveria fazer primeiro?

Não vamos fazer nenhum juízo de opinião.

Gostas assim tanto de mim? Então, queres conceder-me um desejo?

Empresta-me a escritora Lee por apenas três dias. Para que eu possa namorar apaixonadamente uma última vez.

O que é isto? Estavas a chorar e agora não me vais conceder o meu último desejo?

Isso...portanto, o que queres dizer é,

Estou a brincar.

Ajudas-me a preparar o meu funeral? A minha última festa?

Tu vais fazer isso a ti mesmo?

É a última linha na minha lista de desejos. Eu, ao princípio, ia planeá-lo com a escritora Lee.

Mas eu acho que serás melhor para usar e abusar.

Vamos fazê-lo, então.

Estás aqui?

Quem ganhou?

Ganhou o quê?

Tu disseste que ias jogar bilhar com o médico Hong.

Oh, certo. Foi demasiado renhindo para haver um vencedor.

Tu podias apenas ter perdido para ele uma vez.

O Doutor Hong não é uma pessoa realmente calorosa, à medida que o vais conhecendo melhor? - Sim.

Sim.

Se eu não o tivesse, eu não teria chegado tão longe.

Sou sortuda no que toca a médicos.

Estavas a trabalhar?

Sim, a escrita está a ser fácil.

Mas quando é que nós vamos ter o nosso casamento? As meninas estavam a perguntar.

Eu acho que vamos ter que esperar algumas semanas.

Eu encomendei um fato de Itália. Vai demorar um pouco enquanto o mestre o estiver a fazer.

Porque é que encomendaste um fato de Itália? Nós vamos ter um casamento pequeno.

A maior estrela no universo! Não importa o quão pequeno é, eu ainda tenho os meus padrões.

Apenas confia em mim. Eu vou mostrar-te o que a moda consegue fazer.

Tu falas sempre de uma forma tão explosiva.

Mas disseste ao doutor Hong sobre o nosso casamento, também?

Ah... não, ainda não. Podemos dizer a ele depois de decidirmos.

Mas por que você não tem nenhuma energia?

Sr. Maior Estrela do Universo?

Usei toda a minha energia restante jogando bilhar.

Não se esforce demais, minha princesa. Vamos descansar.

Depois que eu escrever mais um pouco. É porque está divertido. Vá descansar primeiro.

Entendido, escritora Lee.

Hoje não é apenas para pacientes.

Eu falarei sobre sobre o remédio que é completamente efetivo para os guardiões também.

Você não precisa de uma prescrição médica para ele. Pode-se fazê-lo sozinho.

E além disso, é de graça.

Agora, todos abram bem suas bocas e respirem fundo.

Este é um verdadeiro tônico orgânico. Oxigênio.

Não se preocupe com os outros e peguem o quanto quiserem.

Quando ficamos estressados, nossa respiração fica curta.

Quando nossa respiração fica curta, o oxigênio que nosso corpo precisa fica deficiente.

E os gases ruins não conseguem sair facilmente.

É assim que as células do câncer acordam.

Certo, vamos fazer de novo, respirar devagar.

Apressem-se e ganhem um monte de dinheiro. Ganhem muito.

Mas eu não vejo a Pyo Gye hoje.

Ela foi a um centro de oração. Para rezar um pouco mais.

Pessoal, jejuar não é permitido.

Vocês têm que comer muitas variedades de coisas para que as células saudáveis possam lutar contra as células cancerígenas.

Se quiserem rezar, vão a encontros de oração de manhã cedo.

Comam bem antes de irem.

Também é bom se exercitar, então funciona.

Vocês conhecem essa história? Uma pessoa rezou para Deus.

"Deus, eu só acreditarei em você."

"Por favor, me salve. Por favor, cure o meu câncer."

Mas infelizmente ele morreu, e foi para o céu.

Então ele questionou a Deus.

"Deus, por que não ouviu a minha oração?"

O que acham que Deus disse?

Vocês conhecem essa história? Uma pessoa rezou para Deus.

"Deus, eu só acreditarei em você."

"Por favor, me salve. Por favor, cure o meu câncer."

Mas infelizmente ele morreu, e foi para o céu.

Então ele questionou a Deus.

"Deus, por que não ouviu a minha oração?"

O que acham que Deus disse?

"Foi por isso que lhe dei o médico..."

"O quê? Você não escutou o médico?"

Pessoal, a partir de agora, vocês precisam escutar o seu médico.

Entenderam? - Sim.

Entenderam? - Sim!

Você não tem se exercitado esses dias, tem?

Tem sido um pouco agitado.

E eu estava em choque por causa do delírio.

Se você não se exercitar porque as coisas ficaram agitadas, então seu corpo ficará pior.

Certifique-se de caminhar duas vezes ao dia por 30 minutos.

E se ficar difícil, me diga. Eu prescreverei oxigênio para você.

Vamos nos encontrar com a Seol e caminharmos juntas. É solitário caminhar sozinha.

Eu caminho frequentemente com o doutor.

Devemos começar a caminhar de novo°

Não, eu acho que seria bom se você caminhasse com as suas amigas.

Estou um pouco ocupado por causa da escola.

Está comendo bem de acordo com a dieta?

Sim, eu faço esforço para comer.

Você não pode só tentar. Isso é necessário.

Significa que você tem que comer pelo menos daquele jeito para o remédio fazer efeito.

Não consegue digerir? Me diga e eu prescreverei algum remédio para a digestão.

Tem algum problema com você?

Você está sendo muito assustador.

Não, pacientes maus não me escutam.

Vou começar a fica muito ocupado com a escola.

Não poderei checar cada detalhe com você.

Entendido.

Nós cuidaremos dela.

Sim, por favor, cuide bem dessa má paciente.

Doutor, você tem algum plano?

Estava me perguntando se poderíamos comer juntos.

Por causa da escola. Vamos comer da próxima vez.

O doutor Hong estava agindo um pouco estranho... há algo de errado?