The Belko Experiment

Dengar, dengar. Tidak.

Tidak, Greg! Aku perlu berkas itu pagi ini.

Ayolah, kawan. Jangan malas.

Ini bukan salahku.

Ini buatanku! Ini buatanku!

Ya, buatanmu.

- Bagus sekali. - Ini buatanku!

Yang benar saja!

Ada apa? Ada ancaman bom?

Siapa kau? Di mana Wilmar?

Tunjukkan kartu pegawaimu.

Kau bercanda?

Ini.

Kenapa mereka disuruh pulang?

Buka bagasimu.

Oke.

Ini kartu pegawaimu.

Pastikan namamu tertulis dengan benar.

- Mmm-hmm. - Kartu kredit perusahaan.

- Hp perusahaan. - Kunci mobil perusahaan.

Mobil Honda, area parkir H, di sebelah barat.

Dan yang terakhir, kunci apartemen barumu.

Kamarnya di pojok.

Kau tahu alamatnya, kan?

Ya, ya.

Oke. Kau sudah ke dokter kemarin?

Untuk pasang alat pelacak?

Alat itu untuk melindungimu.

Banyak penculikan setiap tahun di Colombia,

biasanya karyawan perusahaan seperti ini.

Alat itu bisa menemukanmu dimanapun, kapanpun. Jangan khawatir.

Hmm.

Kau betah di Bogotá?

Ya.

Jangan takut, Dany.

Belko ingin perpindahan karyawan berjalan lancar.

Jika ada pertanyaan atau permintaan,

datanglah padaku atau Raziya, oke?

Hai.

Bahasa Inggris? Tentu.

Belko adalah organisasi nirlaba

yang menangani perekrutan pekerja Amerika untuk

perusahaan Amerika di Amerika Latin.

Orang normal langsung berpaling saat ketahuan memperhatikan.

BERHENTI MEMPERHATIKANKU!

LOL. Maaf.

Apa itu?

Boneka jagung.

Mike, itu seperti jagung baru dimakan.

- Ini hadiah untukmu. - Aku tak mau.

Taruh di sini saja.

Ew! Menggelikan. Aku tak mau.

Ini pembawa keberuntungan, bisa menangkal serigala.

Mungkin bisa menangkal Wendell.

Kurang ajar.

Astaga!

Dia masih tidak mengerti.

Hei, ada apa?

Kurasa kita harus pelan-pelan.

Mike, aku baru saja cerai.

Menikah terlalu muda?

Menikah karena terlalu bodoh. Sekarang pun masih sama.

Oh, bagus kalau begitu!

- Tuan Norris. - Hei, Barry.

Mike.

Leandra, hubungi Caracas jam 2 siang.

Siap.

Buatkan PowerPoint dalam dua jam.

Bisa?

Apa?

Ya. Oke. Dua jam.

Aku Roberto.

Aku Dany.

Leota, berhenti main-main dan perkenalkan dirimu.

Kau menyebalkan, Roberto. Kami sudah kenalan.

Ya.

Kami akan berteman

dan mengabaikan dirimu.

Dia bahkan tak bisa mengeja "abaikan".

Oh!

Tampan, kan?

Entahlah. Dia terlalu "normal" untukku.

Sayang, orang normal takkan kerja di Belko.

Oh, Keith.

Ada yang ke luar.

Oh, tidak. Oke, aku datang.

- Geli. - Oh, yup.

Ini John.

Oh, dia lebih suka dipanggil Jake.

Dia jadi merasa lebih tangguh.

Dia terlihat sangat tangguh.

Menurutnya kau sangat cantik.

Percayalah, sekali lagi gagal kencan, aku mau menerimanya.

Oh, jaga hatimu.

Dia sangat penyayang.

Karena masa hidupnya sangat pendek.

Dia tidak takut berkomitmen.

Hai, Mike.

Hei, apa kabar?

Terry, mana yang lainnya?

Entahlah. Pegawai lokal diminta pulang.

Mm, Mike. Kau harus ikut ke hutan hujan.

Lihat.

Kami bisa pegang kelelawar. Anak-anak senang sekali.

Wow.

- Lain kali ya, kawan? - Ya, tentu saja.

Asyik sekali.

Keamanan.

Hei, Evan. Aku Mike Milch.

Ya, Tuan.

Hei, siapa yang menyuruh pulang pegawai Kolombia?

Kantor pusat. Mereka mengirim email padaku,

katanya ada masalah keamanan.

Kurasa ada orang yang mengancam,

tapi sudah aku laksanakan.

Ada petugas keamanan baru?

Entah. Mereka tidak ramah. Mereka juga bawa anjing.

Ya.

Kau tahu kenapa mereka

pergi ke gudang tua itu?

Entahlah, kawan. Aku periksa dulu.

Seluruh pegawai,

apapun yang kalian lakukan,

berhentilah dan dengarkan aku.

Hei, itu Yesus!

Shh!

Sekarang ada 80 pegawai di sini.

Apa itu?

- Intercom? - Kita punya intercom?

Dalam delapan jam, banyak dari kalian yang akan mati.

Kesempatan hidup kalian bertambah jika menuruti perintahku,

dan menyelesaikan tugas kalian.

Tugas pertama kalian sangat sederhana.

Bunuh dua kolega kalian dalam 30 menit.

Bagaimana cara kalian membunuh atau memilih,

tidak jadi masalah.

Jika tidak ada dua mayat

dalam 30 menit,

kalian akan terima akibatnya.

Ada apa ini..

Entahlah.

Hei, semua telepon mati.

Apa yang tadi dia katakan?

Dia mau kita saling membunuh?

Panik takkan membantu, Agnes.

Tenanglah.

- Ada petunjuk? - Tak ada.

Tenang, kita harus meninggalkan lantai ini.

Mikey, dia hanya main-main.

Ya, mungkin. Tapi, tetap saja.

- Oke. - Istirahat.

Hei, jangan naik lift, oke?

- Lewat tangga saja. - Kenapa?

Lebih aman.

Kita semua akan mati.

Hei, mau ke mana?

Apa itu?

Suara apa itu?

Ayo, kita ke bawah.

- Mike, ayo. - Aku segera ke sana.

Hei, kau coba hubungi polisi?

Ya. Biasanya di sini sinyalnya bagus.

Apa yang terjadi?

Wendell!

Wendell? Wendell, kakimu bisa patah.

Apa ini ada hubungannya dengan pemeriksaan keamanan pagi ini?

Entahlah!

Bagus sekali!

Aku hanya melakukan tugasku, oke?

Hey, Bud.

Menurutmu apa yang terjadi, Mikey?

Entahlah. Kau tahu jalan ke luar?

Pakai las portable, tapi aku tak tahu ketebalan dindingnya.

Aku butuh waktu.

Bagaimana jika kita coba memotong dinding?

Bukankah lebih mudah memotong semen,

- daripada caramu tadi? - Tidak, tidak.

Gedung ini dilapisi logam.

- Semua bangunan dilapisi logam? - Ya.

Las portable patut dicoba, ya?

Patut dicoba.

Aku mau hubungi polisi.

Hei, kalian mau ke mana?

Atap. Kami mau cari bantuan orang luar.

- Bisa? - Masih tak bisa.

Kukira ada sinyal di lobi, tapi..

Kalian bisa berkumpul di sini?

Oh, luar biasa. Pekerjaan ini saja sudah terasa menjebak.

Hei, perhatian, semuanya.

Aku Barry Norris. Bagi yang belum tahu, aku COO di sini.

Dengar,

aku tahu ini..

situasi yang sangat janggal.

Tapi kurasa kita tak perlu panik, oke?

Kami masih berusaha mencari tahu yang terjadi sebenarnya,

aku yakin ada penjelasan rasional.

Gedung ini milik pemerintah.

Menurut kami, ini adalah tindakan pencegahan,

kalau saja terjadi operasi militer.

Seperti dinding ini.