Murder at Shijinso (屍人荘の殺人)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
دانشگاه شینکو
اینجا لطفا
ممنون برای امروز
اسم من آکیاما است
شما دوتا موقعیت های اسرارآمیز بی شماری رو توی کالج ما حل کردین
و بعضیا به تو میگن هولمز
...خب
بعضی وقتا من رو به این اسم صدا میزنن
...من یه کم استرس دارم
...راستش در این مورد
فکر کنم که یه نفر به اون خانوم رشوه داده
...و امروز
...ببخشید
به نظر میاد پول امروز مبادله میشه
میخوام شما دوتا صحنه جرم رو بررسی کنین
یه زمان بندی عالی
داشتم فکر میکردم ناهار بخورم
یکی دیگه هیراشی
آره!لطفا
اسم من هامورا یازوروئه
من دانشجوی سال اولی توی دانشکده علوم دانشگاه شینکو هستم
تفریحم اینه که رمان های ترسناک بخونم
من واقعا عاشق رمان خوندن هستم
و این هم رییس مجمع رازها جناب آکه چی کیوسوکه
در حال حاضر دانشجوی سال هفتمه که به زودی میشه سال هشتم
حتی اگه بهش انجمن طرفدارها هم بگیم ما فقط دوتا عضو داریم
...اسم انجمن من رو گول زد و عضو شدم ولی
...کاری که انجام میدم مثل رمان جهانیه
و آکه چی اینجور مسائل رو در دانشگاه به طور فوق العاده ای حل میکنه
میخوام اینجور پرونده ها رو ببینم
...وقتی آدمای اشتباهی رو مجرم میدونه
من باید براش درستش کنم
چه خبر؟
حتی یه احمق هم میتونه فقط تماشا کنه
مهم ترین چیز به کار بردن استدلاله
یه نگاهی بنداز
بانمکه
خیلی بانمکه
مشخصات کسی که معامله میکنه با این خانوم جور درمیاد
چطور؟
این مهمه که همه اطلاعات دریافت شده رو حفظ کنیم هامورا
اون لباس های گرم و ضخیمی پوشیده
این خودش یه دلیل که داره یه چیزی رو پیشنهاد میکنه
به خاطر این نیست که کولر خیلی موثره؟
خب پس چرا نوشیدنی سرد سفارش داد؟
...نکته خوبی بود
...هیچ اتفاقی نیفتاد
هامورا،توی قضاوت کُن واقعا سریعی
تو نمیخوای روندی که به نتیجه گیری میرسه رو نادیده بگیری هامورا
به خاطر همین هرچیزی که تا الان گفتم اشتباه نیست
...ولی این دختر یه کم
ساعت چهاره
پس آخرش هیچ اتفاقی نیفتاد؟
برای گفتن این حرف خیلی زوده
خب به هرحال
هی صبر کن
انگار یه اتفاق جدید افتاده
واقعا؟
هامورا
این یه پروندست
...خب
اتاق فیزیک نفر بعد میتونه بیاد
آکیاما
چی شده
گفتن یه نفر اومده و یه چیزایی رو دزدیده
این چیزیه که به ما گفتن
راه رو باز کنین
ببخشید لطفا راه رو باز کنین
ببخشید لطفا راه رو باز کنین من رد بشم
ببخشید
داره کمک میکنه؟
...کی میدونه
ببخشید! ببخشید
انگار قفل دستکاری شده
زمان وقوع جرم کی بوده؟
پروفسور بین ساعت 1 تا 4 از اتاق بیرون رفته
وقتی برگشت اتاق بهم ریخته بود و کلیدها گم شده بودن
میخوای از اونا استفاده کنی؟ مثل یه حرفه ای
چیه؟
برای نوبتت بیرون منتظر بمون
میخوام این اتاق رو بررسی کنم
تو کی هستی؟
من آکه چی هستم
من هامورا هستم
برگه های سوال کجاست؟
روی قفسه
ببخشید
ببخشید
چی فکر میکنی؟
واقعا بهم ریخته
نه.اونجایی که بیشتر از همه بهم ریخته اصلا بهش دست هم نزدن
بهم ریختن اتاق تظاهر بود
متهم میخواسته اتاق رو بهم بریزه بدون اینکه به چیز مهمی آسیب بزنه
توسط کسی انجام شده که داخل اینجا رو خوب میشناخته
شماها کی هستین؟
توی صف وایسین ، ازتون سوال میپرسیم
یکی یکی
ببخشید.بفرمایید
لطفا راه رو نبندین
لطفا
گفتی متهم قفل رو دستکاری کرده؟
چقدر طول میکشیده؟
مطمئنم که متهم خیلی هم حرفه ای نبوده چون فقط وسط قفل رو دستکاری کرده
...به خاطر همین 10 یا 15
اگه کسی موقع انجام دادن کار اونا رو میدید چیکار میکردن؟
این راهرو معمولا زیاد شلوغ نیست
راهرو نبوده
ببین
میتونی از پنجره ای که اونجاست ببینی
پنجره یه کلاسه،درسته؟
هرکس اونجا بشینه میتونه اونطرف رو ببینه،مگه نه؟
بدون شک میتونن ببینن
شاید یه نفر از قبل اونجا نشسته بوده که کس دیگه ای نتونه بشینه
پس میگی کسایی که اونجا نشسته بودن به احتمال زیاد همدست بودن؟
آره
به عنوان یه آماتور کارت رو خوب انجام بدی
زود باش برو سردربیار که چه کسایی بین ساعت 1 تا 4 اونجا نشسته بودن
ما بودیم
کسایی که بین ساعت 1 تا 4 اونجا نشسته بودن من و تو بودیم
...اگه کسی کاری کرده مخصوصا اونجا بشینیم
...پس هیچکس اونجا ننشسته
...پس یعنی
کسی که مجبورت کرد اونجا بشینی متهمیه که دزدی کرده
آکی یاما
آکی یاما
آکی یاما
آکه چی آکه چی
تو واقعا یه احمق به تمام معنایی
اونا واقعا خرابی زیادی به بار آوردن
تو همیشه اینجا اینجا نوشیدنی خامه ای سفارش میدی ولی قهوه هم خوبه
میشه اینجا بشینم؟
خب میتونی اونجا بشینی
اینجا؟
پس من میرم اونجا
ببخشید
ممنون منتظر موندی یه بشقاب آهنی پاستا ناپلی آوردم
...منم همینطور
دیگه ندارم
چه بانمک
بشقاب آهنی ناپلی
فهمیدم
ممنون
آره
لعنتی
بابت اونروز متاسفم
شما به عنوان شینکو هولمز و واتسون شناخته میشین
درسته که من هیجان تو رو دزدیدم و کمکت کردم مشکلت رو حل کنی
من کنزاکی هیروکو هستم دانشجوی سال اول دانشکده ادبیات
به چیزی از طرف من نیاز داری؟
میخوام باهات یه قراری بذارم
میخوام باهات یه قراری بذارم
چرا تکرارش کردی؟
شاید چون چیز مهمیه؟
تو در مورد فستیوال راک چی فکر میکنی؟
نمیدونم
فستیوال راک یه گروه مطالعه توی دانشگاه ماست
همونطور که از اسمش معلومه فقط روی موسیقی راک تمرکز میکنه
هرسال اعضای گروه توی یه ساختمون شیک نزدیک دریاچه آبا در ناگانو میمونن
منطقه عالی ناگانو /دریاچه آبا / خونه لوکس و شیک ...اگه بریم و گروه فستیوال راک رو ببینیم
گروه احمقانه ایه،درسته؟
میخوام به اعضای گروه فستیوال راک معرفیتون کنم
چرا؟
میخوام به اعضای گروه فستیوال راک معرفیتون کنم
دوباره حرفت رو تکرار کردی؟
....خب یه چیز مهمه
ما علاقه ای به این چیزا نداریم
نه
نکته ای که بهش علاقمند میشین حرفیه که الان میخوام بزنم
یه هفته پیش یه نامه تهدید آمیز به گروه فستیوال راک رسید
خوبه
کسی که پیداش کرده یکی از اعضای دختر گروهه که من میشناسمش
امسال قربانی کیه؟
این چیزیه که توی یادداشت نوشته شده
فقط یه عضو دختر بود که در اردوی آموزشی شرکت کرد
و انگار اون ناپدید شده
یه رابطه عادی ناشناخته
یه بشقاب آهنی ناپلی
بفرمایید
در حال حاضر برای اعضای دختر سخته که در فستیوال راک شرکت کنن
...اگه از شما بخوام که شرکت کنین
پس باید قبول کنین
یه خونه مرموز نزدیک دریاچه یه نامه تهدید آمیز و یه عضو دختر که گم شده
ممنون برای غذا
تو چیزی در مورد یه توافق گفتی؟
حتما برای این توافق یه سری شرایط هم هست دیگه؟
دلیل اصلیش چیه که ما رو اینجا دعوت کردی؟
ازم در مورد دلیلش نپرسین
شرایط من ایناست
با نمکه
لطفا یه نوشیدنی به من بده
واقعا ممنون میشم
ما یه سفر دریایی آروم داریم
آسمون به رنگ زیبایی در میاد
یوجی ناگاماگا، کشتی گیر حرفه ای اتفاقی از کنار اردوگاه رد میشد
کنزاکی
رسیدیم
من وسایلت رو میبرم
واقعا؟
واقعا؟
همه خوبن؟
Murder at Shijinso subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.