A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

Episode 45

Under the charge of producing, distributing, and selling the heavy metal containing noodles

Ms. Bang Yong Ja is under arrest. Mom!

Mom...

Excuse, look here. My mom didn't do anything wrong! Please let her go!

Ayish, this darn...

Why the heck are you coming as a flock to take pictures?

Get away. Get AWAY!

Mom, Mo-m!

Uh, we didn't commit any crime...

Don't cow down. No reason to cow down. Don't cry! Don't cry!!

We Geum Yoong Food is

an honest company that even received an excellence award from the minister of commerce.

We were taken by the horrid supplier and cheated. We are the victims here.

In short time, we will be filing for a damage compensation and

we will recover the lost integrity of Geum Yoong Foods.

Now, we will reveal details after the investigation,

Please move aside. Move aside, please!

U-huh, common.

What do I do if you just take her blindly?

Mom!

Ai, Mister, where are you going right now, huh?

Mom, MOM!

Don't worry too much, as we will resolve this issue after negotiating with the lawyers well.

I understand, I understand. Don't cry, ok? Don't cry!

It's all going to work out! Yes.

Just wait a little, mom. It's alright. Our guilt will be removed!

Mom, MOM!

Mom, Mom, MOM!

Stop taking pictures!

Hey, Kim Joo Ri!

Snap out of it!

All this is because of me...

What do I do?

What do we do about our mom?

She'll be alright.

Mom will be released shortly.

Is this how our family declines?

What do you mean decline? What bad luck!

It's not like we did this on purpose...

When we are clearly the victim, do you think anything would happen to us?

Don't worry about it. Your brother will take care of everything.

See? You did do it.

Get over here!

I don't have...

Ms. Bang Young Ja!

Yes.

The mugwort that was supplied to you,

Did you really not know that they were imported through illegal distribution channel?

Ai, cham.

If we've known it, why would we have received the shipment???

How many times do I have to tell you?

We're also the victim!

In order to get a supply of ldow price mugwort

didn't you ignore the problem even though you were aware?

Wait a minute, listen to this man.

How many times did I tell you?

I told you that we received the certification that proved the quality of...Ach!

Never mind. I didn't commit any crime so hurry up & investigate!

Hurry up and investigate and let me out quickly.

I am incredibly busy laden with company work!

Right now, I'm not an idle person who can stay put here. Seriously!

Investigate!

It's known that the entire noodle quantity currently in distribution in the market place

will be recalled then destroyed.

Then, could they receive a criminal penalty as well?

That is yet to be known.

Good work.

Yes, director.

Yes.

Wedding invitation has arrived.

Wedding invitation you say?

Yes. It's so pretty, director.

If you insist on marrying her til the end,

I'm going to assume you want to sever our father-son relationship.

And I'll separate from your mom.

What is this?

Se Yoon's infant clothing and

the anklet that Abbess has made for him.

And photo album and video that contains memory from Se Yoon's childhood.

They're all things that I've temporarily kept

so I should return them to you.

Your brother-in-law said to Se Yoon

if he marries Chae Won then he'll sever his father-son ties and divorce me as well.

What?

All these happenings are due to me

I'm preparing for the worst.

I'm going to follow Se Yoon and your decision

unconditionally.

So you two should discuss what you're going to do

and tell me.

Are you ill somewhere?

You look like you're having a very hard time.

Se Yoon said I

make him shiver

and am creepy and scary.

I know I deserve to hear words like those 100 no 1000 times

but when I actually hear it

it breaks my heart.

In the past 30 years

I feel as though my life has become wind-blown sand.

Cruel and pathetic

This is what I'm like.

How audaciously can I say "I'm having a hard time" in front of you?!

I'm sorry...Choon Hee.

I'm going to go first.

Choon Hee

His childhood pictures are all placed in the photo album so I don't have a single one at home.

I forgot to take one out before you came,

do you think it's possible for you to give just one photo of him to me?

I'm sorry, Choon Hee.

Please just give me one picture.

This one is my Se Yoon's 100 day baby picture!

Thank you, Choon Hee.

Truly, thank you.

Common, step, step, step

Sweetheart,

you release your hold and let Se Yoon walk alone.

Don't you think it'd be overdoing it a little?

It's past his 1st birthday, let's give it a try!

Hey Se Yoon, try walking without mommy holding you, ok?

Here you go.

Step, step...Oh.

Oh, Se Yoon. Are you okay? Oh.

My baby, does it hurt?

That boy. Who do you take after to be such a crybaby?! Hah hah.

Did he say "crybaby" to our prince?

We don't like you daddy. Ddatchi (soft slap, pretend smack)

Oh ho. Bad daddy.

Ai such a good boy. You stopped crying so quickly.

Isn't he a good boy?

Se Yoon! Wah...

Chae Won! Chae Won!

I don't think things are going well.

What is?

That rascal Son-in-Law Kim's company.

They keep coming on the news

saying that the police took away the President.

What?

Open the door!

Open it! Open the door!

Hey! Do you even know who you put in here?

I'm Keum Ryeong Food's President

Bang Young Ja!

Hey!

Aiyoo.

If you keep being rowdy it won't go well for you.

I-I

am not able to breathe so I'm getting sick.

Let me out.

I'm not ashamed to face the heaven. I'm an innocent person!

We have more to investigate still so wait quietly, please.

What are you people doing locking up an innocent person here, huh?

I'm not an idle person who can just stay put here.

Me getting out of here is the only way I can work through all the backlog at my company!

Oh, hey!

How can you just leave?

Hey! Open the door!

You're so loud!

Ah, seriously.

Please look at you rotten...

What are you people saying?

What?

What do you think you're saying? I'm saying let's get some sleep!

You want a piece of me?

Be quiet!

Even if our non-involvement with the supplier is proven

it'll be difficult to avoid the administrative action from managerial negligence.

If you're saying administrative action, what type of things are you talking about, Counsel?

According to the Food Sanitation Regulations, you can receive 1 month production halt

destruction of all involved products

and have no choice but to receive 1 month of operation suspension.

Yes!

There's a big problem.

What is it this time?

Amongst the Green Noodle consumers, anti-Geum Yoong Food activism has started and

stock market also

This seems to be serious.

What?

Welcome.

Um.

Please give me a pregnancy test.

A pregnancy test?

My daughter

has gotten married not long ago.

It seems like she's pregnant so she asked me to buy her a pregnancy test.

Yes, just a moment.

Please give me medicine for headache and stress-relief.

What brings you here at the pharmacy?

Yeah.

Should be in full honeymoon phase, what business would he have in the pharmacy?

Here is the pregnancy test.

Ah, yes.

A pregnancy test?

It's not confirmed,

so we have to take the pregnancy test.

Oh my god!

Get back to your senses, Hyungnim!

What should we do?

Even though the pregnancy test has directions on it, two lines means that she is pregnant.