Toyland (Spielzeugland)

Heinrich.

TOYLAND

Chúng vẫn đang luyện tập.

Cô có nghĩ rằng chúng đang dần giỏi lên mỗi ngày?

Vâng, tuyệt vời.

Nếu David chỉ có thể tiếp tục chơi như thế này mãi mãi.

Họ nói, ngày mai.

Yên lặng, vì Chúa!

Ngừng tiếng ồn đó, lũ người Do Thái chết tiệt!

Cả hai đứa đã chơi thực sự tuyệt vời ngày hôm nay.

Hãy bắt mình nếu cậu có thể!

Đó là âm nhạc của mình.

Abracadabra.

Ông có thấy con trai tôi không?

Tại sao cô vội vàng như vậy?

Làm ơn, tôi không thể tìm thấy nó.

Nhà Silbersteins rời đi hôm nay. Không có gì khác đang diễn ra.

Dù sao thì tốt hơn cho Heinrich.

Còn gấu bông thì sao?

Tại sao bà Silberstein lại buồn vậy?

Bởi vì nhà Silbersteins có thể phải sớm đi trên một cuộc hành trình.

Trên cuộc hành trình? Ở đâu?

tới Toyland.

Tới Toyland? Con cũng muốn tới đó nữa.

Điều đó là không thể.

Nhưng con muốn đến đó.

Thế là đủ rồi. Ăn đi.

Bố sẽ để con đi.

Tôi đang tìm một cậu bé sáu tuổi.

Bà có nghĩ tôi có thể nói với họ từ người khác không?

Nhưng đó là con trai tôi.

Do Thái?

Đừng lo, thưa bà, chúng tôi chỉ đưa người Do Thái đến nhà ga.

Chúc một ngày tốt lành!

Heinrich.

Cháu có thể...

...giữ một bí mật không?

Xuống phố

Chú gặp một con tê giác.

Một tê giác thực?

Vậy thì cháu cũng sẽ nói cho chú một bí mật.

Cháu cũng sẽ đến Toyland cùng chú.

ngay cả khi mẹ không đồng ý.

Tại sao mẹ không để con đến Toyland?

Bởi vì nó quá xa.

Con không quan tâm.