John Hron

Filmen bygger på virkelige hendelser fra handlinger og samtaler.

Visse hendelser og personer er oppdiktet i dramatiseringen.

Navn er blitt endret, da tanken er å skildre forløpet, ikke personene.

Freden etter 2. verdenskrig har lagt seg, og Berlinmuren er falt.

Det blåser nye vinder over Europa.

Sensommeren 1995 blir 14 år gamle John Hron drept av ekstremister.

Denne filmen handler om ham.

Vi var bare 14 år og gikk i 9. klasse.

Jeg prøver å huske hvordan det var i 1995.

Klærne og musikken var litt annerledes.

Ellers var det ikke så stor forskjell.

Jeg husker at det var en av de der varme somrene med strålende sol.

Og jeg husker John.

Vi gjorde alt mulig med ham.

Ved klubbkonkurranser-

- var vi der naturligvis for å heie på ham.

Brede armbøyninger trener brystmusklene.

Når man holder armene tettere, trener man triceps. Se her.

- Kom igjen! - Kutt ut.

Jeg trener hver dag fram til Svensk Mesterskap. Nesten.

Min tante Maria trener hver dag, og hun har vært med i OL.

Nice. Du er veldig ambisiøs.

Kan vi stikke innom Maja på vei bort til faren din?

- Ja. Hvorfor det? - Jeg vil skifte litt.

- Til noen ordentlige klær. - Hvorfor det?

Pappa liker mer klassiske klær. Kanskje vi skal ta av deg jakka.

- Kle deg litt mer propert. - Nei takk.

Vi så visst alle sammen opp til John.

Han var høy for alderen og ikke redd for noe.

Og så hadde han møtt eijente. Hun het Angelika.

Hun var fire år eldre enn oss og gikk på gymnaset.

Vi ville nok alle være litt mer som John.

- Edward Balkh, Angelikas far. - John Hron, Angelikas kjæreste.

Angelika sier at du er en god roer. Er du det?

- John ble nummer tre i SUCK. - SUC.

- "Suck"? - Med ungdomsroere fra hele Sverige.

SM nærmer seg, men en fyr i klubben, Sven, -

- har vunnet tre år på rad, og blir vanskelig å slå. Man må trene mye.

Det klarer du nok.

Pleier du å gå kledd sånn?

- Ja. Pleier du å gå kledd sånn? - Ja. Men ikke sånn.

Hør her... Nei, jeg må videre.

- Hva er det? - Hvorfor sa du det?

Hva da?

- Var det ikke litt unødvendig? - Nei.

Jo, det var. Du skal alltid gå til grensen.

Kan jeg få se bildet igjen? Du var så søt på det.

"Søt"?

- Men du er søt. Jeg vil se. - Nei. Vi skal ta nye snart.

Slutt, da. Du er kjempesøt på det.

Jeg er ikke søt. Vi kunne vært jevnaldrende.

Ja, sikkert.

- Hva, da? - Hold opp.

Nei! Slipp.

- Har du kjørt motorsykkel? - Én gang.

Det kunne vært kult å dra på motorsykkelferie.

Liker du motorsykler?

- Pleier ikke jenter å gjøre det? - Jo, det er kult.

Finner du en skiftenøkkel eller noe?

Her er de knivene vi kjøpte i Tsjekkia.

Jeg trodde du hadde solgt dem.

Der er gassen. Og det der er flottøren.

Bensinen kommer inn i motoren der.

Vil du hjelpe meg med å trimme den?

Hva gjør du?

- Vi skal ikke trimme den. - Hvorfor ikke?

Bare du venter med å kjære den til du er 15.

- Og da kan jeg trimme den? - Nei, det må du ikke, sa jeg jo.

Vi skulle jo gi deg penger til en bra moped.

Jeg vil heller spare dem og kjøpe en lettere motorsykkel når jeg er 16.

- Jeg kan lære å reparere den. - Det er greit.

Du må bare ikke ha det for travelt med å bli voksen.

- Hva er det? - Motoren.

- Og over den sitter føreren. - Og det er vel meg?

Og tanken sitter imellom.

Vær forsiktig når du kjører. Er du med? Så du ikke kjører deg i hjel.

Man kjedet seg aldri med John. Han fant alltid på noe.

Vi svømte for eksempel over en sjø eller klatret i fjellet.

Så da vi meldte oss inn i kanoklubben,-

så vi det som et nytt eventyr.

- Fredde? Sven? - Her.

- Staffan Berg? - Ja.

Og så har vi noen nye i klubben. Johns venner.

- Christoffer? - Her.

- Jacob? Og Johannes? - Det er meg.

Jeg har sjekket resultatene våre og ser ingen store forandringer.

Hold opp.

Hold opp, sa jeg.

Jeg forstår ikke at det er så mye bråk på Staffans skole.

Jeg kjøper en liten motorsykkel når jeg blir 16.

Det må være fett å bare drønne i vei på motorveien.

Gi meg dem der.

Du får ikke brillene tilbake. Det skjønner du vel?

Jeg gjør deg en tjeneste. Du ser helt jævlig ut i dem.

"Rambo" startet ofte bråk uten grunn.

Du ser ut som en tulling. Du får dem tilbake hvis du tuter.

- Kan jeg ikke bare få dem? - Så gi meg lommeboka di i bytte.

Så lærerne sendte ham ut så han kunne roe seg ned.

Han fant alltid noen å mobbe, og vi var ganske vant til det.

Det var bare sånn. John var like grenseløs.

Han søkte alltid til konflikter.

Kom så går vi, John.

- Hva holder du på med? - Ingenting som bryr deg, tulling.

Ro deg ned da.

Gustav, Oscar...

Vi ser om skolesøster kan sy det.

- Hva heter du? - Holger.

Til opplysning for de nye i klassen heter jeg Paul Milgram.

Husk leksene. Kapittel 27.

Vi begynner med navneopprop.

- Matthew Andersson? - Det er meg.

- Christoffer Géntile? - Yes.

- Flora Andreasson? - Her.

- John Hron? - Ja.

Vi hadde kjent hverandre siden vi var sju år.

Det er rart at man kan kjenne en uten å virkelig kjenne vedkommende.

John kunne like gjerne ville være venner med Rambo som ta ham.

- Har du gitt undulaten et navn? - Jeg vil først lære den å snakke.

- Kan man det? - Kanskje. Papegøyer snakker.

Vi kan spille inne et bånd som den kan høre på.

Shut up.

- Shut up! - Shut up!

Shut up.

- Shut up. - Shut the fuck up.

Hva har du gjort på skolen?

- Jeg trengte penger. Han var frekk. - Skal du skjemme oss ut?

Han angrer seg jo.

Tror du jeg vil slå deg? Så snille vi har vært mot deg, burde jeg det.

I Slovenia ville du fått bank.

Hva sier du? Stikk. Jeg vil ikke se deg.

Den 16 år gamle gutten man fant død i Stockholm, ble drept.

Han hadde kraftige hodeskader, og den ene hånden var hugget av.

Han hadde vært på nyttårsfest i en ungdomsklubb...

Skjorta de er skitten, Berra.

Har du noen venner på skolen?

Du kan låne en T-skjorte av meg. Prøv denne.

Hvis du skitner den til, er du faen meg dum i hodet.

Ta dem opp av buksene!

Jeg tar tallerkenen din, Staffan.

- Hun kommer til å tigge mer, Tony. - Nei, nei.

- Saus? Eller syltetøy? - Ja takk.

Jeg tar grønnsaker i stedet.

- Hvordan går det på skolen? - En gutt går og dytter til folk.

- Du holder deg unna det, ikke sant? - Selvfølgelig.

Den som slår andre, slår egentlig seg selv.

Men man skal ikke bare se den andre veien heller.

- Han kaller seg Rambo. - Han har sett for mye film.

En av Johans kollegaer går på invalidepensjon etter en whiplash.

Han satt og så på voldsfilm hele tiden. Flink bisk.

Sønnen hans så dem også. Han var ikke så stor.

Det kan ikke ha vært bra.

- "Uglen". - Kjeft.

Det er aldri noen som gjør noe når Rambo går og mobber andre.

- Noen burde ta en prat med ham. - Ja, det er på høy tid.

- Hva med deg, Christoffer? - John Hron?

John!

Du, John...

- Syns, du jeg er tjukk? - Ja, litt.

Hva gjør du? Du kan ikke si sånn.

Maria Brandin ligger sist. Silken Laumann fra Canada leder.

- Men nå rykker Brandin fram. - Hun kjemper for en VM-medalje.

- Har du sett den her? - Ja, den er bra.

Nå ligger de side om side.

- Maria og jeg er i familie. - Brandin nærmer seg mållinjen.

Kom igjen!

Kom igjen!

Ja!

Jeg vil vise retten disse bildene av Haakons skader.

Dette er skadene på ryggen.

Her er skadene på skulderen.

Her er et stikksår i ryggen.

Her er et stikksår i siden.

Og her har vi et stikksår i skulderen.

- Takk. - Takk til anklageren.

Innledende forhør av Haakon Géntile. Anklageren kan fortsette.

Takk, dommer.

- Haakon, kan du se overfallsmannen? - Ja, det er ham. Bergwall.

Kan du fortelle hva som skjedde?

Han forsøkte å stjele bilen min.

Se, Danne. Bergwall har blazer på seg.

...og så stakk han meg i skuldra.

Vi gled og ramlet, -

og da stakk han meg i ryggen.

Den gikk langt inn. Jeg satte meg på ham, men fikk ikke tak i armene hans.

Da stakk han meg åtte ganger i ryggen til de fikk tatt fra ham kniven.

- Det gikk nok ganske bra. - Det syns jeg også.

- Var det den første rettssaken din. - Ja. Veldig spennende faktisk.

Jeg har ikke sett deg før.

- Von Schell. - Rambo.

Han heter egentlig Pontus. Han ruller siggen for oss.

Det varlett å finne ut hvem som hadde stjålet Johns bomberjakke.

Men som vanlig hadde ingen sett noe.

Bergwall ble dømt for grov vold og kom ut etter en måned.

- Hei. - Så godt å se dere.

Hei, Danne. Hvordan går det?

- Var det kult der inne? - Ja, det var dritbra.

Vil du ha en sigg? Jeg har lighter her.

Første dag traff jeg en fyr, Anders. Han var dritkul.

Han hadde fått sju år for å ha skutt en fyr mitt i panna.

- Seriøst. - Kult.