You May Not Kiss the Bride

TAGS By: m7md22

.تبدوان رائعان .كأنكما ثنائي مثاليّ

.هيّا يا رفاق، هذا يوم زفافكما !إبتسما

هذا لا يفلح

لعبة "السيّد (بيغي)، بحقكما مَن لا يحب لعبة "السيّد (بيغي)"؟

،بالأعلى هنا يا رفاق !بالأعلى هنا

توني)، ماذا تفعلين؟) - أحاول إيقافهما لينظرا لبعضهما البعض بعاطفة -

إبتعدي

!حسناً، هيّا يا رفاق

إذاً، منذ متى وأنتما تتواعدان؟ أعرف أن .. عليكما مضاعفة الرقم لسبعة أضعاف، ولكن

إنني أحاول معرفة وقت مواعدة شخص قبل أن نتزوّج

!حسناً

أعطني هذه

هيّا يا رفاق، ساعداني إجلسا، إجلسا

ماذا تفعلين؟ أنا آسف، آسف جداً

هلاّ تتوقفين عن الرقص؟

إنني أحب الـ"إسبريسو" جداً

إنها قويّة، ومرارتها ممتعة المذاق

(أرى أنك أيها العميل (روس تستمتع بكوب قهوة عادي

وأنت أيها العميل (مايرز) تحتسي قهوة بالحليب، وتضيف إليها سكّر كثير

لهذا أصبحتُ مواطناً أمريكياً

أمريكا) هي أرض الخيارات المتعددة)

كما أن القهوة الكرواتية مذاقها مثل غائط الكلاب

لماذا أردت مقابلتنا، سيّد (نيكيتن)؟

أنت وزوجتك حصلتما بالفعل على الجنسية الأمريكية

لا أعتقد أن هناك ما نستطيع مساعدتك به

أريد لإبنتي (ماشا) أن تحصل على نفس الفرصة، دون الإنتظار

ماذا تقترح، سيّدي؟ - أنا مستعد لدفع مال طائل للإسراع في أوراقها -

أتفهّم أن الأجر المعتاد لهذه الخدمة هو 10 آلاف دولار أمريكي

مهما يكن تفهّمك عن تجاوز قانون .. (الهجرة الأمريكي، يا سيّد (نيكيتن

فنحن لا نقوم بإسراع إتمام إجراءات جنسية أيّ شخص

أنت محظوظ لأننا لم نعتقلك بتهمة الرشوة - سوف نراقب إبنتك عن كثب -

أنت أخبرتني أنني أستطيع شراؤهما - هذا ما سمعته. لا تقلق، سأبحث عن غيرهما -

.لا! إدارة الهجرة ستراقبها عن كثب .يجب أن نجد طريقة أخرى

!حسناً، حسناً

،كلّما أسرعنا في إنجاز هذا .فسوف تعود لما تفعله

إنه يعبث معك فحسب إنه لطيف. أعطني قبلة

.عليك أن تعرفه جيداً .. دغدغه بين خصيتيه، وسوف

معذرة، هل قلت بين خصيتيه؟ - إن أردته أن يتعاون معك، فيجب أن تدغدغه -

.أنا لستُ من النوع الذي يدغدغ الكلاب .أعتقد أن عليك دغدغة كلبك بنفسك

،إعلانك يقول أن الرضاء مضمون .وإلا فلن أدفع

حسناً

.أستطيع دغدغة كلب .. عادة كنتُ لآخذك للعشاء أولاً، ولكن هذا

أحسنت

آسفة لأنني تأخرت

هل تقوم بتدليك منطقة السعادة لهذا الكلب؟ - إنها الطريقة الوحيدة ليتعاون -

كان بوسعي أن أخبرك بذلك

هذه زبونتي التالية. هلاّ ترينها الملابس، ولا تدخلينها قبل أن أقول، حسناً؟

مفهوم

يا إلهي

مرحباً

أنا هنا لأجل تصوير القطّة

.تعجبني لكنتكِ أنتِ فنزويلية، صحيح؟

!حسناً - أعتقد أن عليك تدليكه مرة أخرى -

لا، لا، لقد إلتقطنا الصورة

لقد كان يزمجر طوال الوقت - هذا ما يفعله القراصنة -

سوف أرسل لك الصورة بالبريد الإلكتروني، سوف تعجبك

لا نستطيع الإختيار بين راقصة الباليه أم الملاك؟ - !ربّاه! أخبرتكِ ألا تحضري القطة -

!قطّتي

(عُد، عُد يا (بروتوس

!توقفي أيتها القطّة - !(بروتوس) -

* غرفة خاصة *

.يجب أن أغادر .لقد تأخرت على صفّ إستعراض الأزياء

آسفة حقاً لما حدث - لا بأس، الحوادث تقع -

لماذا لم تطلب مني الخروج في موعد؟ إنني مساعدتك منذ شهر

.. نعم، وكنتِ

.مبدعة في الألعاب وما إلى ذلك .. .هذه موهبة حقيقية

ألا تجدني جذابة؟

.. نعم، ولكنها ليست فكرة سديدة - .. أشعر -

.بوجود صلة قوية بيننا ..

،إن انتقلتُ للعيش معك فلن أتأخر عن العمل أبداً

نعم، نعم

ولكن المنبّه سيفي بالغرض أيضاً

فكّر في الأمر، حسناً؟

حسناً

أخرج لسانك

أنت تعاني من الإجهاد - نعم، هذا مؤكد -

.روحك مضطربة .سوف أعالجك

.أنا .. لم أفعل هذا من قبل أهو يؤلم؟

.لا يوجد ألم .أغلق عينيك. إسترخي

هذا ليس سيئاً

تبدو مجهداً جداً - !ما هذا؟ -

أتريدني أن أساعدك بهذه؟

أتحب الحساء الأوكراني؟ إنها وصفة عائلية

.(إسمي (فلادكو نيكيتن .بريكلان) و(أوليغ) يعملان عندي)

(بوسعك أن تناديني (بريك

ماذا تريد؟ أعني، هذا إختطاف

لا، ليس إختطافاً. أنت أتيت هنا طواعية. فأنت تريد تعويضي

تعويض؟ تعويض على ماذا؟ أنا لم أفعل شيئاً - قل هذا لقطّة زوجتي -

.أنا آسف جداً بشأن ذلك .. لديّ مساعدة جديدة

"القطّة غير مهمة. اشتريتها من "دوبروفنيك مقابل 3 كونات، هذا يساوي 54 سنتاً

سوف أدفع مصاريف علاج القطّة - القطّة مجرّد قطة عادية -

(أنا أحبّ الماعز، ولكن زوجتي (بوريسلافا حزينة جداً

.(إسمع، سيّد (نيكـ ..) .. (نيكوتين كيف أصحح هذا الوضع، سيّدي؟

و(أوليغ أحذية إسمنتية في قدمك ويرمونك في البحيرة

ما هو ثاني أسهل حلّ؟ - (أن تتزوج إبنتي (ماشا -

معذرة؟ - ماشا) لديها مشاكل في الفيزا) -

الزواج يحل المشكلة

مهلاً، تريدني أن أتزوج إبنتك حتى تحصل على البطاقة الخضراء؟

بعد عام، تقومان بإبطال الزواج وتكون قد سددت دينك للعائلة

ولكنني لم أقابلها من قبل أبداً - إهدأ من فضلك. الزواج مجرد وضع شكلي -

.ماشا) ستتزوج (بريكلان) بعد سنة) .بريكلان) بمثابة إبني)

ولكنه غيور جداً

لذا، أنصحك بعدم التفكير في أيّ .. نشاطات جنسية باليد أو بالفمّ

وإلا فسيقتلك بطريقة غير مريحة

.حسناً، أنا آسف، ولكن هذه المحادثة إنتهت .. أعتذر عن حادثة القطّ، ولكن

أنت لا تعرف من أكون

كثير من الرجال ذوي النفوذ حاولوا أن يتلاعبون بي

أين هم الآن؟ - مَن يدري؟ -

أنت .. أنت لست رجلاً ذا نفوذ

.ولكنك شخص ذكي .أنا متأكد أنك ستتخذ القرار الصحيح

لنشرب نخب الحياة للأبد - إشرب -

نخبك

مَن المتصل؟

هذا أنا يا أمي

يجدر بك أن تكون في المستشفى أو السجن لتتصل بي في هذه الساعة

!أنا في وسط عملية تنظيف الوجه

أمي، يجب أن أتزوج فتاة كرواتية، وإلا فسيقتلني أباها

!إذاً، تزوجها - هل سمعتِ ما قلتُه للتوّ؟ -

أجل! هذه أخبار جيدة

.لا! هذه ليست أخباراً جيدة، يا أمي ألم تسمعي أنه قد يقتلني؟

هل تحبها؟ - لا، أمي، إنني لم أقابلها قطّ -

الوضع كله معقّد - دائماً تكون الأمور معقدة معك -

هل هي تستطيع أن تحمل طً؟ - !ماذا؟ -

(سمعت أن نساء (أوروبا الشرقية خصبات جداً

أمي! أتعرفين، هذا لا يفيدني - كيف تبدو؟ -

لا أدري، ولكن بالنظر إلى والدتها فلن تكون جميلة جداً

.كلنا نصبح قبيحات، إنها مسألة وقت فحسب هل هي غنيّة؟

أمي، لا أدري. أباها زعيم إجرامي - إذاً، لديها مال -

هل تصغين إليّ؟ - ألديك نساء أخريات في حياتك؟ -

!ها قد بدأنا

.(إنني أكبر في العمر يا (براين .أريد أحفاداً

هذا لن يحدث. لقد قال أنني لا أستطيع لمسها - أبي قال لأبيك نفس الشئ. فهل أصغى؟ -

لقد حملتُ بك في أحد المصاعد وأنا في شهر العسل

زرّ الإغلاق ظلّ أثره مطبوعاً على جبهتي لمدة يومين

أمي، لم أكن بحاجة لسماع ذلك - كل الرجال يخافون من الإستقرار -

كفّ عن التذمّر وتزوّج الفتاة

هذا كل ما سأقوله

أتحب الطائرات؟ .لقد دفعت نصف الثمن فيها

يبدو أنها كانت صفقة صارخة - أجل، الصفقة كان بها صراخاً -

.الزفاف بعد أسبوعين .بريكلان) سيكون إشبينك)

.هذا عاطفيّ

.أعطي هذا لـ(ماشا) أثناء إلقاء العهود .هذا سيقنع السلطات أن علاقتكما جدية

أتريد أن تدعو شهوداً؟ - لا، لا -

.أنا طفل وحيد .. أبي رحل، وأمي

.لنقل أن أمي لديها خطط مسبقة ..

!حسناً، إنتهى الإجتماع. أخرج

ماذا تعني أنك ستتزوج؟

أعني أنني سأتزوج

منذ متى وأنت تعاشرها؟ - هذا غير لائق -

!منذ متى؟ - !(تونيا) -

!منذ متى؟

لم أعاشرها بعد، حسناً؟

لماذا؟ أهي عذراء مثلاً؟

كيف تبدو؟ أهي مثيرة؟ - إنها كرواتية -

هل هي تتحدث الإنجليزية؟ - أتمنى ذلك -

هل طلبتها من على الإنترنت؟ - لم أطلبها من على الإنترنت -

لماذا لم تتحدث عنها من قبل؟ - لأن الوضع معقّد، حسناً؟ -

أتعرف يا (براين)، أنا لستُ غبية

إن أردت أن تهجرني، فلم تكن مضطراً لإختلاق قصة عن عذراء كرستية

.كرواتية. كرواتية وأنا لم أختلق القصة، حسناً؟

.لم يهجرني أحد من قبل أنا التي تهجرهم، أتفهم؟

!كيف أهجركِ بينما لم نتواعد من قبل

،إسمعي، إن كنتِ ستشعرين بتحسن فتفضلي واهجريني أنتِ

ولماذا أفعل ذلك؟

أنا أحبك - (حسناً، إسمعي، (تونيا -

أعتقد أنكِ ربما أسأتِ فهم طبيعة علاقتنا، حسناً؟

لا أعرف أشياءً كثيرة، ولكنني أتفهّم الرجال، وأنت بالتأكيد تريدني

.حسناً، أتعرفين؟ لا، أنا آسف .سوف أتزوج

سوف نرى بشأن ذلك

ماذا يعني ذلك؟

حسناً، لنراجع الأمر مرة أخرى - حسناً -

تقابلنا قبل شهرين في عرض الباليه - أيّ باليه؟ -

"حفلة "غازيل - !(جيزيل)، بواسطة (جوفري) -

نعم، نعم

ولكن هل يجب أن تكون حفلة باليه؟

.ماشا) تحب الرقص، هذا عاطفتها) .إنها فتاة عاطفية جداً

،حسناً، ذهبنا إلى حفل الباليه ..وبدأنا في التواعد

أين عرضت عليها الزواج؟ - في حانة أوكرانية -

.مطعم أوكراني ريفي ما هو شرابها المفضّل؟

.. أعرف هذا. "ستاف" .. لا تخبرني .. "ستاف" .. "ستاف"

"ستافينلي ميود" - "ستافينلي ميود" -

إنه شراب قويّ. ما هو لونها المفضل؟ - إنه الأزرق -

.الأحمر، إنه الأحمر .إجابة نهائية

وما هو أكثر شئ تكرهه؟

المجرمين البريطانيين

.زير النساء! إنها تكره زير النساء .بريك)، كنت أمزح. كانت مزحة سيئة)

.(إسمعني، تم تحديد موعد لك ولـ(مارشا .وسوف تقابلها في ملهى ليلي

عليك بإقناع السُلطات أنك تحبها، ولكن !إن تجاوزت حدودك فسوف أقتلك

حسناً، أشكرك على تشجيعك، سيّدي

أتعرف، سوف أكون مفيداً أكثر إن عرفتُ شكلها

بالنسبة لي فهي أجمل امرأة في العالم

.(مرحباً، أنا (براين .أخبرني (بريك) كثيراً عنكِ

- زويا)؟ لستِ (ماشا)؟) -

- !لستِ (ماشا). هذا رائع -

.. (ماشا)

.. مرحباً

براين)؟)

ماشا)؟)

أنيا)، جهّزي لنا طاولة) - حسناً -