Detectives of Seonam Girls High School (선암여고 탐정단 / Seonamyeogo Tamjungdan)

Episodio 5 Suntitulado por Wilmucia Corregido&Editado por: OppaAnthony

Los inviernos en Seúl pueden ser muy duros.

Incluso tu cabello necesita un tratamiento especial.

¿Te gustaría empezar conmigo?

Champú de flor de cerezo natural con aceites naturales.

Desde Mulchudabona.

Ve nuestro programa después de tomar una ducha.

[Detectives of Seonam High School Episodio 5]

Depende de usted si desea asistir.

Él es mi sobrino.

Tío.

- Tus estándares parece haber bajado. - Por qué? ¿Prefieres la versión anterior?

¿No es eso un determinado?

No hay nada original.

¿Qué te parece? ¿Crees que hay un potencial?

Los asuntos de supervivencia aumentan a la persona en cuestión

Entonces, si no hay potencial ... la muerte es una opción?

¿Por qué?

¿Está pensando en matar?

He oído que esta exposición es imprevista. ¿Algún motivo para su súbito cambio de opinión?

Esta exposición fue poner junto o una persona muy especial.

Entonces hay una mujer especial en su corazón?

¿No crees que mis obras son demasiado oscuras para algo así?

Todos parecen hermosas para mí.

Espero que mi persona especial me reconozca por eso armé esta exposición.

¿Yo?

Lo siento, ¿estás bien?

No deberías haber estado allí de pie. - Tú eres el que vertía en ella.

Sé lo que estás diciendo.

- You shouldn't have been standing there. - You're the one who spilled it on her.

No, está bien. Realmente está bien.

- Ella dice que está bien. - ¡Oye!

Ella dice que está bien.

Pide disculpas a ellos, también.

Por favor permítanos disculparnos por todas las molestias que hemos causado..

Ahora que terminó toda la conmoción, volvamos a la entrevista.

En ese caso...

Todos calmense y enciendan la linterna en sus celulares.

- ¿Qué hacemos? - ¡Llama a una ambulancia ahora!

Raon, ¿estás bien?

¡Necesito estar tranquilo!

Ahora esto una escena del crimen. Nadie puede salir de las instalaciones.

Sung Yoon, asegúrese de que no salga nadie.

Yeh Hee, busque cualquier figuras sospechosas. Ha Jae, empezar a tomar fotos de la escena del crimen.

Date prisa, ahora es un verdadero crimen. Todo debe ser hecho con precisión.

¡ Rápido!

¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer con Raon?

Por favor se amable con él.

¡Fuera de mi camino! ¡Yo soy su mamá!

Mamá, necesito mi cámara.

- ¿Cómo piensas de eso ahora? - ¡Tráeme mi cámara!

Raon, aquí está su cámara.

Todos vamos a la búsqueda del cuerpo, y necesito su cooperación en la materia.

- ¿Registro corporal? - ¡Calla, tonta!

¿Qué vamos a hacer? Tengo miedo.

Oye, ¿qué están esperando? Vamos a movernos.

Sí, señor. Necesito conseguir en línea.

Pido la cooperación de todos. Formen una fila.

Vamos, en línea.

Por favor ponerse en fila.

¿Adónde vas?

¿Puedo ir ahora?

Tienes que venir con nosotros a la estación y nos dices exactamente lo que pasó.

Obtene la historia de ese tipo. Tengo a mi hijo.

- Fuera de mi camino. - Señora.

- ¿Eres el responsable? - Sí.

- ¿Eres administrador de esa señora? - No, soy gerente de su hijo.

Ya veo. ¿Su hijo es una celebridad?

- ¿Discúlpeme? - ¿Es su hijo una celebridad?

Este es Haraon, y este es el reportero.

Con una multitud de espectadores de pie delante de ellos.

Había un monitor establecido aquí con Newbie Ahn de pie delante de él.

Y el Sr. Ha estaba de pie junto a ella.

Y este soy yo.

Mi Do... ¿estás diciendo que esto es verdad?

Sí, esa soy yo.

Y estas son las otras chicas de mi grupo.

- Esta es la niña bonita que estuvo con nosotros. - Encuentra este tipo de ofensiva.

- ¿Somos un montón de objetos? - ¿Qué es lo que estás haciendo ahora?

Sólo escuchaba porque pensé que presenciar algo importante.

Este no es lugar para ustedes niños que estar bromeando alrededor ahora.

Vamos, sólo termina de escucharme.

Esto es sólo el comienzo de mi historia.

Disulpe, Capitán. ¿Me escucha usted ahora mismo?

- Él no está escuchando. - ¡En serio!

Ya basta de todo eso. ¿Viste algo o no?

Me quedo con tus preguntas una vez que haya terminado de escuchar mi historia.

La hora actual es 21:17, y el apagón se produjo precisamente a las 20:00

Revisé la hora en mi celular cuando las luces se apagaron.

La galería fue negra como la boca de lobo. Usted aún no podía ver sus manos delante de usted.

Esto es cuando la gente comenzó a entrar en pánico.

En cuanto se fue la luz

alguien comenzó a lanzar algo húmedo alrededor.

Eso es lo que dio más de una sensación inquietante la situación.

Y justo en ese momento...

Se escucharon tres disparos.

Como ya sabrán, es cuando Haraon sufrió la herida de bala en el muslo.

Los disparos fueron hechos desde esa dirección

pero no huele a ningún olor de la pólvora en el aire.

Wow, eres muy inteligente. Tus padres deben estar muy orgullosos de ti.

Eso no era nada.

Desde que era un niño pequeño, he estado practicando mis habilidades de investigación

para que yo pudiera resolver diversos tipos de delitos.

- Capitán, su historia suena válida para mí. - Silencio.

Si ha terminado con su tiempo de la historia, entonces espera aquí en silencio.

- Los adultos estamos muy ocupados haciendo nuestro trabajo. - Hemos encontrado el arma.

¿No le dije que esto es de dónde los tiros fueron encendidos?

-Esto es una pistola de aire. -EPI 008.

Así que esa es la razón por la que no oliese cualquier pólvora.

Nuestro líder Yoon es realmente asombroso.

Pero ya que fue sólo una pistola de aire

supongo que no seremos capaces de detectar cualquier residuo de pólvora a nadie, tampoco.

¿Qué es lo que hacen las chicas?

Somos las Detectives de la Escuela Secundaria Seonam Girls.

Siempre con tantas preguntas.

Señor.

Eso es lo que estoy diciendo.

Capitán.

Echa un vistazo a esto.

Si echas un vistazo a estos boletos, todos ellos tienen sus propios números de serie.

Pero los números de estas cinco entradas son los mismos.

- ¿Qué? - Esto parece sospechoso para mí.

Creo que puede haber algo con los invitados que tenían estas entradas.

Cinco entradas...

Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

- Esto se siente mal. - Estoy de acuerdo.

Tú dijiste que te gustaba Haraon. ¿Sabes cuánto cuestán estos boletos?

Costaron 15.000 ₩ cada uno. Es de 60.000 ₩ para los cuatro.

No pienso que la exposición vale la pena pagar, ¿verdad?

Ella tiene razón.

Ella empieza a recordarme a alguien.

Mi Newbie Ahn está situada en el dinero.

Suéltame.

¡Entiendo!

- ¿Nosotros estamos siendo arrestadas? - ¿Nos arrestados?

Oye, estamos aquí.

- Ahn Chae Yool... - ¡Esa mocosa!

¡No, no maldigo! No maldigas, estamos en un coche de policía.

¡Ahn Chae Yool!

Capitán, he terminado la recolección de todas las declaraciones de los testigos

y nada parece estar mal. Manager de Haraon accedió a venir con nosotros.

¿Tiene todos los datos de contacto en caso de que haiga que ponerse en contacto con ellos?

- Sí, pero no parece sospechoso. - Bien, bien.

- Asegura la escena del crimen antes de salir. - Sí, señor.

¡Vamos a asegurar la escena del crimen!

Límpielo.

- Gracias. - Tienes frío.

¿Usted solamente les envía así?

Ellos no habrían disparado el arma.

Todo lo que hicieron ellos fue hacer algunas copias del boleto de admisión.

Y cuando esto viene a ser frío, pienso que usted me hace hacer.

¿No vas a ir a ver a su sobrino en el hospital?

Eso no es suficiente para matarlo.

No puedo creer Ahn Chae Yool. ¿Cómo puede ella misma dejó así?

No puedo creer Ahn Chae Yool. ¿Cómo puede salir de sí misma fuera así?

Eso es porque sólo nuestras entradas fueron falsificados.

Pero, ¿crees que Haraon va a estar bien?

Puedo entender que estás preocupado como su fan

pero lo que importa ahora es que estamos siendo enmarcado y llevado por la policía.

¿No puedes oír las sirenas?

Montar en el coche de policía... esto es una experiencia en su propio derecho.

Oh dios... Yo soy el único que está tomando esto en serio.

Venga. Cálmate, Yeh Hee.

Una trampa es una experiencia que todos los detectives deben experimentar al menos una vez.

- Oh... ¿qué vamos a hacer? - ¿Por qué?

Ese hombre allí... él no ha sido capaz de apartar los ojos de mí.

Él va a caer sobre sus propios pies.

Necesitas que te revisen en el hospital.

Ya incluso no puedo ir a ningún lado.

Consigo quedé mirando a todas partes.

Estoy cansada ahora

¿Qué más puedes hacer nada aunque? Yeh Hee es como la chica Bond de nuestro grupo.

Chicas Bond suelen tener más curvas.

¿Qué? Tengo curvas de mi propia.

¡Silencio!

Los niños en estos días nunca toman nada en serio.

¿Qué está haciendo? ¿Por qué está haciendo eso?

-Ella es tan fuerte. -Eso es lo que estoy diciendo.

Le he estado dando el ojo a tranquilizarse, pero ella ni siquiera lo nota.

Señor, ¿es esto vidrio a prueba de balas?

Un acontecimiento impactante ocurrió a eso de las ocho de la noche.

<El famoso fotógrafo Haraon recibió un disparo en una galería de arte en Seúl.

Sr. Ha fue tomada de inmediato al hospital. Su vida no está en peligro.

Mientras tanto, la policía recuperó una pistola de aire que se cree para ser el arma utilizada

y detenido a cuatro adolescentes que se encontraban en la escena como sospechosos en el crimen.

Son actualmente investigando más a fondo en la situación en cuestión.

Entonces ¿hay una mujer especial en su corazón?

¿No te parece que mis fotos son demasiado oscuras para que sea algo como eso?

Sólo espero que mi persona especial reconoce por eso que pongo esta exposición juntos.

Una exposición para una persona especial ...

Una exposición ... para una persona especial?

Estoy en casa.

Hey!

Qué? Qué sucede contigo? - ¿Dónde está Mi Do?

¿Qué pasó con Mi Do?

Vi que ella ha sido llevado a la policía, y no he sido capaz de llegar a ella desde entonces.

Esto me hace sentir tan incómoda.

Nada le ha pasado a ella, ¿verdad?

Yoon Mi Do?

Qué? Dilo otra vez. Lo que acabas de decir?