Running Man (런닝맨)

"Nasib Malang"

"Nasib malang ialah orang yang sering...

...mendapat penalti atau kalah."

"Pilih Si Nasib Malang yang terhebat di Korea!"

"Kuasa Nasib Malang Hanyalah Suatu Kesukaran"

"Jung Jung A, seorang wanita malang yang digigit ular anakonda."

"Lizzy hilang selepas Running Man ke-10."

"Nam Chang Hee, yang ditinggalkan oleh Cho Sae Ho."

"Lee Wan bernasib malang!"

Siapa si malang yang pertama? Didedahkan dalam satu, dua, tiga.

"Kalah"

Helo! - Nasib Malang?

Inilah Festival Nasib Malang.

Helo. - Nasib malang?

Mereka memberi kita makanan.

Mereka memberi kita makanan.

Si nasib malang.

Bukankah Nasib Malang istimewa terutamanya untuk kita?

Saya si nasib malang.

Saya ada mendengar aduan.

Adakah pengurus awak mainkan muzik semalam?

Saya menyuruh dia mainkan muzik.

Tapi dia menolak.

Awak bergaduh dengan dia?

Mainkan muzik. Ayuh, mainkan muzik.

Mainkan sebanyak mana yang awak mahu.

Hidupkannya dengan kuat.

Mari kita lihat betapa terujanya awak.

Mainkan muzik. - Mainkan muzik.

Bagus. - Selamat jalan.

"Jae Suk terbuka kepada hasratnya"

Oh, Tuhan.

Kwang Soo, kenapa pakaian awak berbeza?

Kwang Soo ialah...

Orang lain ialah agak... - Kasual.

Dulu dia selalu memakai topi...

...tetapi tidak lagi selepas dia menjadi putera.

Dia seorang putera.

Itu tidak betul. - Dia hanya memakai jaket.

Saya suka ini. - Dia hanya memakainya.

Laluan awak akan berbeza daripada Joong Ki.

Jangan cakap tentang Joong Ki!

"Jangan bercakap tentang Joong Ki lagi"

Jangan cakap tentang Joong Ki di hadapan saya.

Periksa gelombang otaknya dengan gambar dia.

Kwang Soo, awak ialah pelawak junior saya.

Kenapa awak terus melakukannya? - Jangan sebut hal Joong Ki.

Awak ialah pelawak yang berlakon. - Awak ialah Running Man.

Awak pelawak. Jangan bersaing dengan In Sung atau Joong Ki.

Ramai pelawak yang mengikut langkah awak.

Ramai orang berputus asa juga.

Pertama, bayar yuran untuk kelab pelawak SBS.

"Kita perlu rancangan persaingan...

...antara Kwang Soo dan Joong Ki."

Saya, Kwang Soo dan Seok Jin dikenali sebagai Si Nasib Malang.

Ini untuk kita.

Haha malang juga, tetapi dia lebih baik daripada kita.

Saya dibayangi orang lain.

Awak juga tergolong di sini.

Hei, awak.

Ji Hyo yang paling bertuah.

Dia bertuah. - Kemudian Jong Kook.

Gary juga.

Dia cuma hodoh.

"Marah"

Tolonglah.

Dia membuat saya marah tiga kali sehari.

Dia hodoh dan malang.

Hentikan.

Betul.

Orang yang paling malang pada hari seperti ini...

...jika awak bernasib baik hanya untuk hari ini.

Awak menang jika awak bernasib baik.

Awak tidak mendapat perhatian.

Soalan yang paling kerap ditanya daripada minggu lepas ialah ini.

"Siapakah orang yang paling malang dalam Running Man? "

Jadi, kami sediakan ini.

Festival Nasib Malang yang pertama dalam Running Man.

Baiklah.

Tiada keraguan lagi. Hanya mereka sahaja.

Jawapannya sudah ada.

Awak bernasib baik hanya untuk hari ini.

Mula-mula, tiga Si Nasib Malang Running Man akan menjadi ketua.

Ketua akan merekrut selebriti...

...Nasib Malang untuk membuat satu pasukan.

"Ketua akan membentuk satu pasukan"

Kemudian, mengambil bahagian dalam Festival Nasib Malang...

...dan kami akan pilih pasukan yang paling malang.

Selepas itu?

Hanya seorang di antara mereka akan menjadi...

...Nasib Malang yang pertama.

Ini seperti lakonan.

Siapa yang paling malang di antara si malang?

Adakah bagus jika menjadi malang hari ini?

Awak perlukan pasukan yang baik. - Ya.

Siapa yang paling malang menang.

Kami akan memilih tiga ketua di antara kamu berempat.

Tiga orang bertuah boleh tunggu di sini.

Adakah kita perlu menunggu?

Ada 10 tingkat, dari tingkat dua hingga ke tingkat 11 .

Ya. - Ya.

Lima daripadanya mempunyai penalti...

...dan lima lagi tiada penalti.

Pilih tiga tingkat.

Orang yang paling banyak penalti akan menjadi ketua.

Orang yang paling malang akan menjadi ketua.

Kita akan kembali.

Saya nampak awak. - Okey.

Saya tidak patut dapat penalti. Atau lebih baik jika dapat?

Dari tingkat 11 ke tingkat dua. - Okey.

Awak pilih tiga. - Okey.

Dari tingkat 11 ke tingkat dua, kan?

"Penalti menunggu di lima tingkat."

"Upacara bertuah menunggu di lima tingkat yang lain."

Tingkat 10.

Tingkat 10.

Tujuh bertuah.

Tujuh bertuah.

Tingkat 10 dan tujuh.

Juga tingkat dua.

Tingkat dua.

Awak pilih 10, tujuh dan dua.

Masuk lif, tekan tingkat berapa dan turun.

Adakah lebih baik jika mendapatkan penalti?

"Ya jika mahu menjadi ketua."

"Selamat datang ke lif nasib."

Wah, tolonglah.

Tingkat 10.

Kemudian, tingkat tujuh dan dua.

"Adakah dia akan bernasib baik pada hari ini?"

Sudah sampai.

"Pilihan pertama, tingkat 10."

Kita perlu mula dengan baik.

Apa agaknya ya?

"Adakah kuasa Nasib Malang milik Kwang Soo lagi?"

Hei.

"Membersihkan habuk kapur."

"Habuk Berterbangan"

Hei, berhenti.

Hentikan, okey.

Ini penalti, bukan?

Okey.

"Dia masih malang!"

Adakah ini penalti?

"Ketawa kecil"

Jadi, saya menang di tingkat 10.

Sekarang, mari kita pergi ke tingkat tujuh.

Saya memang malang.

Tanpa sebab.

"Pilihan kedua Kwang Soo ialah tingkat tujuh."

Tingkat tujuh.

"Adakah tuah akan menyebelahi Kwang Soo?"

Tingkat tujuh.

Tingkat tujuh.

"Apa ini?"

"Apa ini?"

"Alamak!"

Tolonglah.

Saya baru saja bersolek kurang dari sejam tadi.

"Dia sangat bertuah hari ini"

Bagus sebab terima penalti hari ini. Terima kasih.

"Penalti di tingkat 10, tingkat tujuh"

Terima kasih.

"Bagaimana pula tingkat dua?"

"Apa perasaan pelik ini?"

Langsung tidak rasa baik.

Ini tingkat terakhir.

Tingkat dua ialah tingkat terakhir. Bermakna tiada penalti.

Tingkat dua.

"Adakah Kwang Soo bernasib baik kali ini?"

Tingkat dua.

Tingkat dua.

"Atau adakah dia akan mendapat penalti tiga berturut-turut?"

Tingkat dua. Apa ini?

Tingkat dua.

Apa ini?

Apa ini?

"Penuh Ciuman"

Apa ini? Hei!

"Kami berkasih sayang di sini"

"Cium bibirnya!"

Apa? Hei!

"Menjerit"

"Siaplah awak!"

"Saya dapat bau kekalahan pada bibir seorang lelaki asing"

"Penalti di tingkat 10, tujuh, dua"

Adakah saya mendapat tiga penalti?

Bukankah semuanya teruk?

"Dia mendapat tiga penalti berturut-turut."

Kwang Soo, apa yang berlaku pada muka awak?

Apa yang berlaku?

Saya sememangnya ketua.

"Dia hanya mendapat penalti"

Saya pilih tiga nombor dan ketiga-tiganya penalti.

"Dia ialah Nasib Malang sebenar."

Awak yang pertama?

Itulah kawan saya. Awak pergi ke salon, kan?

Betul.

Itu menakjubkan, Kwang Soo.

Awak pergi ke salon dan mereka buat begini kepada awak.