نخستین 197 خط.
Letztes Mal bei Naomi...
Jemand hat die CD gestohlen.
Alles, was bei STAR Labs passiert
ist, es wird wirklich gefährlich.
Fantastisch!
Was zum Teufel ist Dilustel?
Naomi, ich fühle mich nicht so gut.
Mit Dr. Bells Technologie.
Wenn wir dann den Sender benutzen...
...wir Aliens aufspüren können.
Sie haben deinen Geburtsfelsen gefunden.
Aber ich glaube, Commander Steel beginnt
zu vermuten, dass ich etwas verberge.
Ich war in der Lage, die außerirdische Aktivität zu lokalisieren.
Der Alien, den wir suchen,
ist hier auf der Party.
Patient ist ansprechbar. Negativer PLR.
Blutdruck 110 über 60, Puls stark, aber unregelmäßig.
Wir sind zehn draußen. Über.
Gibt es Aliens in Port Oswego?
Nein.
Ich wollte sagen: "Definitiv nicht."
Aber man kann sich nie sicher sein.
Was meinst du?
Was heute Nacht passiert ist, hat mir gezeigt, dass jeder Geheimnisse hat.
Manchmal sind die Menschen, von denen du denkst, dass du sie
am besten kennst, diejenigen, die du überhaupt nicht kennst.
Das muss ein Irrtum sein.
Ähm, vielleicht ist das Gerät falsch.
Glaubst du wirklich, dass hier auf dieser Party ein Alien in meinem Haus ist?
Das ist wie Crooked House oder The Incredible Theft.
Agatha Christie?
Sie ist wie die J.K. Rowling der Kriminalliteratur ohne die anstößigen Tweets.
Wenn das stimmt, bedeutet das, dass mich jemand angelogen hat.
Es bedeutet, dass mich immer noch jemand anlügt.
Vielleicht wissen sie nicht, dass sie ein Außerirdischer sind.
Bis Superman wusstest du es nicht.
Warum sollte ein Außerirdischer, der nicht wusste, dass er ein Außerirdischer war, die Disc stehlen?
Sie würden nicht. Es könnte jeder sein.
Im Ernst, Baby?
Ich wünschte, ich wäre ein Außerirdischer. Genau das
habe ich mir zu meinem achten Geburtstag gewünscht.
Außerdem würde ich mich wirklich outen?
Wenn ich ein heimlicher Außerirdischer wäre, würde ich es dir
sofort sagen, damit wir ein legendäres Superhelden-Duo wären.
Wie die Lady-Version von
Batman und Robin, aber mit Kräften.
Wer auch immer es ist, wir müssen es herausfinden, bevor die Party vorbei ist.
Wie sollen wir das machen?
Was ist hier los?
Nichts.
Naomi, ich wollte dir nur sagen, dass der Champagner eingeschenkt wurde.
Jetzt wäre also der perfekte Zeitpunkt für alles, was Sie geplant haben könnten.
Das reimt sich auf most oder ghost?
Ein Braten? Auf keinen Fall!
Sie und Mr. M sind Eheziele bis zum Äußersten.
-Ein Toast... -Oh!
... wie die, an der ich dich tagelang heimlich arbeiten gesehen habe?
Ein Toast! Rechts.
Ähm, ich werde gleich da sein.
-Nathan! -Oh.
Ich habe nach dir gesucht.
Ja, ich wollte gerade den Toast aussprechen.
Was macht ihr da drin?
Gar nichts.
Du weißt, ich liebe das.
Ich kenne.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Ich habe das Glück, meine Eltern für 16 von ihnen gekannt zu haben.
Sie sind die besten Eltern der Welt.
Wobei ich vielleicht voreingenommen bin.
Was ist das Geheimnis einer glücklichen Ehe?
Ich denke, es ist... Vertrauen.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine
Eltern einander immer die Wahrheit sagen,
auch wenn diese Wahrheiten schmerzhaft sind.
Wie wenn immer eine Person das Huhn verkocht.
Oder der andere besteht immer darauf, Coldplay zu
spielen, buchstäblich immer dann, wenn wir im Auto sind.
Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute Abend gekommen sind.
Ich liebe dich so sehr, Mama und Papa.
An Greg und Jen!
An Greg und Jen!
Glaubst du wirklich, dass hier, in meinem Haus, auf dieser Party ein Außerirdischer ist?
Es könnte jeder sein.
Ich stehe total auf die McDuffies.
Ihr Jubiläum fühlte sich an wie mein Jubiläum.
Ist das komisch?
Ich würde sagen, die Party war ziemlich normal.
Ähm, außer den Snacks.
Viele seltsame Käsesorten.
Ich habe Naomi nach ihrer Rede nicht oft
gesehen, aber sie schien normal zu sein.
Völlig normal.
Wenn Naomi mit etwas zu tun gehabt hätte, hätte ich es gewusst.
Wie gesagt, BFF.
Hier sind mindestens 40 Leute.
Das sind viele Verdächtige.
Das Internet hat eine Menge großartiger
Ideen, wie man einen identifiziert.
"Aliens könnten unverschämte körperliche Akzente verwenden, um sich vor aller Augen zu verstecken."
Warum hat Lourdes lila Haare?
Komm schon, wir dachten es alle.
Wer auch immer in dieser Nacht in meiner Straße war, hat die CD genommen.
Wir müssen Alibis überprüfen.
Aber es ist nicht so, dass wir einfach herumgehen und die Leute fragen können.
Vielleicht brauchen wir nicht zu fragen
aber Sie hatten bereits meinen Social-Media-Handle.
-Meine auch. Fußballislife.believe. -
Was? Ted Lassois Doof.
Diese Fotos sind für ein Online-Partyalbum.
Es ist eine andere Sache.
Danke.
Jakob, funktioniert es?
Ja. Es kommt gerade durch.
Beeindruckend. Ich mag Pasta genauso sehr wie jeder andere,
aber braucht ein Fleischbällchen wirklich eine Nahaufnahme?
Sobald wir die Exif-Daten haben, sollten Sie in der Lage sein, die Standorte aller
zu triangulieren, um zu sehen, wer sich in dieser Nacht in meiner Straße aufhält.
Ich fühle mich gerade wie James Bond.
Eigentlich, Schatz, bist du eher wie Q.
Aber er ist sowieso der wahre Held.
Frau Lipschitz, hallo!
Ich habe mich nur gefragt, ob Sie in den sozialen Medien sind?
-Instagram, Twitter-- -Geht es um Vögel?
Manchmal.
Meine Tochter ist auf TikTok.
Das ist großartig, aber es ist nur TikTok.
Es gibt kein „nur“ darüber.
Sie sagt, dass TikTok eine sehr große Sache ist.
Niemand sollte hier drin sein.
Kann ich Ihnen mit irgendwas helfen?
Ja, ich bin auf der Suche nach einem Tattoo, aber niemand war oben.
Schöner Ort.
Ich habe mir überlegt, selbst ein Training zu machen.
Es tut mir leid. Es ist ein privates Fitnessstudio.
Es gibt sicher viele Waffen.
Ich beende gerade eine Sitzung.
Gerne bringe ich Sie nach oben und zeige Ihnen einige meiner Entwürfe...
für deine Tätowierung.
Ich bin nicht in Eile.
Wie lange leben Sie schon in Port Oswego?
Fast zwanzig Jahre.
Das ist eine lange Zeit.
Dann kennst du die Leute in dieser Stadt ziemlich gut.
Einige mehr als andere.
Ich versuche, für mich zu bleiben.
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich sollte zu meinem Training zurückkehren.
Natürlich.
Über das Tattoo werde ich mir Gedanken machen.
Das sind also alle.
Außer Craig, dem Kollegen meiner Mutter, der mir sagte, dass er es vorzieht
vom Netz zu leben.
Er hat tatsächlich bis letzte Nacht am Crater Lake gezeltet.
Craig ist aus dem Schneider.
Wie viele Leute waren in der Nacht, in der die CD gestohlen wurde, in meinem Block?
Uh-oh.
Oh-oh? Was meinst du mit "Oh-oh?"
Auf keinen Fall. Das kann nicht stimmen.
In dieser Nacht waren drei Leute in Naomis Block,
was bedeutet, dass wir drei Verdächtige haben.
Nathan, Anthony und Lourdes.
„Ist irgendetwas Ungewöhnliches auf der Party passiert?“
Nicht wirklich. Es war alles ziemlich normal.
Es ist nicht Nathan, Lourdes oder Anthony.
Sie sind unsere Freunde. Nathan ist mein Freund.
Freund? Wann wurde das offiziell?
Letzter Nacht.
Letzter Nacht?
Wie vor vollen 24 Stunden? Inakzeptabel.
Es ist keine große Sache.
Eine Änderung des Beziehungsstatus ist die Nummer eins
auf der Liste der Gründe, Ihre BFF sofort anzurufen.
Ich kenne. Es tut mir leid.
Glaubt ihr wirklich, dass einer unserer Freunde ein heimlicher Außerirdischer ist?
Das müssen wir zumindest bedenken.
Sie waren in deiner Nachbarschaft.
Außerdem wussten sie von der Scheibe.
Nun, es ist definitiv nicht Anthony.
Er reagierte auf den Dilustel im Camp.
Was ist Dilustel?
Es ist im Grunde ein außerirdischer Kristall, der jeden,
der kein Außerirdischer ist, den Verstand verliert.
Wenn wir Nachforschungen anstellen, müssen wir dies tun, ohne
sie wissen zu lassen, dass wir Nachforschungen anstellen.
Schau dich an, wie du denkst wie die Queen of Crime.
Agathe?
Ja, einige ihrer Tropen halten sich nicht so gut.
Aber die Frau veröffentlichte wie eine Million Bücher.
Ich wünschte, wir hätten einen Polygraphen.
Vielleicht brauchen wir keinen Lügendetektor.
Polygraphen verfolgen Ihre physiologischen Veränderungen, richtig?
Ihr Blutdruck, Ihr Schweiß, Ihre Herzfrequenz.
Ich habe Superhören.
Ich kann sagen, ob ihr Herz beschleunigt.
Babe, du bist ein menschlicher Lügendetektor.
Das ist... das ist sehr cool.
No comments yet. Be the first to leave one.