Below the Surface (Gidseltagningen)

I TIDIGARE AVSNITT

Philip Nørgaard, chef för PET:s terrorenhet.

De hittade en hel vägg med artiklar om mig.

Det betyder nog inget. Fokusera på gisslan.

Det kan slå slint för gisslan.

Jag behöver nån till en intervju.

-Gör det inte värre. -Jag väntar inte på att dö!

De kan höja priset eller avrätta gisslan. Vi måste ta kontrollen.

-Du måste prata med henne. -Allt du gör är en förhandling!

Vem känner du? Är Leon din pappa?

Vill du sitta med? Jag kanske intervjuar din pappa.

-Hälsa Leon från hans son. -Leon har ingen son.

-Låt oss gå, annars dödar jag honom. -Då dödar jag honom.

Du är modig, men du kommer att dö innan du träffar nåt.

Och du tar med dig de andra.

Det Joachim gjorde var dumt.

Sluta, Denise!

Hissen är på väg upp.

Det var bara en fråga om när. - Bravo!

Hälsa Leon från hans son.

-Leon har ingen son. -Jo. Han heter Jonas.

Jag har känt Leon i femton år. Han har ingen son.

Han har två döttrar. Två vuxna döttrar.

-Hej. -Hej.

-Väckte jag dig? -Nej, jag jobbade.

Jag har med mig riktigt kaffe. Jag är helt tyst.

Jag sätter mig i hörnet.

-Hej. -Hej.

Kaffe?

-Har du hunnit snacka med nån? -Vad menar du?

-Har du berättat om mig? -Jag förstår inte...

Hjälp!

-Det gör ont. Släpp mig! -Du ska göra som jag säger.

Ännu ett offer dödades i går under Marmorkirken.

Liket efter 70-åriga Bodil Petersen skickades upp.

Politiker riktar hård kritik mot polisens hantering av gisslandramat-

-som har varat i sex dagar. Allmänheten är upprörd.

-De måste kunna rädda dem. -De måste ju betala.

På sociala medier finns både sympati och frustration över situationen-

-som alltså nu lett till att ännu en oskyldig dödats.

-Det kunde ha varit värre. -En till ur gisslan har dödats.

Alla kunde ha dödats.

Justitieministern är en bra talare, men det här kan han inte sälja in.

Tre män ska inte få hålla en hel stad och helt land gisslan.

PET sa tolv timmar. Det här är oacceptabelt.

Jag håller helt med, liksom regeringen och Folketinget.

Vi kan inte bara sitta och vänta.

Säg bara vad som krävs.

Vi vill inget hellre än att lösa det. Men det finns inga enkla lösningar.

Så vad föreslår ni?

Rent taktiskt jobbar insatsstyrkan på att få ner en kamera.

Vi måste ta reda på vem gisslantagarna är. Det kommer.

-Och förhandlingarna måste i gång. -De ville väl inte.

Nu har vi kapat strömmen.

De har kanske en generator, men den varar inte för evigt.

Och efter Bodils död börjar insamlingen ta fart igen.

Ju närmare gisslantagarna är målet desto mer samarbetsvilliga blir de.

Jag tror att de snart hör av sig.

Jag hoppas verkligen att du har rätt.

Tack.

-Kan inte du göra det? -Jag frågar honom vad han tittar på.

-Är du okej? -Ja då.

-Vad tittar du på? -Min familj.

Får jag se?

Vad fina de är.

Grattis.

Jag råkade se ditt sjukförsäkringskort. Du fyller ju 50!

-Det måste vi fira. -Säg inget till de andra.

Kom igen. Vi fixar nåt...

Ricco. Jag menar det.

Okej.

Jo då. Leons son heter Jonas.

Berätta åtminstone varför du gör så här. Vart ska vi?

Skynda på nu.

-Var det ett bidrag? -Ja, de ska ju godkännas.

Bekräfta dem som kommit nu på morgonen.

TACK FÖR BIDRAGET

Ditt bidrag har mottagits.

-Jung, hämta Philip. -Visst.

Det är Naja Toft. Lämna ett meddelande.

-Vad är det? -Naja tackade för mitt bidrag.

Men jag har inte donerat några pengar.

-Har du ringt henne? -Ja. Först lade hon på.

Nu går den till telefonsvararen. Nåt är fel.

Fortsätt ringa.

Cramer, det är jag. Skicka en bil hem till Naja.

Det är Naja Toft. Lämna ett meddelande.

Louise?

Louise, hjälper du mig i köket?

Louise, kommer du?

-Ja? -Du behövs i ledningscentralen.

En bil är hos Naja. En oidentifierad man är där.

Hon håller på att packa och verkar vara nervös.

-Nåt är på gång. -Hur snabbt kan ni ta fram en plan?

Naja bor på gården. En ensam man kan bara täcka en våning.

Vi har bra sikt in i huset. Här är ingångspunkt söder.

Ingångspunkt norr är här. Vi har en observationspost mittemot.

Så här ser huset ut.

En nedervåning med ingång här. Stort kök, badrum, trappa upp.

Sovrum, stort arbetsrum.

Naja och en möjlig gärningsman är där, men där kan finnas fler.

Bakgården är tom.

Echo 1. Jag är vid observationsposten.

-Echo 1 i position. -Uppfattat. Vad ser du?

-Tomt i vardagsrummet. -Uppfattat. Fortsätt spana.

Skynda på, för helvete!

Jonas, du kan fortfarande dra dig ur. Ingen vet nåt.

-Är du klar? -Ja.

Jag ska bara ha lite i badrummet.

Jag ser dem. En man och Naja Toft.

-Echo 1, uppfattat. Är han beväpnad? -Jag ser inga vapen.

Hon är i badrummet. Han står vid ytterdörren.

-Han är klar att gå. -Verkställ.

Grupp 1 och 2 rycker fram. Spana efter ingångspunkter.

-Echo 1, uppfattat. -Grupp 2 på plats.

Grupp 1 på plats.

Kom igen!

Echo 1, fritt vid dörren.

Ska vi vara borta länge behöver jag mina kontaktlinser.

Echo 1. Tre, två, ett...

-Lägg dig ner. -Ta det lugnt.

-Du ska inte sova på din födelsedag. -Jag sover inte.

Vilken var planen? Hur skulle du fira det?

-Jag hade inte planerat nåt. -Skitsnack. Det hade du visst.

Du snålade väl inte på nåt. Rikemanssvin.

Du skulle kanske flyga vännerna till Saint-Tropez?

Min fru ordnade en överraskningsfest.

Hur kunde du känna till det om det var en överraskning?

Min yngsta kan inte hålla nåt hemligt.

Hon bjöd in åttio gäster.

Hon fixade en bartender, servitörer och...

-Hon jobbade verkligen hårt. -Du verkar ha en härlig fru.

Hon är bäst.

-Där fick du storvinsten. -Minst sagt.

Jag hade en jäkla tur.

Vad är det där?

-En drömfångare. -Är det en hippiegrej?

-Vad gör den? -Den fångar upp dåliga drömmar.

-Bara bra drömmar kommer igenom. -Funkar den?

Till hundra procent.

Jag vill kanske låna den.

Råkade du höra några telefonsamtal?

Han pratade inte om sin familj eller nämnde nån?

-Han pratade inte i telefon. -Är det hans telefon?

Ja. Han har haft daglig kontakt med gisslantagarna.

-Och om de ringer? -Är du klar?

De vet nog att vi har honom. Ring dem en gång i timmen.

-Vad vet vi om Jonas? -Enligt hans sms heter han Ben.

-PET håller på att kolla honom. -Vi är redo.

-Ni har väl träffats? -Ja.

-Naja erbjuder sig att hjälpa till. -Bra. Då kan vi samordna kontakten.

-Javisst. -Jag måste be dig gå ut en stund.

Okej.

Tack.

Hej.

Ursäkta att du fick vänta. Några saker skulle falla på plats.

Tack.

Har de erbjudit dig nåt? Kaffe?

Nähä. Jag tar åtminstone en kopp.

Jaha, Ben...

-Hur hamnade du här? -Jag vet inte vad du pratar om.

Vi vet att du har varit i kontakt med gisslantagarna.

Vid nödstopp stannar tågen på nästa station.

Metrotåg stannar bara mellan stationer om det är nåt på spåren.

Det hann de tre i metron inte med.

Så de har haft en medhjälpare redan från början.

-Vi tror att det är du. -Spännande.

-Frågan är varför de behöver dig nu. -Nej, frågan är vad jag gör här.

-Jag låg bara med en journalist. -Som säger att du höll henne fången.

Hon bjöd in mig. Men det vet du, eftersom du avlyssnar hennes telefon.

Eller hur?