The Universe

Vào lúc ban đầu, tất cả chỉ là bóng tối.

Và sau đó, Ầm!

Khai sinh vào trong vô tận, mở rộng sự tồn tại của

Thời gian, không gian và vật chất.

Mỗi ngày, các khám phá mới giải mã các bí ẩn,

giải thích những bí mật chết người

của một nơi mà chúng ta gọi là Vũ Trụ.

Liệu Mặt trời có một người bạn đồng hành qủy dữ,

một ngôi sao chết chưa được khám phá

chuyển động ở một khu vực xa xôi của hệ Mặt trời?

Liệu ngôi sao bí ẩn này

tác động phá hủy vào hệ mặt trời

một cách đều đặn,

là nguyên nhân cho sự tuyệt chủng lớn nhất

trong lịch sử Trái đất?

Xem xét trong dân cư của những thế giới khổng lồ

và các tiểu hành tinh bí ẩn,

các nhà khoa học đang tìm kiếm Nemesis,

người anh em hắc ám của Mặt trời.

Trong số hàng tỉ ngôi sao lấp lánh trên cao,

một trong số đó có thể là một tai họa với cuộc sống trên Trái đất,

một người anh em hắc ám của Mặt trời tên là Nemesis.

Một số nhà khoa học nghi ngờ rằng Nemesis là một ngôi sao tối,

vẫn chưa được khám phá- quay quanh Mặt Trời.

Và mỗi 26 triệu năm, nó gây nên một thảm họa.

- Chúng ta biết rằng hệ mặt trời được bao quanh

bởi đám mây khổng lồ của sao chổi này,

và một số người bạn đồng hành của mặt trời

sẽ đẩy các sao chổi vào bên trong hệ mặt trời.

Một số trong số chúng sẽ va vào Trái đất.

Đó là một sự hủy diệt trên quy mô khổng lồ.

Một điều bây giờ được chấp nhận rộng rãi rằng một hòn đá từ không gian

đã chấm dứt thời đại của khủng long

65 triệu năm trước.

- Vì vậy bây giờ chúng ta khá bị thuyết phục bởi lý do

rằng nguyên nhân chính của sự sống trên Trái Đất

đã bị tuyệt chủng 65 triệu năm trước

là do một sao chổi đâm vào Trái đất.

Tuy nhiên, nhà thiên văn học Richard Muller

đã đề xuất một lý thuyết cách mạng

để giải thích tại sao tảng đá vũ trụ lại rơi xuống Trái Đất

tại thời điểm đặc biệt đó.

- Lý thuyết về Nemesis nói rằng có một ngôi sao

quay quanh Mặt Trời trong một chu kỳ 26 triệu năm.

Nó là như vậy.

Hầu như không có giả định khác cần phải được chứng minh.

Muller tin thời điểm Nemesis đến gần Mặt Trời,

lực hấp hẫn của nó gây xáo trộn

đẩy các sao chổi bay vào hệ mặt trời.

Kết quả tác động là nguyên nhân

của nhiều sự kiện tuyệt chủng lớn trong lịch sử của Trái đất.

Muller giải thích cách mà lý thuyết ra đời.

Hai nhà cổ sinh vật học,

khi nhìn vào mô hình của sự tuyệt chủng,

trải qua một cảm nhận tưởng như không thể tin nổi.

Họ nói sự tuyệt chủng đó

đã diễn ra đều đặn mỗi 26 triệu năm

trên một lịch trình thường xuyên.

Khám phá về một mô hình 26 triệu năm

của sự tuyệt chủng dường như không thể giải thích

bới bất cứ quá trình nào của bản thân Trái đất.

Đây là điều bạn mơ ước về khoa học.

Nó có nghĩa là có điều gì đó mà chúng ta không hiểu.

Nó có nghĩa là có một khám phá đang chờ đợi được phát hiện.

Vì vậy tôi cố gắng tìm hiểu những gì đã xảy ra.

Muller đã đưa ra một đề xuất đáng kinh ngạc.

Nguyên nhân hợp lý rằng những sự tuyệt chủng định kỳ

là do một kẻ bám đuôi trong vũ trụ

có quỹ đạo quanh mặt trời mỗi 26 triệu năm,

làm cho các sao chổi tiến tới gần:

Trong một cự ly gần, có một ngôi sao chết đang đồng hành cùng với mặt trời của chúng ta.

- Nếu ngôi sao này được phát hiện, điều đó là rất quan trọng.

Đó là một người chơi vĩ đại

trong sự phát triển của sự sống trên Trái đất.

Nếu không có nó,

có lẽ những con khủng long vẫn sẽ có mặt ở đây.

Nếu Muller đúng,

nhân loại sẽ mang ơn sự tồn tại của mình

đối với ngôi sao chết Nemesis.

Sau khi tất cả, mỗi sự kiện tuyệt chủng hàng loạt

tiêu diệt số lượng lớn các loài,

nhưng mỗi lần đó cũng đã mở đường cho các loài mới phát sinh,

trong đó, cuối cùng là con người.

Chúng ta có thể chứng kiến ​​cách Nemesis

có thể thay đổi tiến hóa trên trái đất

bằng cách nhìn vào một vết bỏng có kiểm soát

trên cao nguyên ở Santa Rosa ở California.

- Vì vậy, bây giờ và một lần nữa, một số sự kiện hủy diệt xảy ra

mà tiêu diệt một số lượng lớn các loài trên trái đất.

Và điều này giống như xảy ra với những vết bỏng kiểm soát,

nơi những vết lửa loại bỏ một số loài,

rồi sau đó tạo ra cơ hội cho các loài mời nắm lấy.

Tôi đang chứng kiến ngọn lửa hoành hành phía sau chúng tôi.

Điều gì đang xảy ra ở đó?

Tại sao các bạn lại đốt lửa?

Chúng tôi đang ở đây điều khiển ngọn lửa này

nhằm loại bỏ thảm thực vật này đi,

để thoát khỏi các loài thực vật bản xứ

đang phát triển ở đây

do đó các mầm có thể phát triển trở lại.

Chúng tôi đến đây và đốt chúng hàng năm ở những mảnh đất khác nhau

vì vậy nó có thể được nghiên cứu,

và chúng tôi cũng có thể thấy tác động của nó về môi trường.

Một đám cháy được kiểm soát

bắt chước theo các sự kiện tuyệt chủng hàng loạt

mà Nemesis có thể gây ra.

Nhiều loài bị xóa xổ,

nhưng sự tuyệt chủng lại tạo môi trường cho những kẻ sống sót mọc lên

và phát triển...

cũng giống như động vật có vú sống sót và phát triển mạnh

sau cái chết của loài khủng long,

tạo tiền đề cho sự tiến hóa của con người.

Những vụ cháy theo quy định trở lại Santa Rosa mỗi năm

và mô phỏng theo động lực

của việc tạo ra giả thuyết về Nemesis

rằng sự tuyệt chủng xảy ra ngày càng lớn.

Thực sự chỉ có hai cách giải thích khả thi

cho sự tuyệt chủng đều đặn này.

Một trong số đó là lý thuyết Nemesis.

Điều còn lại, giống như một trò chơi xúc xắc,

chúng chỉ là vô tình xảy ra đều đặn

mỗi 26 triệu năm.

Nhưng chính xác thì Nemesis kích hoạt sự tuyệt chủng hàng loạt như thế nào

giống như sự đều đặn của những đám cháy có kiểm soát?

Câu trả lời có thể nằm trong một khu vực của hệ mặt trời

được gọi là đám mây Oort.

Các đám mây Oort là nơi

mà sao chổi được lưu giữ trong trạng thái lạnh giá

cho đến khi chúng lao về phía Mặt trời.

Những sao chổi này nằm trong một không gian lạnh lẽo,

nằm ở khoảng giữa của chúng ta

và ngôi sao gần nhất.

Phần lớn các đám mây sao chổi Oort

có quỹ đạo ở khoảng cách an toàn

lên đến một năm ánh sáng từ mặt trời...

có nghĩa là, có thể một cái gì đó làm nhiễu loạn quỹ đạo của chúng.

- Thỉnh thoảng, một ngôi sao sẽ đi qua,

và những sao chổi sẽ nhận được một chút tác động.

Và một chút tác động đó có thể làm được rất nhiều điều.

Nó có thể làm chúng thoát đi và rời khỏi mặt trời hoàn toàn.

Nó có thể đẩy chúng đến một quỹ đạo hơi khác.

Nhưng một trong những điều nó ​​có thể làm là đẩy những sao chổi vào một quỹ đạo

mà từ từ hướng về về phía mặt trời.

Bằng cách làm theo các chuyển động của một nghệ sĩ tung hứng,

nhà thiên văn Greg Laughlin có thể giúp hình dung

tại sao quỹ đạo sao chổi là rất dễ bị tác động

bởi ảnh hưởng của một ngôi sao đi qua như Nemesis.

Hey, Greg.

Đây là Josh Horton,

và chúng tôi đã tranh thủ Josh để giúp chúng ta hiểu

đám mây Oort thực sự hoạt động như thế nào.

Có bao nhiêu quả bóng mà anh thực sự có thể

giữ trong không khí cùng một lúc?

7 quả.

Tôi có thể cố hơn 1 chút là 8 và 9,

nhưng 7 là những gì tôi thực hành nhiều nhất.

Quỹ đạo các quả bóng mà nghệ sĩ tung lên

là rất giống với quỹ đạo một sao chổi di chuyển

trên quỹ đạo trung tâm của nó,

đặc biệt là bởi vì nó sẽ chậm lại ở gần đỉnh,

và nó sẽ chuyển động rất nhanh ở phía dưới.

Nếu chúng ta muốn mô phỏng toàn bộ đám mây Oort,

thì chúng ta phải giữ rất nhiều quả bóng chuyển động.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể thực hiện thật nhanh cho tôi thấy...

- Yeah. Yeah, Tôi có thể thử.

Okay, well, hãy bắt đầu với hai quả.

2 quả bóng.

- Và vì vậy những gì anh sẽ làm gì ở đây là,

anh sẽ giữ cả hai quả bóng trong không khí.

So it's gonna be throw... no.

Quá trình giống hệt nhau,

giống như con đường của một sao chổi.

Vậy... lên nào.

Và chúng tạo thành một hình dấu X trong không trung.

Chúng đi cùng một lúc hay...

- Không, phải, trái, bắt lấy, bắt lấy.

Phải, trái...

Yeah, chỉ vậy thôi.

Chỉ cần tung tay trái của bạn cao hơn chút ít.

Phải, trái,bắt lấy, bắt lấy.

Tốt, bạn bắt chúng cùng một lúc.

- Phải, trái,bắt lấy, bắt lấy. - Thật tuyệt.

- Vì vậy, tôi bắt chước một chút giống như hệ mặt trời

khi có một số sự bất ổn

của lực hấp dẫn trong sự lộn xộn.

Josh đang giữ bảy quả bóng trong không khí cùng một lúc,

và đó không phải là không giống như công việc của mặt trời,

khi giữ hàng nghìn tỷ sao chổi

trong tất cả quỹ đạo của đám mây Oort.

Nhưng theo giả thuyết Nemesis,

hành động tung hứng tinh tế của mặt trời

bị phá vỡ bởi ngôi sao anh em tà ác của nó

mỗi 26 triệu năm.

Và cũng giống như điều gì đó trong một bộ phim kinh dị,

ác quỷ đồng hành này này có thể là gần như vô hình.

Liệu mặt trời của chúng ta có một người anh em tà ác,

một ngôi sao tên là "Nemesis"

có một quỹ đạo ở xa hệ mặt trời của chúng ta?

Và mỗi 26 triệu năm,

nó đẩy các sao chổi từ đám mây Oort về phía Trái đất?