Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

:: ترجمة و تنفيذ ::

**SBO-SoFT**

*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*

>>

**الحلقة العاشرة**

>>

*الذكرى*

هل تخبريني بأن أقتل شخص ما آخر؟

ريكيك إيكو تانشينكوشيندين

غاوسوري إنريسهو

لا تلمسيه

لماذا على بوب و نا-شان أن يقاتلوا هكذا

حتى أصبحوا متحطمين

أجبيني؟

من أجل ماذا هذه المعركه

قولي

كل شيء عنكِ و عن ميتسوومي

آيا استغرقت بالنوم عندما استلقيت على الفراش

لا بد إنها متعبه

لقد تأخر الوقت يجب عليكم أنتم أيضاً أن ترتاحوا

لكن إلا تظني أن هذه الحاله تحتاج إلى عمل ما؟

الآن ماذا عن أخبارنا ببقيى القصه

أنتم

أخي الأكبر...لقد كان دائماً شخص ما لطيف

لكن في يوماً ما قد تغير تغيراً مفاجئاً جداً و بسرعه

أريد أن أعرف السبب

كابتن، هل سوف تخبرينا؟

تاكاياناجي

أول مرة قابلت فيها ميتسوومي كنتُ في الصف التاسع

في ذلك الوقت، كنتُ أفكر فقط بأن أكون أقوى

مثل النصل الفولاذي البارد الذي يشرح كل شيء يراه

قويه و لا شيء آخر

إذاً أنتَ رئيس عشيرة أسلوب غاو كيشي

هيه! أنا خائبة الأمل

لقد كانت لدي توقعات عاليه بأنكَ سوف تكون قوي

لكن بما أنكَ زعيم لتافهين فلا يمكن أن تكون قوي

هذه المدينه ليست بحاجه لشخصان قويان

لذلك سوف أقاتلكَ ميتسوومي تاكاياناجي

إنتِ ضعيفه

لقد قلتي منذ دقائق شيء ما عن أقوى شخص؟

آسف، لكن لستُ أنا

أنا أعرف شخص ما أقوى مني

م-ماذا؟

أنا أتكلم عن أخاكِ الأكبر، يا مايا ناتسوم

هل تعرف من أنا؟

ماذا، إنه هنا

غبي، لأنكَ تلاحقها، تباً

مرحباً، ماذا مايا هل خسرتي مرة آخرى؟

أ-أنتَ أيضاً أخي

!شين

لماذا..أنتَ هنا؟

حسناً، لقد أتصل بي ميتسوومي بالأمس

لقد سألني مالذي يجب أن أفعله

لإنه خائف من إنه سوف ينتهي بقتال معكِ

لقد أخبرته بإن لا يقلق و أن يضربكِ

أخي

!فريق كاتانا

ميتسوومي هو أحد المرشحين لكي يكون الزعيم بعدما أن ذهب

أعلم هذا، غبي

تباً، حتى إنها أخذت تشوكوتو ريكي

تشوكوتو ريكي؟

إنه شيء ملعون منذ سنين

و هو معروف في عائلة ناتسوم

لكن في المرة القادمه لا أريد أن أقوم بشيء مروع مثل هذا

أنا أحب القتال

لكني لا أتحمس جداً بضرب البنات

أوه، لقد تكلم الفتى، أنتَ تتكلم كثيراً

واو..توقف... &HFF&}

لا تكن جباناً HFF&}

سوف أوصلكِ، لا يمكنكِ المشي، صحيح؟

شين

يمكني المشي...سوف أذهب إلى المنزل لوحدي

لقد كانت تبكي

أوه، هل كان علي ان أتساهل معها؟

لا بأس، دعها و شأنها

سوف تعود إلى طبيعتها عندما تأكل شيء ما

شين...أن شقيقتكَ فعلاً تحبكَ

أنا واثق سبب مجيء مايا إلى هنا لأنكَ قد ظهرت

هيه؟ ماذا تعني؟

حسناً، إذا لم تفهم هذا الآن سوف تعرفه فيما بعد

ما هذا؟ أنتَ تتصرف بشكل مخيف

لكن...كما تعلم إنها لطيفه

لقد فكرت بجديه أن أهزم أمامها

و قت أعادة الشمل جاء قريباً بعد ذلك

و في الربيع

اليوم يجتمع 287 طالباً

سوف يواجهون المصاعب سويه كذلك أوقات البهجه

و نقسم كلنا سواء كنا مقاتلون أو طلاب

بإن نتنافس لتصعيد مهاراتنا

أنا ميتسوومي تاكاياناجي أتكلم بالنيابه عن كل طلاب السنة الأولى

هيه، طلاب السنة الأولى هنيئاً على مجيئكم إلى هنا

أنا شين ناتسوم رئيس مجلس الطلاب

حسناً، أسمي لا يهم

من الآن، هناك شيء واحد يجب أن أخبركم به

هذه الأكادميه مثل الجنه

أنا واثقه بإنها سوف تهديكم

أكثر الأيام أثاره في حياتك

هذا مكان جيد

أشجار الكرز الكبيره هذه ليست موجوده حتى في حديقتنا

لم أكن سوف أحضر المراسيم لكن كان على أن أتكلم

لا تتكلم إلى على أنكَ صديق لي

لقد كنتُ مكتئبه بشكل رائع و أنتَ خربت علي هذا

أخي أخبرني

إنه يسمع نداءات السعاده من الشجيرات طوال الموسم

بالنسبه لي، إنهم فقط يرمون حياتهم حول المكان

سوف أخبركَ الآن، أنا لم أتقبل الخساره في ذلك اليوم

لولا لم يظهر أخي لكنتُ قد تابعت القتال

تلك المعركه مازالت مستمره

كن حذراً بأن يأخذ رقبتكَ صخص ما آخر بينما أنتَ نائم

أعدكَ بأن أكون أقوى قبل ذلك، فهمت؟

أعتقد أني أضعته

**SBO-SoFT**

صائد-كاتانا؟ يالها من مزحه

ميو

ميو، ميو، ميو

ه-هذا

أوه، الجميع هنا

كل أعضاء كاتانا موجودين هنا

أمم،بنشيتشي، هذا المكان

منطقة غفوتي

ه-هل كنتَ هنا بالأمس بالصدفه؟

يجب أن تنسى أمرها

ه-هل رأي كل شيء؟

الآن، ليلة الأمس شخص ما ضرب ما كيبو

صائد-كاتانا؟

إنه الفتى الثالث في هذا الشهر

حسناً، مجموعتنا لديها الكثير من الأعداء

لكن لقد مرت فتره بإن قام شخص ما بقتالنا

نعم، أشعر بالأسف للأشخاص الذين ضربوا

لكن شين سعيد بهذا

بأن كاتانا لا يمكن أن يفهمها الأناس العادين

مالم تتخلص من الأناس الضعفاء

لذلك هو يقول

أنتَ بطريقي