Love Twist (Sarangui Kkwabaegi / Twists of Love / 사랑의 꽈배기)

("پس هر کسی می تواند به راحتی زیباتر شود")

هر چی یه زن زندگی باحال تری داشته باشه

زمان کمتری برا خوشگل کردن خودش داره

..ارزش یک برند لوارم آرایشی

به اینه که خانمها بتونن

به راحتی برای حفظ پوستشون ازش استفاده کنن

تا هر خانم یبتونه به راحتی زیبا بشه

این ارائه من برای گابگی بود

خوشم اومد

..اما به دلایل مختلف شرکت نکست

..تصمیم گرفته خیلی محتاط باشه

روی سرمایه گذاری برای لوازم آرایشی

دیتاتک پنج سال پیش

ما باید روی گابگی سرمایه گذاری می کردیم..

زمانی که یک پلتفرم مبتنی بر هوش مصنوعی بود

..پا پس کشیدنمون

هنوزم یکی از بزرگترین حسرت های منه

راستی مدیر برنامه ات الان چیکار میکنه؟

درست نمیدونم

..اگه با اون کار کرده بودی

..الان گابگی

..تبدیل به یک پلتفرم تمام عیار شده بود

..و یکی از سه برند برتر

در برنامه های فشن بودین

گابگی دیگه یه شرکت پلتفرم نیست

یه برند زیبایی شده که خودمون راه اندازی کردیم

خب به هر حال خوبه

..لطفا با دقت نگاه کنید

و عاقلانه تصمیم بگیرین

خانم اوه

چرا از پدرت کمک نمیگیری؟

راه آسونتری برای موفقیت وجود داره

برا همین نمی تونم درک کنم چرا راه سختو در پیش گرفتی

نیازی به درک نیست

به هر حال ممنون از اینکه وقت گذاشتین

با اجازه

با پدرش عین دو نصفه سیبن

خانم اوه چطور شد؟

- نکست چی گفت؟ - نمی دونک

رد کرد؟

اوهوم

چی شد؟

چرا قبول نکرد؟

نکست فعلاً روی لوازم آرایشی سرمایه گذاری نمی کنه

گندش بزنن فکرشو نمیکردم که پول ندن

باید دنبال یه شرکت دیگه برا سرمایه گذاری باشیم

از کجا؟

ما با تمام سرمایه‌گذارایی که احتمالاً می‌تونستیم تماس بگیریم، تماس گرفتیم

بیشتر باید بگردیم

قرار نیست که ورشکست بشیم؟

چطور ؟ میخوای دوباره دنبال یه شغل دیگه بری؟

من کی اینکارو کردم؟

نگران نباش ما ورشکست نمی شیم

خب معلومه من بهت اعتماد دارم

ما قرار نیست به مشکل بخوریم

این سرمایه گذارای احمقن که ارزش مارو نمی فهمن

اگه شما میگی پس همینه - چی؟ -

حرفهای اونو بیشتر از من قبول داری؟

نه منظورم این نبود

فراموشش کن

بیا تو

شوگر یادته؟

چرا باز دارن سهام مارو میخرن؟

دوباره خریدن؟

آره

فقط سهام معمولی می خرن نه سهام ممتاز

به نظرم عجیب میاد

درمورد شوگر تحقیق کن

چشم قربان

مدیر کل چو کجاست؟

بیرون از دفترن

از کی تا حالا اینقدر میره بیرون؟

بیا دوباره یه سر بریم سر بخش توسعه

شما میخوای بری؟

آره قبل از اینکه برای ناهار برم خونه

اونجا نزدیک خونه است

باشه چشم میرم ماشینو آماده کنم

اوکی

این حرفها چیه خیلی هم عالی

چطور میتونم رد کنم وقتی رئیس هوس کرده

فهمیدم

!خانم یانگ

بله خانم؟

رئیس میخواد ناهارو

تو خونه بخوره پس لطفا آمادش کن

بله خانم

خیلی وقته گوشت آب پز نخورده میتونی آمادش کنی؟

چی بگم والا

درست کردن کیمچی تازه کمی طول می کشه

با این حال میرم درستش کنم

رئیس قراره تو خونه ناهار بخوره

جدی؟

میخواد گوشت آب پز بخوره

باید کیمچی تازه درست کنیم

تو هم بیا بیرون یه کم سیر پوست بگیر

خیلی بد شد باید برم سر کار

بعد از اینکه سیرهارو پوست گرفتی برو

واقعا که

خانم یانگ، من باید سر کار برم

چرا من باید سیر پوست بگیرم؟

خب اگه خیلی دلش گوشت آبپز میخوا

بره بشینه تو یه رستوران بخوره

مگه پادشاهی چیزیه؟

چر باید هر چی اون میخواد در خدمتش باشیم؟

همیشه همینطور بوده

...همش بخاطر اینه که مادر

تو درست میگی من خرابش کردم

رئیس بودن نه آسونه نه بدون استرس

وقتی تو زندگیش لذتی وجود نداره حداقل باید از غذا لذت ببره

یعنی نمیتونه یه غذای لذیذم بخوره

گوشت آب پز کمترین چیزیه که میتونیم براش درست کنیم

هیچ لذتی تو زندگیش وجود نداره؟ البته که داره

مادر جان پسرت داره با خوشحالی با من زندگی میکنه

شاید تو لذت ببری

اما پسر من نه

منظورت چیه؟

داری میگی پسرت زندگی ناخوشایندی داره؟

رابطه اش با تنها دخترش رو قطع کرده

چطور میتونه خوشحال باشه؟

...من نمیتونم نوه عزیزم ببینم

هر چقدرم که دلم تنگ شده باشه به این میگی خوشبختی؟

طبیعیه که هرچی سن میره بالا بیشتر دلت برا خانوادت تنگ میشه

همه می فهمن اون چقدر دل شکسته است

چرا بلند میشی؟ بقیه سیرهارو پوست بگیر

بهت گفتم باید برم سر کار

پس سیرها چی؟

چطوره شما خودت پوست بکنی؟

...به پسر بیچاره ات باید

یه غذای خوشمزه بدی ، مگه نه؟

با اجازه

...عوضی رو ببین

وای وای دستام چه بویی گرفته

خدایا

(سخنرانی برنامه شناخت خانه سالمندان آمور فاتی)

عالی بود

خندیدن حال شما رو بهتر می کنه درسته؟

بله

...خندیدن شانس، پول

و سلامتی میاره

حتی اگه هیچ چیز خنده داری نباشه

...باید سعی خودتون رو بکنید

تا بخندین

دوباره سعی کنیم بخندیم؟

حالا دستاتونو روی شکمتون بذارین

(سخنرانی برنامه شناخت خانه سالمندان امور فاتی)

وای خدا

برنامه خنده درمانی امروز چطور بود؟

برای برنامه های آینده نقاشی، اوریگامی، بازی های

رومیزی و مواردی از این دست رو آماده کردیم

خیلی خوبه

افراد مسن تنوع رو دوست دارن

اما از اونجا که خنده شانس میاره

لطفا این ماه روی خنده درمانی تمرکز کنید

بله متوجه شدم

...در ضن به بزرگترا

مثل زدن ساز و گوش دادن به موسیقی

چطوره دنبال کسایی باشیم که استعدادشون رو اهدا کنن

اهدای استعداد؟ ایده خیلی خوبیه

- من یه پروژه پیشنهادی مینویسم - باشه

- مادربزرگ کجاست؟ - رفت سر کار

که اینطور

...امروز یه عالم چیزای خوب

که شماها دوست دارین براتون آوردم

وای چقدر خوب

دفعه بعد چی دوست داری؟

مرغ سوخاری

- مرغ سوخاری؟ - هی

اشکالی نداره

من خیلی خوشحال میشم چیزایی که دوست دارین براتون بیارم

سانگ وو جوجه سوخاری میخواستی؟

پس دفعه بعد مرغ سوخاری درست میکنم

همینجوری خوبه دست شما درد نکنه

سانگ مین، مگه بهت نگفتم که مجبور نیستی با من مودب باشی؟

بعدشم حتما بهم بگو اگه بهت سخت میگذره ، باشه؟

باشه

خب حالا بیاین بخوریم

بیا بخوریم

آخ جون کتلت

بفرما بخور

نوش جون

خوب بجو

همه ساکنین رفتن؟

هنوز عده کمی مونده اونام ماه دیگه میرن

خیلی خب

...درست اونجا

جای خیلی خوبیه برای خونه سالمندارن

موافق نیستی؟

بله قربان

شما خیلی چشمای تیزی داری

خیلی خب بیا یه خانه سالمندان جدید بسازیم

- بیا بریم - بله قربان

اوک هی؟

اوک هی

کجا رفت؟

مطمئنم اوک هی بود

مراقب باش

- هان بیول - مادر بزرگ

مادر بزرگ

کوچولوی من

...همونطور که گفتم با معلمت