Underworld: Blood Wars

ฉันคือสุดยอดทหารในกองทัพแวมไพร์

ผู้ท้าความตาย

และเชี่ยวชาญในการสังหาร

แต่ฉันถูกทรยศ

วิคเตอร์ ผู้นำของเรา แวมไพร์ที่มีอำนาจที่สุด

ไม่ใช่ผู้กอบกู้อย่างที่ฉันเคยหลงเชื่อ

ทันใดนั้น...มิตรเปลี่ยนเป็นศัตรู

แวมไพร์ผู้อาวุโสที่ฉันเคยปกป้อง ต้องการให้ฉันตาย

จากนั้น ฉันได้พบไมเคิล คอร์วิน

ไม่ใช่แวมไพร์หรือไลแค่น ไมเคิลเป็นพันธุ์ผสม

เราแก้แค้น ฆ่าเหล่าผู้อาวุโส

แต่แล้วทุกสิ่งก็ผกผัน

ฉันถูกจับโดยไม่รู้ตัว ว่ากำลังอุ้มท้องลูกของไมเคิล

อีฟ ลูกสาวของเรา ลูกผสมเลือดบริสุทธิ์คนแรก

เลือดเธอสามารถยุติสงครามได้

เธอถูกตามล่าทั้งจากแวมไพร์และไลแค่น

ทางเลือกเดียวของฉันคือซ่อนเธอ จากโลกภายนอก และจากตัวฉันเอง

เพื่อไม่ให้ฉันนำภัยไปถึงตัวเธอ

ฉันคือสุดยอดทหาร ในกองทัพแวมไพร์

ทางเลือกเดียวของฉัน คือซ่อนเธอจากโลกภายนอก

เพื่อไม่ให้ฉันนำภัยไปถึงตัวเธอ

มหาสงครามล้างพันธุ์อสูร

ฉันอยู่มานานเกินอายุขัย

คืนเดือนมืดครั้งใหม่ ในรอบชีวิตหนึ่งพันปี

ฉันไม่สนใจมองดูมัน

ฉันไม่เหลือสิ่งใด

โคเว่นของฉัน

ลูกสาวของฉัน

- ความรักของฉัน ทุกอย่างสูญสิ้น - ตัดหน้ามัน

และไม่นาน...

ตัวฉัน...คงจากไปด้วย

- เซลีนกำลังมา - ฉันถูกตามล่า

จากแวมไพร์และไลแค่น

ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนนอก ถูกขับไล่

- ฆ่ามันซะเลย - อย่าลืมสิ เขาสั่งจับเป็น

ยิง

เอาเลย ยิงมัน

คุณเป็นคนที่ตามหาตัวยากซะจริงๆ

ฉันไม่ต้องให้คุณช่วย

แต่ก็ขอบใจ

ได้ติดต่อไมเคิลมั้ย

- เลิกตามฉันซะที - ผมไม่ได้ตามคุณ

ผมมาตามหาอีฟ

ฉันเป็นคนสุดท้ายในโลก ที่จะช่วยคุณตามหาลูกฉัน

เซลีน คุุณฟังผมนะ ไลแค่นเคลือนไหวอีกแล้ว

คราวนี้ไม่เหมือนทุกที

พวกมันจัดกองทัพ มีหัวหน้าคนใหม่

- ชื่อแมเรียส - ฉันจบกับสงครามนี้แล้ว

แต่มันไม่จบกับคุณ

พวกมันฆ่าคุณก็ได้

แต่ชัดเจนว่าคำสั่งคือจับเป็น

เลือดลูกสาวคุณคือสิ่งสำคัญ

ถ้าพวกมันเจอตัวเธอ แล้วเอาไปใช้

- อำนาจของแมเรียสจะไร้ขีดจำกัด - งั้นก็ขอให้เธอหายไปตลอดกาล

ฉันต้องการให้แกไปส่งข่าว

ร้องออกมาถ้าแกเข้าใจ

ไปบอกแมเรียส

ถ้าเขาคิดว่าจะบีบคั้นฉัน

เพื่อหาตัวลูกสาว...อย่าฝัน

ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน และฉันไม่อยากรู้

แมเรียสจะหาเธอจนเจอ

เข้าใจข้อความที่ฝากไปมั้ย

นี่อะไร

คุณเคยเห็นมาก่อนมั้ย

ไม่

แต่ต้องเอาออกมา

ไปกันเถอะ

บราโว แจ้งทราบ มีรถกำลังเข้ามา

- เข้ามาแล้ว - ปิดประตู

รหัสผ่านถูกต้อง ประตูใหญ่

กำลังตรวจพื้นที่โดยรอบ

เป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับท่านกลับบ้านครับ

เซมีร่ารอท่านอยู่ในห้องส่วนตัวเธอ

เซมีร่า

แล้วแคสเซียสอยู่ไหน

ทั้งสภาจะมาต้อนรับท่านครับ

แต่เซมีร่าขอเวลาซักครู่หนึ่ง

แล้วชื่อของนายคือ

วาร์ก้าครับ

ฉันจะพยายามจำนะ

ปฏิบัติไปตามที่เห็นสมควร...

ออกไป

ท่านโธมัสที่รัก เราไม่เจอกัน...

- กี่ปี - หลายสิบปี

ยินดีด้วยนะ

ข่าวว่าเธอได้ที่นั่งในสภา

ภูมิใจกว่านี้หามีไม่

เสียดายที่การกลับมาของท่าน ไม่อยู่ในช่วงเวลารื่นเริงกว่านี้

ข่าวว่าโคเว่นตะวันตก ถูกทำลายยับเยิน

ใช่ ถูกต้อง

โชคดีที่ท่านหอบชีวิตหนีมาได้

แต่หลายคนก็ไม่

คนของท่านล้มตายมากเกินไป

โถเหล่านี้คืออัฐิของโคเว่นบูดาเปสต์

ขอแสดงความเสียใจด้วย

เรากำลังจะแพ้สงคราม โธมัส

ถ้าอยู่ต่อไปแบบนี้ แวมไพร์จะสูญพันธุ์ในห้าปี

แคสเซียสเห็นพ้องกับเธอมั้ย

ไลแค่นรวมกลุ่มใหม่ เสริมกำลัง และตั้งปณิธานจะทำลายล้างเรา

เธออยู่ที่นี่ปลอดภัย โคเว่นตะวันออกเป็นปราการแกร่ง

เราไม่ได้แข็งแกร่งเหมือนเมื่อก่อน

ผู้ท้าความตายของเราน้อยลงไปมาก

ฉันเห็นเธอแวดล้อมไปด้วยทหารใหม่

ทหารเกณฑ์ใหม่ ไม่มีทักษะหรือจำนวนพอ...

ขับไล่ไลแค่นกองกำลังใหญ่

ไม่เคยมีไลแค่นกองกำลังใหญ่

มันไม่เคยผนึกกำลังกัน

เมื่อก่อนไม่มีแมเรียส

ฉันเจ็บที่จะยอมรับ ว่านี่เป็นครั้งแรกในชีวิต...

ที่ฉันรู้สึกหวั่นอนาคตเรา

แล้วแผนเธอคือยังไง

เซมีร่า เธอเป็นเจ้าแม่จอมวางแผน

ฉากเล็กๆ ที่เธอแสดงอยู่นี้ ย่อมมีจุดประสงค์

ฉันไม่ใช่นักอ่านใจ

เธอช่วยสงเคราะห์แวมไพร์แก่ๆ คนนี้

บอกหน่อยว่าเขาถูกเชิญมาที่นี่ทำไม

เซลีน

เร็วเถอะ เราต้องไปต่อ

มีเซฟเฮาส์ที่ใกล้กว่านี้มาก

บอกแล้วไง ถูกถล่มเหี้ยน

ไม่เหมือนเดิมแล้ว มาเถอะ

แต่เธอออกคำสั่งจับตายเซลีน

แน่นอน ฉันชังหน้ามัน

มันฆ่าวิคเตอร์ ฉันเป็นทายาทเขา

กระทั่งเขาได้พบเซลีน

แปลว่าเธอต้องการให้เซลีนล่าแมเรียส

ฉันจะให้เธอฝึกทหารใหม่

เพื่อให้มีผู้ท้าความตาย 100 คน ตามล่าแมเรียส

แล้วเธอจะตกลงรึ

สิ่งเดียวที่เธอแคร์คือลูกสาว

อีฟ ลูกผสม

โชคร้ายที่เด็กหญิงคนนั้น เป็นครึ่งไลแค่น

สัญชาตญาณแวมไพร์ ถูกลดต่ำเท่าไลแค่น

แต่มันก็พัฒนาได้

ขณะที่เราติดอยู่กับความเชื่องมงาย

เรื่อุงสายพันธุ์บริสุทธิ์ เมือพันห้าร้อยปีก่อน

แล้วที่แสบถึงกึ๋น เซลีน...

- คือสายเลือดบริสุทธิ์ที่สุดในหมู่เรา - งั้นข่าวลือก็เป็นจริง

เลือดเธอมีสายพันธุกรรมคอร์วีนัส

เธอเป็นคนพิเศษ

ปลุกลูกชายฉันจากความตายได้

- เลือดเธอทำให้หัวใจเขาเต้นใหม่ - เป็นไปไม่ได้

ฉันเห็นมากับตาตัวเอง เธอช่วยชีวิตลูกชายฉัน

วิคเตอร์และอมีเลีย

เคียงข้างกันสู่ความเป็นนิรันดร์

คุณมีใจเสน่หาอมีเลีย หากฉันจำไม่ผิด

- ฉันต้องขอเป็นพันธมิตรกับท่านในศึกนี้ - เธอจะไม่เสี่ยงกลับมาที่นี่

นอกเสียจากได้คำเชิญจากสมาชิกทั้งสภา

และฉันร้องขอเรื่องนั้นไม่ได้

แคสเซียสหัวเก่ายึดติด

เขาแทบทนไม่ได้ที่ฉันได้ที่นั่งสภา

เวลานี้เรามืดแปดด้าน โธมัส

นั่นคือเหตุผลที่ท่าน จะพูดให้สภาเชิญเธอมา

พวกเขาจะมาถึงคืนนี้

แสงอาทิตย์ หกสิบวินาทีอาทิตย์ขึ้น

แมเรียส พวกจ่าฝูงมาแล้ว

ฉันให้รอในห้องประชุมแผน

พวกมันกัดกันเป็นหมา

- ฉันเคลียร์เอง ขอบใจ - ได้เลย

- งั้นบอกแผนการมา - บอกมา

ล้อมเข้ามา ล้อมเข้ามา

ฟังฉันพูด

เราจะตีกระหนาบมัน

จากด้านนี้และด้านนี้ ตีกระหนาบ

- แล้วบีบพวกมัน - ตีกระหนาบ

นั่นเหรอแผนแก ไม่ได้ถั่วได้งาเลย

- มันโกรธแล้ว - หุบปาก

หยุด

- นายเป็นทาสเหรอ - เปล่า

งั้นก็อย่าทำตัวเหมือนทาส

ดูแผนที่นี้

นายเห็นอะไร

เห็นไลแค่นสู้กันแย่งเศษเนื้อเหรอ

บอกให้ฉันเห็นอะไร

โวลฮีเนีย

นอร์ดกาว ธูริเนีย

ชัยชนะของไลแค่น

ฉันเห็นแวมไพร์ตาย

ฉันเห็นพวกมันตายยกโคตร

แต่เราจะไม่ได้อะไรเลย ถ้ากัดกันเอง

เราจะต้องไม่หยุด

จนกว่าจะทำลายที่มั่นสุดท้ายของมันได้

ร่วมมือกัน เราจะแข็งแกร่ง

และเมื่อเราได้เลือดของเด็กลูกผสม

จะไม่มีใครโค่นเราได้

เกรเกอร์

แกกลับมาคนเดียว

- เราถูกจู่โจมไม่ทันตั้งตัว - เซลีนอยู่ที่ไหน

- มันปล่อยฉันมา - เพื่อ

เพื่อเอาข่าวกลับมาบอก

มันให้บอกนายว่า จะไม่มีวันได้เจอลูกสาวมัน

นายไม่มีวันหาเธอเจอ

เพราะแม้แต่เซลีน ก็ไม่รู้ว่าเธอซ่อนอยู่ไหน

แล้วแกก็เชื่อเหรอ

แกเชื่อมันพูดเหรอ

ฉันยิงเครื่องติดตาม ฝังตัวเพื่อนมัน

งั้น...

แกก็ไม่ไร้ความสามารถซะทีเดียว

อยู่นิ่งๆ นะ

- มันเป็นอะไร - กระสุนพิเศษ