Street Man Fighter (스트릿 맨 파이터)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(استریت من فایتر)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

اینجا همون جاییه که مردا قراره مبارزه دنس داشته باشن

...هشت گروه که هر کدوم به عنوان

... قوی ترین دنسرای صنعت رقص کره شناخته میشن

تصمیم گرفتن که به این فایت کلاب بیان تا ببینن کدوم گروه بهترینه

این هشت گروه نه تنها در کره بلکه در جهان مورد توجه هستند

با این حال در این فایت کلاب

همه چیز ریست شده

حرفه و سنتون رو فراموش کنید بیاین همه چیز رو فراموش کنیم

بیاین بجنگیم و ببینیم کی برنده است

این عوضی و ببین- !هر چی داری و رو کن-

!این مثل جنگه

... گروهی که تا همین دیروز قهرمان جهان بوده

اونی نیست که امروز شروع کرد

تحقیرآمیز بود

قهرمان یا حالا هر چی- من اصلا نمیتونستم انجامش بدم-

اون چیه؟- اونا کاملا از نظم خارجن-

پرایم کینگز تو این راند از همه ضعیف ترن

ما شانسشو داریم ممکنه که ما ببریم

پرایم کینگز از ما ضعیف تره

من نمیتونستم بذارم گروهم با این حقارت کنار بیاد

من متاسفم

من واقعا متاسفم

...گروهی که فن هایی از سراسر دنیا رو با رقصش جذب کرده

اونایی نیستن که امروز شروع کردن

بک آپ دنسر یک دنسر دیگه

پارس کن، بیا، بشین آماده شو تا مثل یه سگ باشی

من احساس میکردم باهام مثل شئ رفتار شده

این غرورمو کشت

آخرین چیزی که میخواستم انجام بدم این بود که بک آپ دنسر اونا بشم

بچه ها ما در طول ۲۰ سال گذشته پشت یه نفر دیگه رقصیدیم

بیست سال

...من

‌...قانون این فایت کلاب اینه که

فقط قوی ترینا جون سالم بدر میبرن

دیوانه وار خوبه- اون پادشاهه-

ما چطور میتونیم اونو شکست بدیم؟

ما باید برنده شیم، باید

!خودتونو جمع و جور کنین

ما نمیتونیم ببازیم

خیلی نابود میشم اگه ما حذف بشیم

هیچ شانس دومی در کار نیست

هر هشت گروه باید خودشون رو ارتقا بدن) (این بتل هیجان انگیز چطور تموم میشه؟

...فقط گروهی که تا آخر دووم میاره

میتونه در جایگاه بهترین گروه بایسته

کدام گروه این جام درخشان و میبره؟

در این فایت کلاب

فقط یک گروه به عنوان بهترین در جهان شناخته میشه

بزن بریم بیاین نشونشون بدیم

صاف وایسا- یجوری برقص که انگار زندگیت بهش بستگی داره-

ما اونا رو لگد میکنیم و از روشون رد میشیم- نذارین که جرئت کنن با ما مبارزه کنن-

من میجومشون

ما هیچوقت نمیبازیم

...از الان مرد ها دنس بتل رو شروع میکنن

و با بدنشون خودشون و ثابت میکنن

پادشاه خیابون کیه؟

آماده؟

فایت

حمایت مالی توسط) (کارت بانک کوکمین: مدل برای شبکه مالی

واقعا بزرگه- خیلی باحاله-

به نظر میاد اس ام اف بلاخره داره شروع میشه- جداً-

!پسر- خیلی باشکوهه-

!این ساختمون ماست

!این مال ماعه

فول العاده است روش نوشته جاست جرک

در ۲۰۱۶ اولین گروه کره ای که) (برنده مسابقه بادی راک دنس شدن

... معتقدم که تیم ما

مثل ورزشکارهای تیم ملی هستن که نماینده کره ان

سلام

ما جاست جرک هستیم- ما جاست جرک هستیم-

من دوست دارم بگم ما گروهی هستیم که موقعیت حرفه مون جوریه که

غیر ممکنه دنسرای تازه کار بتونن به دستش بیارن

هی فکر کنم این ورودیه

!بیاین بریم داخل- بریم-

هی

این دیوونه کننده است

این چیه؟

لعنت

اسمامون هم هست

گروه با حس و حال سرمایه داری مورد) (خوش آمد گویی قرار میگیرن

یه ساختمان جدا برای استریت من فایتر هست

خدای من- فایت کلاب-

اینجا خیلی لاکچریه

اینجا خیلی به ما میخوره

سلام- سلام-

اونا برای گروه هایی مثل بیگ بنگ) (بلک پینک و سی ال رقص طراحی کردن

حرکتای ما شیکن

...و اعضای گروه ما در حالی که میرقصیم

هم میتونم خوشتیپ به نظر بیایم

...وای جی

!اکس- !اکس-

کی پادشاهه؟

این زمین رقصه

من مبهوت شدم

خوبه

کی استریت من فایتره؟

!هی رفیق

!پرایم کینگز بیبی- !پرایم کینگز بیبی-

... ما پرایم کینگز هستیم یک گروه کرامپ

و به عنوان نماینده کره تو این سبک شناخته میشیم

...نقطه قوت گروهمون

عضله است- قدرته-

انرژی و یکمم دیوونگیه

ما مردمو با رقصمون پاره میکنیم

!بیاین بریم- !بیاین بکشیمشون-

!جاست جرک ؟هیچی برای گفتن راجبشون ندارم

دستگاه عزیز حالت خوبه؟

طبقه چهارم استخر داره

استخره- اینجا یه استخره-

اگه میدونستم اینجا استخر داریم

یکم بیشتر ورزش میکردم

پرایم کینگز دیوونه ی این میشن

میخوام پر سرو صدا وارد شم

!ما وان میلیون هستیم

ما وان میلیون هستیم- ما وان میلیون هستیم-

ما گروهی هستیم که در طراحی رقص تخصص داره

همونطور که خیلیاتون میدونین

ما بزرگ ترین آکادمی دنس دنیارو اداره میکنیم

ما بیست و پنج میلیون دنبال کننده در کانال یوتیوبمون داریم

وان میلیون توسط بک کو یونگ) (و چوی یونگ جون رهبری میشه

واو- این چیه؟-

فقط گروهی که مأموریت و ببره) (میتونه از این استخر طبقه چهارم لذت ببره

ال ای هی به کالیفرنیا خوش اومدین

!دی جی نونی- نونی؟-

من فقط میخوام بیام اینجا و خوش بگذرونم

!بیدار شو

اینجا چقدر می ارزه؟ باید خیلی پول خرج کنیم؟

باید خیلی پول بدیم- ما نمیتونیم از پس هزینه اینجا اومدن بربیایم-

صد و بیست دلار نمیشه؟- ...پس-

بیاین همرو شکست بدیم و بیایم اینجا- آره-

وی دم بویز- وی دم بویز-

... اگه بخوام تو یک کلمه گروهمون رو توصیف کنم باید بگم

"ترندی"

ما گروهی هستیم که این روزا همه برای طراحی رقصش سرو دست میشکونن

اونا گروه معروفی هستند که) (از آرتیست های کی پاپ بردن

برو طبقه پایین

مخفیگاه ما کجاست؟- !بزن بریم-

نمیتونم صبر کنم که ببینمش

اوکی،بیاین بریم

... مرد امبشز

در گروه- در گروه-

سلام ما امبشز هستیم- سلام ما امبشز هستیم-

ما در امبیشز خیلی از رقیبامونو شکست دادیم

و گروه هشت نفره ای هستیم که به دقت انتخاب شدن

امروز روز اولمون به عنوان گروه امبشز عه

بیاین امروز و به عنوان روز دبیومون علامت بذاریم- اوه-

آره

آره- اینه-

بزن بریم- بیاین بریم-

داریم میایم

بلاخره تو محل مبارزه ایم

آماده این؟- باید بریم-

کجاست؟

استریت من فایتر

ما اولین کسایی هستیم که وارد میشیم ؟

اون چیه؟ باید جام قهرمانی باشه

چرا اینجاست؟

باید بیاد تو دستای ما

این کاملا تو یک سطح دیگه اس

بیایین بشینیم

خدایا، من یکم استرس گرفتم

منم بعد از اینکه اینجا نشستیم یکهو استرس گرفتم

یچیزی اومد- چیه؟-

جایگاه سوم؟- جایگاه سوم؟-

فورا بنویسش

...اما باید جایگاه اول رو بگیریم، برای جایگاه دوم

نظرتون در مورد جایگاه هشتم چیه؟- بیایین اول از هشتم شروع کنیم-

نمیتونیم بقیه ی گروه ها رو برای جایگاه هشتم بنویسیم؟

اونا مطمعنا ضعیف ترین گروه به نظر میان

این چیزیه که اونا انتظار دارن

بقیه ی گروه ها هم وان میلیون رو) (در ادامه ارزیابی خواهند کرد

صبر کن- اون کویونگه؟-

بیست و هفت ساله؟- بیست و هفت ساله؟-

من چیزی در مورد استایل رقصش نمیدونم

همگی بهش سلام میکنن

فکر میکردم مسن تر از این باشه

اون ۳۰ ساله که داره می‌رقصه

چوی یونگ جون- چوی یونگ جون کیه؟-